Примери за използване на Îi cheamă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum îi cheamă?
Ştiţi cum îi cheamă?
Cum îi cheamă?
Как се казват?Nu-mi amintesc cum îi cheamă.
Не помня имената им.Ceva îi cheamă.
Нещо ги вика.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să chem poliţia
chem politia
să chem paza
să chemăm ajutoare
să chem doctorul
să chemăm întăriri
să cheme poliția
să chem politia
Повече
Използване с глаголи
Aşa e, ştiu cum îi cheamă.
Точно така, знам имената им.Cum îi cheamă?
Poţi afla cum îi cheamă?
Може ли да науча имената им?Cum îi cheamă?
Кажи имената им!Nici măcar nu ştii cum îI cheamă.
Дори не знаеш имената им.Pe toţi îi cheamă Lung!
Nu, nu-mi amintesc cum îi cheamă.
Не мога да запомня имената им.Băieţi, îI cheamă Alex Swan.
Spuneţi-le că Toruk Macto îi cheamă.
Кажете им, че Торук Макто ги вика.Şi cum îi cheamă?
Как се казва?Cum îi cheamă pe părinţii lui?
Как се казват родителите му?Şi cum îi cheamă?
Как се казват?Cum îi cheamă pe bunicii tăi?
Как се казват баба ти и дядо ти?Or să vină când îi cheamă Jack.
Те ще дойдат, когато Джак ги извика.Cum îi cheamă de obicei pe copii?
Как се казват по принцип бебетата?Spuneţi-le că Toruk Macto îi cheamă.
Ceva îi cheamă spre aventura următoare.
Нещо ги зове към следващото приключение.Omul, în ignoranța lui, Îi cheamă de dedesubt.
Човекът, в своето невежество, ги вика отдолу".Cum îi cheamă, care îşi făceau veacul pe la Bing?
Как се казваха, висяха пред Бинг?Pe părinţii mei îi cheamă Rodney şi Harriet.
Родителите ми се казват Родни и Хариет.Cum îi cheamă, ce vârsta au și ce profesie?
Как се казват, каква е възрастта им, къде и какво работят?Auzeam ogarii urlând şi cornul care îi cheamă înapoi.
Слушах песента на ловните кучета и рога, който ги зове.Dar pe ei nu îi cheamă Laurent sau Marc.
Но те не се казват Лорент или Марк.L-am auzit pe supraveghetor spunând… că îi cheamă managerul.
Чух, че бригадирът ги извика на среща с управителя.Neștiind cum îi cheamă îi botează Jess și Jason.
Не знае имената им, но ги нарича Джес и Джейсън.
