Какво е " ÎNĂSPRIREA " на Български - превод на Български

• затягане
• стягане
• по-строги
• засилване
• да затегнат
• да се засилят
• затягането
• засилването

Примери за използване на Înăsprirea на Румънски и техните преводи на Български

Ridicare& înăsprirea pielii.
Повдигане& стягане на кожата.

Înăsprirea normelor existente.
Укрепване на съществуващите правила.

Ridicarea şi înăsprirea pielii;
Повдигане и стягане на кожата;

Înăsprirea pedepselor pentru infracţiuni grave.
По-строги наказания за тежки престъпления.

Penetrare şi înăsprirea pielii;
Проникване и стягане на кожата;

Înăsprirea sancțiunilor pentru nerespectarea legislației UE în domeniul serviciilor financiare: perspective.
Засилване на санкциите за нарушаване на правилата на ЕС за финансови услуги- бъдещи насоки.

Se diluează pigment, înăsprirea pielii.
Се разрежда пигмент, стягане на кожата.

Corecție și înăsprirea pielii în bărbie și gât la domiciliu.
Корекция и стягане на кожата в брадичката и шията у дома.

Guvernul bulgar încearcă înăsprirea controlului.
Комунистическият режим се опитва да затегне контрола.

Bruxellesul doreşte înăsprirea sancţiunilor şi a controalelor în caz de fraudă alimentară.
Брюксел иска да засили санкциите и контрола при измами с храни.

Frecvenţa vibraţiilor: 6500times/MIN, înăsprirea pielii.
Честота на вибрациите: 6500times/мин, стягане на кожата.

De ridicare şi înăsprirea pielii, forma corpului şi feţei;
Повдигане и стягане на кожата, формата на тялото и лицето;

Acest masaj elibereaza de stres și promovează înăsprirea pielii.
Този масаж облекчава стреса и спомага за стягане на кожата.

Theresa May va pleda pentru înăsprirea sancţiunilor împotriva Rusiei.
Тереза Мей ще настоява за засилване на санкциите срещу Русия.

Pentru a rezolva criza, dvs. recomandați austeritate cu Pactul de stabilitate, iar acum, înăsprirea sancțiunilor.
За преодоляване на кризата препоръчвате строги мерки с Пакта за стабилност и сега- засилване на санкциите.

Șapte pași pentru înăsprirea pielii, lăsate în jos după naștere pe stomac:.
Седем стъпки за стягане на кожата, увиснала след раждането на стомаха:.

Femei remarcat dispariția pliurilor nazolabiale, mai bune și mai pronunțate contururi faciale, înăsprirea pielii.
Дами отбелязват изчезването на назолабиалните гънки, по-добри и по-изразени контура на лицето, стягане на кожата.

Șapte pași pentru înăsprirea pielii, lăsate în jos după naștere pe stomac:.
Седем стъпки за издърпване на кожата, увиснал след раждането на корема:.

Accelerarea eliminarea toxinelor, normalizeaza echilibrul de apă, să promoveze înăsprirea pielii.
Ускоряване на отделянето на токсини, нормализира водния баланс, насърчаване на стягане на кожата.

But activul principal al acestui instrument înăsprirea pielii rapidă și netezirea ridurilor.
But основният актив на този инструмент бързо стягане на кожата и изглаждане на бръчките.

Ridicare şi înăsprirea poate fi văzut atunci când nu există nici o perioada de recuperare, şi nu afectează viaţa de lucru la toate.
Повдигане и стягане може да се види, когато няма няма период на възстановяване, и то не засяга живота работа на всички.

Greutatea excesiv de uscată a aerului și înăsprirea bolii, contribuie la apariția exacerbărilor.
Прекомерно сухото тегло на въздуха и стягането на болестта допринася за появата на екзацербации.

Înăsprirea normelor pentru desemnarea organismelor notificate și pentru monitorizarea activităților acestora de către autoritățile naționale relevante.
По-строги правила за определяне на нотифицираните органи и за наблюдение на техните дейности от страна на компетентните национални органи.

Redefinirea faptelor criminale şi înăsprirea sancţiunilor sunt de asemenea la ordinea zilei.
Предефинирането на престъпните актове и засилването на санкциите също стоят на дневен ред.

În plus față de propunerile mini-jocuri pentru fiecare utilizator, în ciuda vârstei lor, vor găsi ceva de-al lor, înăsprirea și incitante.
В допълнение към предложените мини-игри всеки потребител, въпреки възрастта си, ще намери нещо свое, стягане и вълнуващо. Трето, възможността за промяна на външния вид на героя.

Liderii din municipalitatea Mitrovica au cerut înăsprirea măsurilor în vederea instituirii statului de drept.
Лидери от община Митровица настояват за по-строги мерки за налагане на върховенството на закона.

În forma curentă, înăsprirea sancţiunilor aflată în discuţie nu ar afecta serios economia rusă, nu sunt schimbări serioase faţă de versiunea existentă.
В сегашната си форма обсъжданото затягане на санкции няма да повлияе сериозно на руската икономика, няма големи промени от текущата версия.

O mai bună implementare a măsurilor de combatere a traficului şi înăsprirea sancţiunilor se numără printre recomandările făcute într-un raport al Departamentului de Stat al SUA.
По-добро прилагане на мерките срещу незаконния трафик и по-строги санкции са препоръките, включени в доклада на Държавния департамент на САЩ.

Păstrarea aspectului tineresc, înăsprirea ridurilor și pentru a preveni îmbătrânirea prematură a pielii este problemele eterne de interes pentru femei.
Опазването на младежки вид, затягане на бръчки и предотвратяване на преждевременното стареене на кожата е вечните въпроси, които засягат жените.

Nu există un moment perfect pentru înăsprirea politicii monetare, dar câteva argumente confirmă faptul că Fed poate începe în această lună dacă dorește.
Няма удобен момент за затягане на монетарната политика, но няколко аргумента потвърждават, че Фед е способен да започне още този месец, ако иска.