Какво е " ÎNAINTE DE A CONSULTA " на Български - превод на Български

• преди да се консултирате
• преди да се консултират

Примери за използване на Înainte de a consulta на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a consulta lista de mai jos, verificaţi dacă.
Преди да прегледате списъка по-долу, проверете.

Nu folosiți picături oftalmice pentru copii înainte de a consulta un oftalmolog.
Не използвайте капки за очи за деца преди да се консултирате с офталмолог.

Înainte de a consulta un specialist, este recomandabil să înțelegeți ce a dus la fluturarea în stomac.
Преди да се консултирате със специалист, е желателно да разберете какво е довело до треперене в стомаха.

Există câteva lucruri pe care le puteţi încerca, înainte de a consulta un medic.
Има някои неща, които можем да наравим, преди да се консултираме с лекар.

Probleme obişnuite de mai jos înainte de a consulta vânzătorul sau reprezentantul de service.
Общи проблеми, преди да се консултирате с търговец или сервизен.

Dacă un copil se mută rar, acești factori trebuie luați în considerare înainte de a consulta un medic.
Ако детето рядко се движи, тези фактори трябва да се вземат предвид преди да се консултирате с лекар.

Înainte de a consulta un specialist, este de dorit să înțeleagă ceea ce a dus la fâlfâind în stomacul ei.
Преди да се консултирате със специалист, е желателно да разберете какво е довело до треперене в стомаха.

Cu toate acestea, nu trebuie să luați acest medicament înainte de a consulta medicul dumneavoastră.
Въпреки това, не трябва да приемате това лекарство, преди да се консултирате с Вашия лекар.

Înainte de a consulta un medic pentru a stimula singura glanda prostatică, cel mai bine este să opriți casa.
Преди да се консултирате с лекар, за да стимулирате само простатната жлеза, най-добре е да спрете къщата.

Este mai bine să nu luați nicio acțiune înainte de a consulta un medic.
За предпочитане е преди всичко да не предприемате каквито и да е действия преди да сте се консултирали с лекар.

Prin urmare, înainte de a consulta un specialist, trebuie să citiți cu atenție instrucțiunile atașate la medicament.
Ето защо, преди да се консултирате с специалист, трябва внимателно да прочетете инструкциите, приложени към лекарството.

Acest medicament nu este recomandat pentru utilizare la femeile însărcinate înainte de a consulta dentistul sau medicul.
Това лекарство не се препоръчва за употреба при бременни жени преди да се консултират със зъболекар или лекар.

Înainte de a consulta un medic și de a face un diagnostic corect, vă recomandăm să respectați următoarele recomandări.
Преди да се консултирате с лекар и да направите точна диагноза, препоръчваме да следвате следните препоръки.

Principalul lucru nu este să exagerați și înainte de a consulta procedurile oamenilor, consultați un medic.
Основното нещо е да не прекалявате и преди да се консултирате с процедурите на хората, консултирайте се с лекар.

Dacă are loc oricare dintre următoarele condiții, nu se recomandă de a face procedura înainte de a consulta medicul curant.
Ако е налице някое от изброените състояния, не се препоръчва процедура преди да се консултирате с лекуващия лекар.

Înainte de a consulta un medic sau un alt cadru medical, asigură-te că practică sub Planul de asigurări medicale Québec.
Преди да се консултирате с лекар или друг здравен специалист, уверете се, че той участва в системата за здравно осигуряване на Квебек.

Acest lucru este important: dacă există suspiciuni că aveți contraindicații, anulați comprimatele de încălzire înainte de a consulta medicul.
Това е важно: Ако има подозрение, че имате противопоказания, оставийте настрани компреси за загряване преди да се консултирате с лекар.

Înainte de a consulta un medic, nu este posibil să suferiți o durere severă, iar apoi antispasticele să ajungă la salvare.
Преди да се консултирате с лекар, не е възможно да понесете силна болка, а след това спасителните средства да се окажат антиспазматични.

Pentru a nu provoca complicații nedorite, înainte de a consulta cu prescripțiile oamenilor, consultați întotdeauna medicul.
За да не предизвиквате нежелани усложнения, преди да се консултирате с предписанията на хората, винаги се консултирайте с Вашия лекар.

Proprietarii de autovehicule trebuie să consulte manualul de instrucţiuni al deţinătorului înainte de a consulta aceste informatii.
Собствениците на превозни средства трябва да се обърнат към упътването на производителя, преди да се консултират с тази таблица.

Trebuie avut în vedere faptul că, înainte de a consulta dermatita pe mâini, se recomandă să consultați medicul dumneavoastră.
Трябва да се има предвид, че преди лечение на дерматит на ръцете, се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар.

Proprietarii de vehicule trebuie să consulte manualul de instrucţiuni al fabricantului motorului înainte de a consulta aceste informatii.
Собствениците на превозни средства трябва да се обърнат към упътването на производителя, преди да се консултират с тази таблица.

Înainte de a consulta un medic, un bărbat trebuie să observe culoarea urinei secretate timp de două zile, să determine prezența impurităților, a suspensiilor, a picăturilor de sânge în ea, să acorde atenție modului în care miroase.
Преди да се обърне към лекар, човек трябва да наблюдава цвета на отделената урина в рамките на два дни, да определи наличието на примеси, суспензии, кръвни капки в него, да обърне внимание на това как мирише.

Persoanele cu o patologie a sistemului digestiv ar trebui să se abțină de la a lua medicamente înainte de a consulta cu medicul responsabil.
Хората с нарушения на храносмилателната система от приема на средства трябва да се въздържат преди да се консултирате с лекуващия лекар.

În nici un caz nu trebuie să-i dai copilului dumneavoastră analgezice înainte de a consulta un medic, deoarece poate masca simptomele unor boli mai grave.
В никакъв случай не трябва да давате на бебето болкоуспокояващи преди да се консултирате с лекар, защото може да маскира симптомите на по-сериозни заболявания.

Acordați o atenție deosebită tuturor acestor semne pe care le oferă fața și analizați dacă apar periodic sau sporadic înainte de a consulta un medic.
Обърнете специално внимание на всички тези признаци, които лицето ни предлага и анализирате дали се появяват периодично или спорадично преди да се консултирате с лекар.

(4) Organismele recunoscute nu emit certificate unei nave care a fost declasificată sau care a schimbat clasa din motive de siguranță înainte de a consulta administrația competentă a statului de pavilion pentru a decide dacă este necesară o inspecție completă.
Признатите организации не издават сертификати на декласиран кораб или такъв с променен клас по съображения за безопасност, преди да се консултират с компетентната администрация на държавата на флага, за да се определи дали е необходимо пълно инспектиране.

Înainte de a vă consulta medicul pentru sfaturi, înțelegeți-vă mai întâi problema.
Преди да посетите Вашия лекар за съвет, първо разберете проблема си.

Cu ei ar trebui să fie sigur de a consulta, înainte de a începe procedura de..
С тях задължително трябва да се запознаете, преди да се пристъпи към процедурата.

Doar să vă asigurați de ramificațiile de activitățile de marketing înainte de timp de a consulta un avocat brevet cum am sugerat mai sus,!
Просто бъдете сигурни, на последиците от маркетинговите си дейности преди време, като се консултира с патент адвокат, както аз предложих по-горе!