Примери за използване на Înainte de a vorbi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gândeşte înainte de a vorbi.
Мисли, преди да говориш.Nu înainte de a vorbi cu un avocat.
Не и преди да говоря с адвокат.Gândeşte înainte de a vorbi.
Помисли преди да говориш.Nu înainte de a vorbi cu poliţiştii.
Не и преди да говориш с ченгетата.Gândeşti înainte de a vorbi?
Помисли ли, преди да говориш?
Хората също превеждат
Înainte de a vorbi cu ea, am simţit că era să mor.
Малко преди да говоря с нея се чувствах, сякаш ще умра.Gândiți înainte de a vorbi, Khan.
Мисли, преди да говориш, Кхан.Той започва Faci asta înainte de a vorbi cu tata…?
Точно преди да говориш с баща ми?Ce se întâmplă dacă moare înainte de a vorbi cu el?
Ако умре, преди да говоря с него?Da… dar nu înainte de a vorbi cu mama.
Pământeanul rânji în sinea lui, înainte de a vorbi din nou.
Кралят отпи от виното си, преди да заговори отново.Gândesc înainte de a vorbi și acționa.
Трябва Ei vor tăia limbile lor înainte de a vorbi ei.
Ще си отрежат езиците преди да проговорят.Înainte de a vorbi cu Dr. Bramon Trebuie sa vorbesti cu mine.
Преди да говорите с д-р Бреймън, трябва Nu mă duc nicăieri înainte de a vorbi cu Indra.
Не тръгвам, преди да говоря с Индра.Înainte de a vorbi despre patologie, trebuie să știți ce este norma.
Преди да говорите за патология, трябва Ai avut permisiunea mea înainte de a vorbi cu Erica?
Искаш ми пзоволение преди да говориш с Ерика?Înainte de a vorbi la inamic, estima puterea lui şi de slăbiciune.
Преди да говориш на врага, трябва Îl lăsam un pic înainte de a vorbi cu el.
Оставям го малко на спокойствие, преди да говоря с него.Trebuie să înveți să gândești înainte de a vorbi.
Но вие трябва Gândește-te înainte de a vorbi despre ceea ce vei vorbi cu o altă persoană.
Помислете, преди да говорите какво ще El m-a oprit pe stradă înainte de a vorbi cu tine.
Той ме спря на улицата, още преди да говоря с теб.Bebelușii încep să gângurească, înainte de a vorbi.
Децата започват Vrei să mă faci să mă gândesc înainte de a vorbi, nu-i aşa?
Ще ме накараш Oh, Doamne, chiar ar trebui să gândeşti înainte de a vorbi.
Боже, наистина трябва Deci nu vei merge în Franţa înainte de a vorbi cu ei?
Значи няма Trebuie să revăd dosarul d-rei Sciuto înainte de a vorbi cu ea.
Ще прегледам внимателно досието на г-ца Шуто, преди да говоря с нея.Lincoln a încercat să-mi dea medicamente înainte de a vorbi cu Daisy.
Линкълн се опита 
