Примери за използване на Încă visez на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă visez.
Още сънувам.Şi încă visez.
Продължавам да сънувам.Încă visez?
Още сънуваме?Încă visez?
Още ли сънувам?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Poate că încă visez.
Вероятно още сънувам.Încă visez.
Все още сънувам.Dumnezeule, încă visez.
Боже, аз все още спя.Încă visez la casa aia.
Още мечтая за тази къща.Sunt treaz sau încă visez?
Буден ли съм или още сънувам?Încă visezi terenurile acelea?
Дори да мечтаят, че земята?Vezi asta sau încă visez?
Виждаш ли това или още съм друсан?Eu încă visez la toate visele.
Все още сънувам стария сън.Sunt trează, sau încă visez?
Будни ли сме или сега сънуваме?Sau încă visez? M-am trezit?
Или просто сънувам, че съм буден?Nu-mi dau seama dacă încă visez.
Не знаех дали сънувам все още.Încă visez la prăjitura cu ciocolată.
La fel ca şi cum ai fi treaz, dar încă visezi.
Подобно на, ти си буден, но все още сънуваш.Încă visez să fi fost acolo când s-a întâmplat.
Все още си мечтая да бъда там, когато е станало.Ciudat… Când ai intrat, credeam că încă visez.
Странно е, докато влизахте, си мислех, че още сънувам.Încă visez asta mereu că sunt cu raniţa în spate, că alerg, că sunt cu echipa mea.
Nimic din toate astea nu se întâmplă cu adevărat. Poate încă visezi.
Нищо от това не се случва… и още сънуваш.Cei din partea mamei sunt francezi,iar ea pregătea o prăjitură Basca fantastică, la care încă visez şi încerc să-i recreez gustul în mintea mea.
Родът на майка ми е отФранция и тя правеше страхотен баски сладкиш, когото все още сънувам и се опитвам да вкуся в ума си.Şi te-ai trezit vreodată dintr-un vis Şi ai descoperit că încă visezi?
Някога да сте се будили от сън и да сте разбирали, че още сънувате?Probabil că-i prea târziu pentru mine, dar încă visez la NFL.
Е, сигурно е прекалено късно за мен, но все още мечтая за НФЛ.În primele ore ale dimineții, M-am trezit în parte, dar încă visez.
В ранните часове на сутринта, I частично се събудил, но все още сънувам.Dra între timp nu m-am trezit de tot, încă visez.
Но дори във времето, когато не се бях събудил, все още сънувах.Tu auzi vreun cuvânt din ce-ţi spun, sau încă visezi?
Чуваш ли въобще какво ти говоря или още витаеш в мечтите ти?Cred ca înca visez.
Мисля, че още спя и сънувам.Încă mai visez acea noapte.
