Какво е " ÎNCĂRCÂND " на Български - превод на Български

• зареждайки
• да товарят
• качва
• обременяването
• качване

Примери за използване на Încărcând на Румънски и техните преводи на Български

Cât de mult ai face încărcând episodul?
Колко направихте с качването на епизода?

Încărcând un camion albastru cu fete din vecinătate.
Товареха момичета от квартала в син камион.

Am poze cu tine încărcând vestele în camioneta ta.
Защото тук имам снимки как товариш жилетките в камиона си.

Urmați semnele spre Stora Enso Fors încărcând„Dispatch”.
Следвайте знаците до Stora Enso Fors, като заредите"Dispatch".

I-am văzut încărcând camionul la Smart and Final.
Замразено е. Видях ги да зареждат фургона в Smart and Final.

Tocmai am văzut un grup de oameni înarmaţi încărcând ceva pe un vas.
Видях група мъже с оръжия, да товарят нещо на една лодка.

Încărcând camioane si să tin o puscă pentru 30 dolari pe zi?
Да товаря камиони и да се возя до шофьора за 30 кинта на ден?

Un muncitor din port a văzut nişte oameni înarmaţi încărcând un iaht.
Работник на доковете е видял няколко въоръжени мъже да товарят яхта.

Centuriștii lucrează la docuri, încărcând și descărcând marfă scumpă.
Хората от Пояса работят на доковете, товарят и разтоварват ценни товари.

Încărcând lumea cu cincizeci de paraziţi în loc de unul, nu va învia potenţialitatea care a fost în averea aceea.
Обременяването на света с 50 паразита вместо с един, нямаше да върне погубените от това благосъстояние добродетели.

Ce avea Barry era o poză a lui Escobar încărcând cocaină pe o pistă în Nicaragua.
Бари имаше снимка на Ескобар, товарещ кокаин на писта в Никарагуа.

Această metodă este bună pentru naturi creative, care preferă"tulburare creativă" și un mediu vesel, încărcând energia.
Този метод е добър за творческите природа, които предпочитат"креативно разстройство" и весела среда, зареждащи енергия.

Am văzut-o pe d-şoara. Cuthbert încărcând cartofi în barca lui Lilly Sand.
Видях г-н Кътбърт да извозва картофи до лодката на Лили Санд тази сутрин.

Puteți crea miniaturi de imagini pentru trimiterea prin e-mail, încărcând pe Internet.
Можете да създавате миниатюри от изображения за изпращане по имейл, качване в интернет.

Da şi am văzut nişte bărbaţi încărcând pungi cu ceva pudră albă într-o barcă cu pânze.
Видях някакви хора да товарят торби с бял прах на една платноходка.

Încărcând lumea cu cincizeci de paraziţi în loc de unul, nu va învia potențialitatea care a fost în averea aceea.
Обременяването на света с 50 паразита вместо с един, нямаше да върне погубените добродетели, които това богатство преди е олицетворявало.

După urmărire, i-am văzut pe ăstia doi încărcând copii în dubă sub amenintarea armei!
След проследяването открих тези двамата да качват деца в микробус!

Dacă nu există dorința de a fi trist singur, nu ezitați să începeți o nouă relație de dragoste, încărcând cu energie și pozitivă.
Ако няма желание да бъдете тъжни сами, чувствайте се свободни да започнете нова любовна връзка, зареждайки с положително и енергично.

Aveam doar patru ani când am văzut-o pe mama încărcând mașina de spălat pentru prima dată în viața ei.
Бях само на четири години, когато видях майка ми да зарежда пералня за първи път в живота си.

Firma suedeză Uppsala Biomedical, mai serios, face un accesoriu de mobil care poate procesa teste de sânge pe teren, încărcând datele, afişând rezultatele.
По-сериозно е произвежданото от шведската фирма"Упсала Биомедикъл" разширение за мобилен телефон, което може да обработва полеви тестове за наркотици, качва данните, показва резултатите.

Preluați controlul prin intermediul serviciului nostru unic EOLIS, încărcând direct în sistemul nostru facturile și informațiile de contact referitoare la debitori.
Уникалната ни услуга EOLIS Ви дава контрол чрез зареждане на фактурите и данните за контакт с длъжниците директно в нашата система.

Lăsați razele soarelui să se joace pe pereți și mobilier și să vă trezească dimineața, încărcând o stare bună pentru toată ziua.
Нека слънчевите лъчи да играят по стените и мебелите и да ви събудят сутринта, зареждайки с добро настроение през целия ден.

Acest model necesită efort minim din partea consumatorului, încărcând automat când este conectat la încărcătorul USB.
Този модел изисква минимални усилия от страна на потребителя, зареждайки се автоматично, когато е свързан към USB зарядното устройство.

Tehnologiile semi-transparente pot fi integrate într-un acoperiş panoramic, chiar cu trapă, permițând lumina să pătrundă în habitaclu, încărcând în același timp bateria autovehiculului.
Полупрозрачните панели могат да бъдат интегрирани в панорамен покрив, който позволява светлината да влиза в купето, като същевременно се зарежда акумулаторът на автомобила.

Câteva zile mai târziu, o grămadă de soldaţi au sosit cu camioane cu containere, încărcând totul şi când spun totul, a fost totul.
Няколко дни по-късно се появиха войници с камиони, натовариха всичко, имам предвид абсолютно всичко.

Dar fără ajutorul tău, ofiţerii mei au prins patru hoţi profesionişti încărcând obiecte vechi în maşină. Trei hoţi profesionişti.
Но без твоята помощ, моите хора заловиха четирима професионални крадци с камион пълен с антики трима професионални крадци.

Inima e unul dintre cele mai importante organe, dar, în mod surprinzător, avem cel mai puțin grijă de ea, încărcând-o zilnic cu stres și diete nesănătoase.
Сърцето ни е един от най-важните органи, но изненадващо, че ние се грижим за него най-малко,“зареждайки” го всеки ден със стрес и нездравословно хранене.

Inima e unul dintre cele mai importante organe, dar, în mod surprinzător, avem cel mai puțin grijă de ea, încărcând-o zilnic cu stres și diete nesănătoase.
Сърцето е един от най-важните органи, но изненадващото е, че ние се грижим най-малко за него: натоварваме го ежедневно със стрес и нездравословно хранене.

Capacitatea ultra-ridicată lucrează împreună cu standardul de eficiență energetică ridicată, oferind mai multă putere și încărcând de mai multe ori toate dispozitivele pe care le folosești în fiecare zi.
Ултрависокият капацитет заедно с високата енергийна ефективност осигурява повече енергия и повече зареждания за всички ваши устройства.

Televiziunea rusă de stat a prezentat marţi imagini cu personalul de la baza aeriană rusă din Latakia, Siria, încărcând echipamente în aeronave pentru a le duce în Rusia, la o zi după ce….
Руската държавна телевизия разпространи във вторник кадри, на които се вижда как военните в базата на Русия в Сирия качва оборудване на товарен самолет, за да се завърне в Русия- ден, след като….