Какво е " ÎNSEAMNĂ CĂ VREAU " на Български - превод на Български

• означава че искам
• значи че искам

Примери за използване на Înseamnă că vreau на Румънски и техните преводи на Български

Asta înseamnă că vreau o fetiţă?
Това значи ли, че искам момиче?

Dacă îmi arăt buticul înseamnă că vreau să fac sex?
Показването на пъпа, значи че искам да правя секс?

Asta înseamnă că vreau război?
Това значи ли, че съм искал войната?

Pentru că-s negru, automat înseamnă că vreau să fur ceva?
Защото съм черен, това веднага значи, че ще открадна нещо!?

Asta nu înseamnă că vreau să cumperi altul.
Това не значи, че искам да ни купиш нова.

Doar pentru că am ţinut-o de mână nu înseamnă că vreau aşa ceva.
Само защото й държах ръката, не означава, че искам да.

Asta nu înseamnă că vreau să-i văd.
Това не означава, че искам да ги видя.

Ascultă, când spun că vreau, înseamnă că vreau!
Слушай, когато кажа, че не искам това значи, че искам.

Asta nu înseamnă că vreau să te fur.
Това не означава, че се опитвам да те открадна.

Doar pentru că m-am despărţit de Steven nu înseamnă că vreau să te dai la mine.
Това, че със Стивън вече не сме заедно, не значи, че искам да ми се нахвърляш.

Asta înseamnă că vreau să fac sex cu ea.
Това означава, че искам да правя секс с нея.

Dacă nu prea glumesc, nu înseamnă că vreau să am probleme.
Само защото не се бъзикам напред-назад не означава, че искам проблеми.

Nu înseamnă că vreau să -mi pierd" Cooking Luca.".
Не означава, че искам да загубя моя"Готвещ Люк".

Dacă sunt acolo, înseamnă că vreau să învăţ.
Но след като сме тук, значи, че ще се учим.

Asta înseamnă că vreau să văd o mulțime de detalii.
Това означава, че искам да видя много подробности.

Da, sunt, dar asta nu înseamnă că vreau să mă mut.
Да, така е, но това не означава, че искам да се преместя.

Înseamnă că vreau să fac ceva singur o vreme.
Означава, че искам да правя мои си неща за известно време.

Dar aceasta nu înseamnă că vreau să nu mai încerc.
Но това не значи, че искам да спра да опитвам.

Dar nu înseamnă că vreau să mă culc cu toată lumea care mă înţelege.
Но не означава, че ще спя с всеки, който ме разбира.

Dacă o consider frumoasă nu înseamnă că vreau să facem dragoste.
Това, че я мисля за красива, не значи, че искам да спя с нея.

Asta nu înseamnă că vreau să ajung să-i cunosc.
Това не означава, че искам да ги опознавам.

Ai dreptate dar asta nu înseamnă că vreau să fiu mereu singură.
Вярно е. Но това не означава, че искам да прекарам живота си сама.

Asta înseamnă că vreau fiecare centimetru de pe planetă, controlat.
Това означава, че искам всеки квадратен сантиметър да бъде претърсен.

Dar asta nu înseamnă că vreau să te copiez!
Това, обаче, не означава, че искам да ги направя мои копия!

Asta înseamnă că vreau să dau un exemplubun”, a spus acesta pentru televiziunea suedeză, potrivit ziarului de afaceri Dagens Industri.
Това означава, че искам да дам добър пример,” споделя Кампрад пред шведската телевизия TV4, пише Dagens Industri.

Însă asta nu înseamnă că vreau să mă etalez în faţa lui.
Това не означава, че ще парадирам с това.

Asta nu înseamnă că vreau să-i angajez, nici măcar prin intermediari.
Това не значи, че ще ги наема, дори косвено.

Asta nu înseamnă că vreau să fim iar împreună.
Това не значи, че искам да се закачим отново.

Asta nu înseamnă că vreau să dețin pe nimeni, că nu vreau exclusivitatea nimănui.
Това не означава, че искам да притежавам някого, че искам изключителността на всеки.

Da, dar asta nu înseamnă că vreau s-o văd făcându-şi de cap cu cineva cu care trebuie să lucrez aici.
Да, но това не означава, че искам да я виждам как се закача с някой, с когото трябва да работя. На работното ми място.