Какво е " ÎNTÂRZIEREA CREȘTERII " на Български - превод на Български

• забавяне на растежа

Примери за използване на Întârzierea creșterii на Румънски и техните преводи на Български

La copii, întârzierea creșterii;
При деца: забавяне на растежа.

Întârzierea creșterii și dezvoltarea copiilor;
Забавяне на растежа и развитието на децата;

Nu este exclusă întârzierea creșterii intrauterine.
Не е изключено забавянето на вътрематочния растеж.

Nivelurile scăzute de fier în corpul mamei poate provoca întârzierea creșterii fetale.( 5).
Ниските нива на желязо в тялото на майката може да доведе до забавяне на растежа на плода.( 5).

Se remarcă adesea întârzierea creșterii și întârzierea dezvoltării intelectuale.
Често се забелязва и забавянето на растежа и забавянето на интелектуалното развитие.

Pastă Epilage pentru îndepărtarea și întârzierea creșterii părului.
Паста Epilage за епилация и забавяне на растежа на космите.

Nu provoacă întârzierea creșterii în plante, prin urmare, în orice moment al anului este posibilă transplantul.
Тя не предизвиква забавяне на растежа в растенията, поради което по всяко време на годината е възможно да се трансплантират.

Și, ca urmare a tulburărilor circulatorii, întârzierea creșterii și căderea părului.
И в резултат на циркулаторни нарушения, забавяне на растежа и загуба на коса.

Hormonii conținute în unguent, penetrează fluxul sanguin și căile de a provoca efecte secundare, inclusiv întârzierea creșterii.
Хормони, съдържащи се в маз, проникват в кръвния поток и как да предизвикат странични ефекти, включително забавяне на растежа.

De asemenea, se remarcă adesea întârzierea creșterii și întârzierea dezvoltării intelectuale.
Също така често се отбелязва забавяне на растежа и изоставане в интелектуалното развитие.

Paraziți pentru copii contribuie la dezvoltarea anemiei, dezvoltarea fizica alterata, întârzierea creșterii, tulburări de memorie.
При децата паразитите допринасят за развитието на анемия, нарушаване на физическото развитие, изоставане в растежа, нарушаване на паметта.

Dacă este deficitară, se observă întârzierea creșterii, atrofia ovarelor și testiculelor și nu numai.
Когато тя е дефицитна, растежът се забавя, алармират яйчниците и тестисите и не само.

Deficitul de oxigen poate duce la dezvoltarea embrionară anormală, la deteriorarea sistemului nervos central sau la întârzierea creșterii fetale.
Недостигът на кислород може да доведе до анормално развитие на ембриона, увреждане на централната нервна система или забавяне на растежа на плода.

Unul dintre principalele motive pentru întârzierea creșterii castraveților este alimentarea inadecvată în timpul sezonului de creștere..
Една от основните причини за забавянето на растежа на краставиците е недостатъчното хранене през вегетационния период.

Efectele lor secundare, dacă sunt luate în timpul sarcinii, includ hipertensiunea maternă și întârzierea creșterii intrauterine a copilului.
Техните странични ефекти, ако се приемат по време на бременност, включват майчината хипертония и вътрематочно забавяне на растежа на бебето.

La nivel fizic: întârzierea creșterii, tulburările de somn, tulburările de alimentație și simptomele psihosomatice cum ar fi alergiile, problemele gastrointestinale, durerile de cap etc.
На физическо ниво: те възникват със забавяне на растежа, проблеми със съня, нарушения в храненето и психосоматични симптоми като алергии, стомашно-чревни проблеми, главоболие и др….

În iulie-august, opriți slăbirea pentru a evita întârzierea creșterii frunzelor de nuc.
През юли-август, спрете разхлабването, за да избегнете забавяне на растежа на ореховите листа.

Valorile CTG necesare sunt afișate pe un program special de curbe prin care medicul curant determină starea existentă de schimbare și întârzierea creșterii.
Задължителни стойности CTG са показани на специален график на криви чрез които лекуващият лекар определя съществуващото състояние на промяна и забавяне на растежа.

Rezultând într-o lipsă de fluxul de sange si întârzierea creșterii și dezvoltării fetale.
В резултат на липса на кръвен поток и забавяне на растежа и развитието на плода.

La o vârstă atât de matură, coagulabilitatea sângelui este redusă- aceasta duce adesea la tromboza cordonului ombilical sau la întârzierea creșterii intrauterine.
В такава зряла възраст коагулацията на кръвта намалява- това често води до тромбоза на пъпната връв или вътрематочно забавяне на растежа.

Atunci când rădăcinile nu au nicăieri să crească, acesta este cel mai simplu motiv pentru întârzierea creșterii și a îngrășămintelor pentru petunia, desigur, poate ajuta, dar nu pentru mult timp.
Когато корените нямат другаде да растат, това е най-простата причина за забавяне на растежа и тор за петуния, разбира се, може да помогне, но не за дълго.

Dacă diareea natura infecțioasă, pătrunderea agenților patogeni prin placenta in primul trimestru de sarcină amenință formarea malformațiilor fetale, întârzierea creșterii intrauterine, hipoxie.
Ако диария инфекциозен характер, проникването на патогени през плацентата в първия триместър на бременността застрашава образуването на фетални малформации, вътрематочно забавяне на растежа, хипоксия.

Corticosteroizii: Acestea sunt cele mai eficiente medicamente anti-inflamatorii, dar au efecte secundare grave, cum ar fi întârzierea creșterii, intoleranță la glucoză, obezitate, si fracturi osoase patologice.
Кортикостероиди: Те са най-ефективни противовъзпалителни лекарства, но имат сериозни странични ефекти, като например забавяне на растежа, непоносимост към глюкоза, затлъстяване, и патологични фрактури на костите.

Factori predispozanti: fumatul mamei in timpul sarcinii(duce la formarea cailor respiratorii mai înguste în copil), fumatul pasiv, condițiile în care copilul respira„poluarea aerului“, sindromul alcoolismului fetal, întârzierea creșterii intrauterine, exudativă-cataral și-limfatiko hipoplazica anomalie constituția.
Предразполагащи фактори: майката пушене по време на бременност(води до образуването на по-тесни дихателните пътища в детето), пасивното пушене, условията, при които детето диша"замърсяването на въздуха", фетален алкохолен синдром, вътрематочно забавяне на растежа, ексудативна-катарален и limfatiko-хипопластична аномалия конституция.

Plantele deteriorate va începe numai după ce a vedea unele modificări în timp, în special de maturare și întârzierea creșterii, slăbi, de asemenea se poate îndoi la sol.
Увредени растения да започне едва след известно време, за да признае промени, особено бавен растеж и съзряване, падане, също могат да polehnout(огъват стъблата на земята).

O altă cauză comună a întârzierii creșterii este o încălcare a circulației sângelui și a metabolismului.
Друга често срещана причина за забавяне на растежа е нарушение на кръвообращението и метаболизма.

Distrugerea prelungită a digestiei în intestin duce la avitaminoză cronică, pentru copil acest lucru înseamnă dezvoltarea patologiilor și a întârzierii creșterii.
Продължителното разрушаване на храносмилането в червата води до хронична авитаминоза, за детето това означава развитие на патологии и забавяне на растежа.

Sindromul Seckel este o boală congenitală caracterizată prin prezența năprasnicului și a întârzierii creșterii intrauterine care durează până la stadiul postnatal(Baquero Álvarez, Tobón Restrepo și Alzate Gómez, 2014).
Синдромът на Seckel е вродено заболяване, характеризиращо се с наличието на джудже и забавяне на вътрематочния растеж, което продължава до постнаталния стадий(Baquero Álvarez, Tobón Restrepo и Alzate Gómez, 2014).

Primele semne ale sarcinii după o întârziere: creșterea secreției vaginale.
Първите признаци на бременност след закъснение: увеличаване на вагиналните секрети.

Întârzierea menstruației pe fondul creșterii activității fizice: ce trebuie făcut.
Забавяне на менструацията на фона на повишена физическа активност: какво да се прави.