Какво е " ÎNTR-O ANCHETĂ " на Български - превод на Български

• в разследване
• в разследването

Примери за използване на Într-o anchetă на Румънски и техните преводи на Български

Ne ajuta într-o anchetă.
Помагал при разследване.

Sper că tragi concluzii mai bune într-o anchetă.
Надявам се, че правиш по-добри заключения при разследванията.

Nu, nu. E probă într-o anchetă de crimă.
Не, улика е в следствие за убийство.

Nu pot să te arestez pentru că ai intervenit într-o anchetă.
Мога да ви арестувам за осуетяване на разследването.

Ne aflăm într-o anchetă!
Това е разследване на убийство!

Nu, Mac, tipul ascunde informaţii necesare într-o anchetă.
Не, Мак, той е крил улики във висящо наказателно разследване.

Eşec într-o anchetă de milioane de euro.
Как се проваля едно разследване за милиони.

Numele lui a apărut într-o anchetă.
Името му се появи в случай.

Sunteţi martor într-o anchetă în curs de desfăşurare.
Ти си свидетел в процес на разследване.

Nu cred că farmec este necesară într-o anchetă de crimă.
Не мисля, че чарът е нужен в разследване на убийство.

E o probă într-o anchetă în desfăşurare.
Тя е доказателство на протичащо разследване.

Trebuie să punem aceste întrebări într-o anchetă de crimă.
Трябва да питаме такива въпроси при разследване на убийство.

Este dovada într-o anchetă de crimă.
Това е доказателство за разследване на убийство.

Judecător federal refuză cooperarea într-o anchetă de crimă".
Федерален съдия отказва да сътрудничи при разследване за убийство.".

Interferaţi într-o anchetă a unei crime.
Сега вие възпрепятствате разследване на убийство.

E în puterea mea să te reţin ca martor, într-o anchetă de crimă.
Имам властта да те задържа като материален свидетел при разследване на убийство.

Nu ştiu. Într-o anchetă criminalista că asta… niciodată nu ştii peste ce dai.
При разследване на подобно убийство не знаеш на какво ще попаднеш.

I-a apărut numele într-o anchetă în curs.
Неговото име изплува в хода на разследването.

Prima vizită în Metropolis, şi eşti deja amestecat într-o anchetă a poliţiei?
За първи път си в Метрополис и вече си замесен в разследване.

Numele soţiei tale a apărut într-o anchetă condusă de Departamentul de Securitate.
Името на жена ти е излязло при запитване, проведено от отдела за сигурността.

Contează că toate acestea sunt probe într-o anchetă a poliţiei?
Има ли значение, че всичко това са доказателства в разследване?

A fost cumva amestecat într-o anchetă a unui cartel de droguri internaţional.
Някак забъркаха му нагоре в една проучване В международен наркотичен картел.

Ei bine, tipul ăsta e suspect într-o anchetă privind un omor.
Добре, ами, този-този сополанко е заподозрян в разследване за убийство.

Este o pistă întemeiată într-o anchetă cu privire la terorism, chestie cu care ne ocupăm noi, cei de aici.
Това е следа в разследване на тероризъм, а ние това правим тук.

El este o persoană de interes într-o anchetă în curs de desfășurare.
Това лице е важно за текущо разследване.

Anok este dovadă într-o anchetă de crimă.
Анок е доказателство в разследване на убийство.

Ai fost solicitat să ajuţi într-o anchetă a celor de la Narcotice.
Помагаш на разследване на ДЕА.

Dle Brennan, Kaos e suspect într-o anchetă federală pentru crimă.
Г-н Бренън, Каос е заподозрян в разследване на федерално убийство.

Dar el nu s-a arătat ca un martor într-o anchetă FBI cu şase ani în urmă.
Но е бил свидетел за ФБР в разследване преди 6 години.

Walter Bishop ne asistă într-o anchetă pe care acum o obstrucţionaţi.
Уолтър Бишъп ни помага в разследване, което в момента възпрепятствате.