Какво е " ÎNTR-UN CALCULATOR " на Български - превод на Български

• в компютър
• в компютъра

Примери за използване на Într-un calculator на Румънски и техните преводи на Български

Cum am putea să fim într-un calculator?
Как може да сме в компютър?

Într-un calculator din cimitirul Calvary.
Получено е от компютър в гробището"Калбъри".

Putem crea viață într-un calculator.
Можем да създадем живот в компютър.

E o bombă într-un calculator pe care l-am adus acasă.
Има бомба в компютъра, който донесох вкъщи.

Toate camerele cu circuit închis ajungeau într-un calculator.
Всички камери водят в един компютър.

Şi a ajuns într-un calculator, la un furnizor de celulare.
И свършва в компютър с безжичен провайдер.

Când echipa a descoperit o molie prins Într-un calculator Mark II.
Когато нейният екип открил молец попаднал в компютъра Mark II.

Şi, dacă impulsurile electrice într-un calculator pot imita impulsuri de la-de la sinapsă la receptor.- Atunci avem o mare şansă.
И ако електрическите импулси в компютър могат да имитират импулси от-от нервите да рецептор, тогава имаме голям шанс.

Scopul proiectului este de a transpune creierul uman într-un calculator.
Целта на проекта е да създаде пълно подобие на човешкия мозък в компютър.

Niciodată să n-ai încredere într-un calculator pe care nu-l poți arunca pe fereastră.
Никога не се доверявайте на компютър, който не можете да изхвърлите през прозореца.

Nu am realizat asta prin a scrie coduri, așa cum se procedează într-un calculator.
Ние не направихме това пишейки код, както вие правите на компютър.

Ei bine, ea nu avea încredere într-un calculator. Îi era frică.
Била е уплашена, нямала е доверие на компютрите.

Apoi… apari tu. Şi-mi spui de încercarea lui Morretti să transforme creierul uman într-un calculator.
После се появи ти, разказа ми за опита на Морети да превърне човешкия мозък в компютър.

Deci ei au nevoie să gândească cum, într-un calculator, să aplatizeze un airbag.
Така че трябва с комютър да измислят как, да сплескат въздушната възглавница.

Am modernizat sistemul de ceva timp, dar oaspeţii noştri nu sunt încântaţi să fie tastaţi într-un calculator.
Обновихме системите наскоро, но гостите ни не харесват да ги вкарваме в компютър.

Toate datele de verificare sunt introduse într-un calculator și analizate printr-un program special.
Всички данни за проверка се въвеждат в компютър и се анализират по специална програма.

Majoritatea backdoor-urilor sunt programe maliţioase ce trebuiesc cumva instalate într-un calculator.
Повечето“задни врати” са зловредни програми, които по някакъв начин трябва да бъдат инсталирани на компютъра.

Niciodată să n-ai încredere într-un calculator pe care nu-l poți arunca pe fereastră.”- Steve Wozniak.
Никога не се доверявайте на компютър, който не можете да изхвърлите през прозореца.- Стив Возняк.

Dacă am putea transpune creierul în tehnologie, atunci am putea lua orice creier şi l-am copia într-un calculator.
Ако можем да картографираме мозъка и да го превърнем в технология, тогава мога да взема вашия, или нечий друг мозък, и да го копирам в компютър.

Dacă vrei să ştii, când introduci 5,318,008 într-un calculator, dacă citeşti invers, scrie"sânişori".
За протокола, когато въведеш 5, 318, 008 на калкулатора, обърнеш ли го на обратно се чете"гърди".

În timpul percheziţionării casei sale, poliţia a găsit un CD îmbrăcat cu un material special care declanşa explozia acestuia în momentul introducerii într-un calculator.
По време на обиска в дома му полицията изглежда е намерила компактдиск, обработен със специален материал, който би го взривил, ако бъде вкаран в компютър.

Nu mi-aș dori ca gândurile să-mi fie transferate într-un calculator, pentru că, atunci, chiar nu vom mai avea secrete.
Аз не бих искал моите мисли да бъдат качени на компютър, защото тогава наистина ще станем прозрачни като стъкло.

Oameni capabili de hacking într-un calculator de laborator infracțiune, fabricarea un raport toxicologic etichetare-mi un șofer beat.
Има способни хора в компютърната лаборатория, които да подправят токсиколгияния анализ, изкарвайки ме пиян шофйор.

Asemenea cookie-urilor, tehnologia de stocare locală permite site-urilor web să stocheze informații într-un calculator sau un dispozitiv mobil.
Подобно на„бисквитките“, технологията на локалното съхранение, в случай, че такова бива използвано, позволява на уебсайтовете да съхраняват информация на компютър или мобилно устройство.

Magie Desktop este o platformă care se transformă într-un calculator regulat un loc de joacă în condiții de siguranță, educativ.
Магията Desktop е платформа, която превръща обикновен компютър в безопасен, образователна площадка.

Este un ansamblu care poate fi integrat într-un calculator sau într-un echipament de telecomunicații pentru a asigura accesul la comunicații.
Това е модул, който може да бъде вграден в компютъра или телекомуникационното оборудване за осигуряване на достъп до комуникационната среда.

Personalizarea în masă are loc când un arhitect introduce într-un calculator, un program care spune, fabrică părţile acestea.
Масовата къстомизация" става възможна когато архитекта слага в компютъра програма, която казва, направете тези части.

Un backdoor permite atacatorului să lucreze într-un calculator infectat ca şi cum ar fi propriul PC şi îl poate utiliza în diverse scopuri maliţioase sau chiar activităţi criminale.
Бекдорът позволява на нападателя да работи със заразения компютър все едно със свой собствен и да го използва за различни зловредни дейности, включително и криминални такива.

Este perfect posibil ca malware-ul să poată pătrunde într-un calculator la un nivel suficient de scăzut pentru a corupe codul UEFI.
Възможно е злонамереният софтуер да проникне в компютъра на достатъчно ниско ниво, за да корумпира UEFI кода.

Puteți introduce înălțimea și greutatea într-un calculator pentru a descoperi IMC-ul și a vedea dacă acesta este intervalul normal.
Можете да въведете височината и теглото в калкулатор, за да разбера вашият ИТМ и да видим дали това е най-нормални граници.