Какво е " FOLOSESC CALCULATORUL " на Български - превод на Български

• използват компютъра

Примери за използване на Folosesc calculatorul на Румънски и техните преводи на Български

Pot să-ţi folosesc calculatorul?
Може ли да ползвам компютъра?

Folosesc calculatorul ăsta pentru muncă.
Ползвам компютъра за работа.

Trebuie să-ţi folosesc calculatorul.
Трябва да ползвам компютъра ти.

Eu folosesc calculatorul lui Mick pentru e-mail.
Аз използвам компютър Мик за електронна поща.

Îmi daţi voie să vă folosesc calculatorul,?
Мога ли да използвам компютъра ви?

Poţi să-ţi folosesc calculatorul? Trebuie să verific un e-mail. Da.
Може ли използвам компютъра ти, за да проверя пощата си.

Agentul McGee nu se supără dacă îi folosesc calculatorul,?
Проблем ли ще е да ползвам компютъра на агент Макгий?

De ce sa folosesc calculatorul.
Защо да използваме компютърни системи.

Nelson, vin până la voi, am nevoie să vă folosesc calculatorul!
Нелсън! Нелсън, трябва да използвам компютъра ти!

Doar 12% dintre bulgari folosesc calculatorul la locul de munca.
Едва 12,6% от българите използват компютър по време на работа.

Tot mai mulţi dintre copii, tot mai devreme folosesc calculatorul.
Както знаем децата все по-рано започват да използват компютъра.

Aş vrea să-ţi folosesc calculatorul… pentru a găsi o rugăciune.
Искам да ти използвам компютъра, защото трябва да намеря молитва.

Toată noaptea fac pipi, toată ziua plâng, şi de câte ori folosesc calculatorul, scrisul e uriaş!
Пикаят цяла нощ, плачат по цял ден, и всеки път, когато използват компютърът, шрифтът е огромен!

Şi oricum, eu folosesc calculatorul… de pe telefonul mobil pentru a calcula ceva.
И все пак, аз използвам калкулатора на мобилния за такива сметки.

Artă creată de scenarişti, regizori, şi tipi care folosesc calculatorul pentru a şterge sau întării sfârcuri!
Изкуство, създадено от писатели, режисьори, и човекът, който използва компютър, за да намали или уголеми зърната си!

Datorită progreselor tehnologice și concurenței existente, consumatorii europeni se bucură de o varietate mai mare de opțiuni. 24% dintre gospodării au renunțat la telefonul fix în favoarea telefoanelor mobile, în timp ce 22% dintre acestea folosesc calculatorul de acasă pentru apeluri telefonice prin internet.
Технологичният напредък и конкуренцията разширяват възможностите на европейските потребители за избор: 24% от домакинствата са се отказали от своя стационарен телефон в полза на мобилния, а 22% от тях използват компютъра в дома си за провеждане на телефонни разговори по интернет.

Gloria, am nevoie să îţi folosesc calculatorul. Este important.
Глория, може ли да използвам компютърът ти, много е важно.

Am mai multe dicționare în atelierul meu și folosesc calculatorul în fiecare zi. Dacă am nevoie să caut un cuvânt, îl caut pe calculator pentru că pot merge direct și imediat la ceea ce caut.
Имам няколко речника в студиото си и използвам компютър всеки ден и ако трябва да проверя някоя дума ще седна на компютъра, защото мога точно и бързо да намеря каквото търся.

Datele statistice arată că proporţia în care femeile din Grecia folosesc calculatorul, 45%, este mult mai mică decât media pe UE, care se situează la 63.
Статистиката показва, че делът на гъркините, които използват компютри, 45%, е много по-нисък от средната стойност за ЕС, която е 63%.

În prezent, 68% dintre bărbați și 62% dintre femei folosesc calculatorul și internetul în mod regulat, 33% dintre bărbați și 18% dintre femei își instalează programe pe aparate, iar 47% dintre bărbați și 35% dintre femei folosesc servicii bancare online(8).
Понастоящем 68% от мъжете и 62% от жените използват компютър и интернет редовно, 33% от мъжете и 18% от жените инсталират софтуер върху самите устройства и 47% от мъжете и 35% от жените използват услуги за онлайн банкиране(8).

Honeymoon Machine(1961)- trei bărbaţi aflaţi pe un submarin folosesc calculatorul navei pentru a calcula traiectoria bilei ruletei de la Venice Casino.
Машина за медени месеци(1961)- в този филм трима подводничари използват компютъра на подводницата, за да изчислят траекторията на топчето в казино във Венеция.

Nu știu despre tine, dar folosesc calculatorul numai într-o limbă(umană)- engleză.
Не знам за вас, но използвам компютъра само на един(човешки) език- английски.

Ei folosesc calculatoare sau… reţeaua locală.
Всички използват компютри, вътрешната мрежа.

Peste trei sferturi dintre angajați folosesc calculatoarele la locurile lor de muncă.
Над три четвърти от работниците използват компютри в работата си.

Ernie a spus c-aş putea folosi calculatorul.
Ърни каза, че мога да използвам компютъра.

Acum, în loc de tortură, ăștia folosesc calculatoarele.
Днес вместо мъчения, използват компютри.

Scuză-mă, pot folosi calculatorul?
Може ли да ползвам компютъра?

Helen a spus că pot folosi calculatorul.
Хелън ми каза, че мога да използвам компютъра.

Toţi poartă haine din trecut şi folosesc calculatoare din viitor.
Всички носят дрехи от миналото и използват компютри от бъдещето.

Încă se mai folosesc calculatoare în New York?
Още ли използват компютри в Ню Йорк?