Какво е " ÎNTR-UN SINGUR STIL " на Български - превод на Български

• в един стил

Примери за използване на Într-un singur stil на Румънски и техните преводи на Български

Expunerea interioarelor într-un singur stil;
Експозиция на интериори в един стил;

În tot ar trebui să existe armonie, prin urmare, veți face casa ta confortabilă dacă combinați toate lucrurile într-un singur stil.
Във всичко трябва да има хармония, затова ще направиш къщата си уютна, ако комбинирате всички неща в един стил.

Acesta va arăta tapet grozav realizat într-un singur stil cu perdele.
Ще изглежда страхотно тапет, направен в един стил със завеси.

Și dacă faceți accentul principal în interior pe căptușeală"sub copac"- obține designul tuturor camerelor într-un singur stil.
И ако направите основния акцент в интериора на облицовката"под дървото"- направете дизайна на всички стаи в един стил.

Sau, aceste camere sunt proiectate într-un singur stil, formând un spațiu comun.
Или, тези стаи са проектирани в един стил, образуват общо пространство.

Un mic accesoriu pentru baie ajută să susținem totul într-un singur stil.
Малък аксесоар за банята помага да се поддържа всичко в един стил.

Nu toate filmele sunt filmate de la o vizualizare sau într-un singur stil, dar directorul arată doar ceea ce doresc ca publicul să vadă.
Не всички филми се заснемат от един изглед или в един стил, но директорът показва само това, което иска публиката да види.

Ușile și ușile surde sunt făcute într-un singur stil.
Глухите врати и врати със стъкло са направени в един стил.

Rareori ce fel de interior se păstrează strict într-un singur stil, reprezentând de obicei un amestec concis de două sau trei. Combinări de culori.
Рядко какъв интериор се държи стриктно в един стил, обикновено представляващ кратка комбинация от две или три. Цветови комбинации.

Este destul de greu să faci totul într-un singur stil.
Трудно е да се направи всичко в един стил.

Baie de dimensiuni mari pot fi decorate într-un singur stil, sau împărțite în mai multe zone funcționale, și pentru fiecare utiliza propriul stil de decorare.
Баните с големи размери могат да бъдат декорирани в един стил или разделени на няколко функционални зони, а за всеки ползват свой собствен стил на декорация.

Înregistrarea a două camere într-un singur stil.
Регистрация на две стаи в един стил.

Ambele case sunt făcute într-un singur stil, au două etaje, ferestre și aceeași formă de ferestre, dar detaliile diferitelor nuanțe pe fundalul general îi fac să arate complet diferite!
И двете къщи са направени в един стил, имат два етажа, сайдинг и една и съща форма на прозорци, но детайлите на различни нюанси на общия фон ги правят да изглеждат съвсем различно!

Stilul nostru e să nu ne cantonăm într-un singur stil.
Такъв е моят замисъл- да не свирим само един стил.

Intrând în casă, unde întregul interior este făcut numai într-un singur stil, unde toate mobilierul arată" prea egal", veți simți imediat că această locuință nu are individualitate.
Влизайки в къщата, където целият интериор е направен само в един стил, където всички мебели изглеждат„ прекалено равни”, веднага ще усетите, че в това жилище липсва индивидуалност.

Destul de câțiva producători produc fragmente de accesorii fabricate într-un singur stil.
Мнозина производители произвеждат фрагменти от аксесоари, произведени в един стил.

Ele pot fi complementare unul cu altul și sunt realizate într-un singur stil, dintr-un singur material, vândute într-un set.
Те могат да бъдат взаимно допълващи се и са направени в един стил, от един материал, продаван в комплект.

Soluții originale de culoare, forme de lucru de cofetari, brutari, decorațiuni de vitrine- totul trebuie păstrat într-un singur stil.
Оригинални цветови решения, работна форма на сладкари, хлебари, украса на витрини- всичко трябва да се съхранява в един стил.

Apartamentele de tip studio, în care toate spațiile sunt unite într-un singur stil și nu au granițe- au fost mult timp relevante.
Дневна с кухня, коридор или балкон. Студио апартаменти, в които всички помещения са обединени от един стил и нямат граници- отдавна са от значение.

În tot ar trebui să existe armonie, prin urmare, veți face casa ta confortabilă dacă combinați toate lucrurile într-un singur stil.
Хармония и следователно, комфорт в къщата ще бъдат осигурен, ако всички неща в него се комбинират помежду си в един стил.

Pentru a face acest lucru, elementele individuale ar trebui să fie selectate într-un singur stil, combinate cu clădirile și caracteristicile naturale ale site-ului.
За тази цел отделните елементи трябва да бъдат избрани в един стил, съчетан с сградите и естествените характеристики на обекта.

Realizând designul interior al casei, unii experți recomandă cumpărarea de kituri, inclusiv candelabru și sconces(lămpi de podea, lămpi de masă) realizate într-un singur stil.
Изготвяйки интериорен дизайн на къщата, някои експерти препоръчват купуване на комплекти, включително полилей и свещи(подови лампи, настолни лампи), направени в един стил.

Dacă toate cântecele sau compozițiile muzicale ar fi executate într-un singur stil sau gen atunci, ca regulă, ne-am putea limita la normalizarea la vârf.
Ако всички музикални композиции са изпълнени в един стил или жанр, като правило е възможно да бъдат ограничени до максимална степен на нормализиране.

Aceste accesorii sunt o parte a imaginii unice a individului, poate fi elemente ale unui kit care include o pungă, portofele, titularii de cărți de vizită, cu o mulțime de pagini într-un singur stil.
Тези аксесоари са част от уникалния образ на индивида, може да бъде елементи на комплект, който включва една кесия, портфейли, визитници с много страници в един стил.

Recepția este utilizată pentru a crea o compoziție interioară specială, atunci când două camere, decorate într-un singur stil, ar trebui să aibă o limită condiționată, și nu una reală.
Рецепцията се използва за създаване на специална интериорна композиция, когато две стаи, декорирани в един стил, трябва да имат условна граница, а не тази, която е действителна.

Dacă într-adevăr doriți să combinați diferite stiluri într-un apartament, acesta se face în camere diferite, deși designerii încă recomandă să reziste întregului apartament într-un singur stil.
Ако наистина искате да комбинирате различни стилове в един апартамент, той се прави в различни стаи, въпреки че дизайнерите все още препоръчват да издържат на целия апартамент в един стил.

Originalitatea sa este că interiorul nu este realizat într-un singur stil, ci ca și cum ar fi mai multe straturi, iar împărțirea în zone este atât de originală încât probabil că nu ați întâlnit un astfel de lucru înainte.
Оригиналността му е, че интериорът не е направен в един стил, а като че ли е многослоен, а разделянето в зони е толкова оригинално, че вероятно не сте се сблъскали с такова нещо преди това.

Combinația unui șemineu și a unui zid de cărămidă este permisă într-un singur stil, de exemplu, țară.
Комбинацията от камина и тухлена стена е допустима в един стил, например държава.

În ciuda faptului că spațiul comun este decorat într-un singur stil, al doilea etaj este evidențiat cu un ton mai întunecat, care este creat exclusiv datorită caracteristicilor de textura a așchiilor de lemn.
Независимо от факта, че общото пространство е украсено в един стил, вторият етаж е подчертан с по-тъмен тон, който се създава единствено благодарение на текстурата на дървесните талаши. В долната част има хол и трапезария.

În cazul în care studioul de bucătărie este separat de camera de zi de un contor de bar, șemineu sau șemineu, iar designul celor două camere este realizat într-un singur stil, o soluție interesantă va fi utilizarea elementelor identice în bucătăria și mobilierul de cameră.
Ако кухненското студио е отделено от дневната с бар-бар, камина или камина, а дизайна на двете стаи е направен в един стил, интересното решение е да се използват идентични елементи в кухнята и хола.