Какво е " ÎNTR-UN SINGUR CICLU " на Български - превод на Български

• в един цикъл
• в един курс

Примери за използване на Într-un singur ciclu на Румънски и техните преводи на Български

Dubla ovulație într-un singur ciclu.
Двойна овулация в един цикъл.

Menstruația nu vine în timp, se întâmplă de mai multe ori într-un singur ciclu.
Менструацията не идва навреме, това се случва няколко пъти в един цикъл.

Numărul de zile într-un singur ciclu este de la 21 la 33.
Броят на дните в един цикъл е от 21 до 33.

Puteți să ovulați de două ori într-un singur ciclu?
Може ли да се овулира два пъти в един цикъл?

Se întâmplă că într-un singur ciclu, în general, nu pot fi.
Това се случва, че в един цикъл, те обикновено не могат да бъдат.

Poate tăia mai multe straturi laminate într-un singur ciclu.
Тя може да изреже няколко ламинирани слоя в един цикъл.

Puteți trece prin toate într-un singur ciclu sau puteți întinde câteva.
Можете да минете през всички тях в един цикъл или да разтегнете няколко.

Ovulația spontană- maturarea a două ouă la momente diferite într-un singur ciclu;
Спонтанна овулация- съзряване на две яйца по различно време в един цикъл;

Producția a două ouă într-un singur ciclu, dintre care unul a fost fertilizat;
Освобождаване на две яйца в един цикъл, единият от които е оплоден;

Greutatea maximă a lenjeriei care poate fi spălată într-un singur ciclu este de 6 kg.
Максималното тегло на бельото, което може да се измие в един цикъл, е 6 кг.

Astfel, o bancă circulară cu două discuri, într-un singur ciclu al cursei ramei, primește două grinzi finisate sau scânduri(în funcție de deplasarea orizontală a elementului de tăiere).
По този начин една циркулярна пейка с два диска в един цикъл на хода на рамката получава две завършени греди или дъски(в зависимост от хоризонталното изместване на режещия елемент).

Maturând imediat 2 ouă într-un singur ciclu.
Две яйца в един цикъл.

Ar trebui să se întâmple o dată pe lună, dar există momente când se întâmplă de mai multe ori într-un singur ciclu.
Трябва да се случва веднъж месечно, но има моменти, когато това се случва няколко пъти в един цикъл.

Câte ouă se maturează într-un singur ciclu?
Колко зрели яйца в един цикъл(на месец)?

Dispozitivul este conceput pentru a spăla șase seturi de feluri de mâncare într-un singur ciclu.
Устройството е предназначено да измие шест комплекта чинии в един цикъл.

În primul rând, o femeie nu întărește mereu un ou într-un singur ciclu- pot exista două, câteodată trei, în același timp.
Първо, жената не винаги узрява едно яйце в един цикъл- може да има две, а понякога и три.

Spontan ovulația se caracterizează prin maturarea a două ouă într-un singur ciclu.
Спонтанната овулация се характеризира със съзряване на две яйца по време на един цикъл.

Aceștia ajută încă din prima zi de admitere și, într-un singur ciclu de terapie, ele nu numai că vindecă prostatita, ci și își păstrează familiile.
Те помагат още от първия ден на приемане и само в един курс на терапия те не само лекуват простатит, но и задържат семействата си.

De exemplu, culturisti si sportivi care iau LGD-4033 uneori puteţi obţine până la 15 kilograme de masa musculara într-un singur ciclu.
За пример, Bodybuilders и спортисти, които вземат LGD-4033 понякога може да получат до 15 паунда на постно мускулите в само един цикъл.

Orice lucru care vindecă sânge menstrual poate să apară într-un singur ciclu, adică înainte de următoarele zile critice.
Всичко, което предсказва менструалната кръв, може да бъде осъществено в един цикъл, т. е. преди началото на следващите критични дни.

Dezvoltarea endometrului a fost mult timp suprimată, este nerealist faptul că el, ca și funcționarea ovarelor, sa recuperat într-un singur ciclu.
Развитието на ендометриума отдавна е потиснато, е нереалистично, че той, подобно на функционирането на яйчниците, се възстанови в един цикъл.

Maturând imediat 2 ouă într-un singur ciclu.
Отлежаване 2 яйца наведнъж в един цикъл.

Dezvoltarea endometrului a fost mult timp suprimată, este nerealist faptul că el, ca și funcționarea ovarelor, sa recuperat într-un singur ciclu.
Развитието на ендометриума отдавна е потиснато, нереалистично е, че тя, подобно на функционирането на яйчниците, се възстановява в един цикъл.

Din motive externe pentru apariția celei de-a doua menstruații într-un singur ciclu, medicii disting următoarele:.
За външни причини за появата на втората менструация в един цикъл лекарите разграничават следното:.

Ambele apar din celulele epiteliului folicular și constituie una dintre etapele morfofuncționale într-un singur ciclu al transformărilor sale.
Тези и други възникват от клетките на фоликуларния епител и представляват един от морфофункционалните етапи в един цикъл на неговите трансформации.

Utilizarea contraceptivelor numai pentru întârzierea menstruației într-un singur ciclu nu este de dorit, deoarece puteți dezechilibra ciclul menstrual.
Използването на контрацептиви само за забавяне на менструацията в един цикъл не е желателно, защото е възможно да се дисбалансира менструалния цикъл..

Utilajele CNC versatile ar trebui să accepte acest tip de prelucrare şi să poată produce piese multiple într-un singur ciclu. Filetare prin strunjire.
Многофункционалните машини с ЦПУ трябва да поддържат този тип машинна обработка и да могат да произвеждат няколко части с един-единствен цикъл.

În plus, poate exista o ovulație spontană, în care mai multe celule germinale se maturează într-un singur ciclu, iar izbucnirile emoționale, orgasmele puternice sau tulburările hormonale pot declanșa acest lucru.
Освен това може да възникне спонтанна овулация, при която няколко зрели клетки се развиват по време на един цикъл, а емоционалните вълни, силният оргазъм или хормоналните нарушения могат да провокират това.

Acționând complex pe această problemă, o elimină într-un singur ciclu de tratament.
Цялостно действайки по проблема, те го елиминират само в един курс на лечение.

Dacă sarcina nu a avut loc într-o lună, faceți o pauză într-un singur ciclu și apoi continuați să luați decoctul.
Ако бременността не е настъпила в рамките на един месец, вземете почивка в един цикъл и след това продължете да вземете отвара.