Какво е " ÎNTR-UN SINGUR INSTRUMENT " на Български - превод на Български

• в един инструмент
• в един-единствен инструмент
• в единен инструмент

Примери за използване на Într-un singur instrument на Румънски и техните преводи на Български

United într-un singur instrument de frumusețe, ei pot face minuni.
Обединени в един инструмент за красота, те могат да направят чудеса.

Prin urmare acestea ar trebui cuprinse într-un singur instrument legal.
Поради това те следва да бъдат определени в отделен правен инструмент.

Prin urmare, Comisia va pregăti codificarea principalelor directive privind dreptul societăților comerciale și fuzionarea lor într-un singur instrument.
Поради тази причина тя ще подготви кодификацията на най-важните директиви за дружественото право и сливането им в един-единствен инструмент.

Prin urmare, aceasta ar trebui să simplifice și să raționalizeze într-un singur instrument dispozițiile existente care se aplică acestor categorii diferite.
Поради това с нея следва да се опростят и рационализират съществуващите разпоредби за тези категории в само един инструмент.

Deci, nu au fiecare element separat și să încerce să creeze o mască, acestea sunt colectate într-un singur instrument.
Така че не е нужно всеки елемент поотделно и да се стреми да създаде маска, те са събрани в един инструмент.

Combinație adecvată a acestor componente într-un singur instrument permite ca el să aibă un efect complex asupra articulațiilor dureroase, oasele rănite și ligamente întinse.
Правилното съчетание на тези компоненти в един единствен инструмент позволява той да има комплексен ефект върху болезнени стави, кости и ранени разтеглени сухожилия.

Întrucât codul reunește toată legislația vamală existentă într-un singur instrument juridic;
Като има предвид че Кодексът обединява цялото съществуващо митническо законодателство в единствен правен инструмент;

Am pus toate setările într-un singur instrument care poate genera o cheie unică pentru tine, după care o puteți copia pur și simplu cheia în câmpul nostru de pe platforma dvs….
Ние събрахме всички настройки в един инструмент, който може да генерира уникален ключ за вас, След това можете да го копирате ключа в нашата област на вашия платформа.

Aplicația esențială Skype pentru agenții de recrutare. Programarea, pânza și notele partajate- toate într-un singur instrument.
Основното приложение на Skype за работодатели Планиране, споделени модули и бележки- всичко в един инструмент.

Ca dezvoltarea acestei arte va fi necesar într-un singur instrument de, într-o altă- așa, pe îndelete, și veți obține un set bogat de instrumente și un set minim de materiale de lux.
Като станете по-запознати с това изкуство ще бъде необходимо в един инструмент, друг така, бавно, Вие и obzavedëtes′ богати на инструменти и не по-малко луксозни набор от материали.

PSentry 3.0 integreaza utilizarea Internet de control și de supraveghere capabilități cuprinzătoare într-un singur instrument.
PSentry 3. 0 интегрира цялостна възможности използване на Интернет за контрол и надзор в един единствен инструмент.

Al cincilea joc pack pentru The Sims 4, este aici, asa ca am pus-o într-un singur instrument, și anume The Sims 4 Parenthood CD Key Generator, un super nou generator cheie pentru unul dintre cele mai noi versiuni de The Sims 4, The Sims 4 paternitate.
Петата игра пакет за The Sims 4, е тук, така че ние го сложи в един инструмент, а именно The Sims 4 Parenthood CD Key Generator, супер нов ключов генератор за един от най-новата версия на The Sims 4, The Sims 4 бащинство.

Există un nou instrument GUI în aplicația de observator, care integrează PMAN, etop, appmon și TV într-un singur instrument.
Има нов GUI инструмент в прилагането на наблюдател, който да обединява pman, Etop, appmon и телевизия в един инструмент.

Consideră că pactul Uniunii ar trebui să încorporeze cadrul Comisiei pentru statul de drept și dialogul privind statul de drept al Consiliului într-un singur instrument al Uniunii și că Consiliul ar trebui să organizeze dezbaterea sa pe baza raportului anual care să includă recomandări specifice fiecărei țări;
Счита, че Пактът на Съюза следва да обедини уредбата на Комисията за принципите на правовата държава и диалога на Съвета относно принципите на правовата държава в единен инструмент на Съюза и че Съветът следва да провежда дебата си въз основа на годишния доклад със специфични за всяка държава препоръки;

E o servo-armatură de la o dronă medicală de reparaţii… bisturiu cu laser, scaner biomolecular, microsutură… toate într-un singur instrument.
Спомагателна манипулатор от медицински ремонтен дрон… Лазерен скалпел, биомолекулярен скенер, микроигла… Всичко в един уред.

Comisia a propus, de asemenea, regruparea diverselor surse de finanțare a proiectelor inovatoare într-un singur instrument, și anume Consiliul european pentru inovare, care va contribui la remedierea deficitului de finanțare aferent întreprinderilor europene nou-înființate care doresc să se lanseze în proiecte de inovare cu grad ridicat de risc.
Комисията предложи също така да обедини няколко източници на финансиране в един инструмент, Европейският съвет по иновациите, който ще спомогне за справяне с недостига на финансиране за високорискови иновации в сектора на европейските новосъздадени предприятия.

Secretele investițiilor de succes Pentru a obține un venit bun trebuie să investești nu într-un singur instrument, ci în câteva, în cele mai bune conturi PAMM.
За да получите добър доход, трябва да инвестирате не в един инструмент, а в няколко, в най-добрите PAMM сметки.

Organizarea rafturilor dvs. într-o bibliotecă convenabilă, ușor de navigat și de căutat, All My Books este o bibliotecă și un bibliotecar într-un singur instrument.
Организирайте рафтовете си в удобна библиотека, която е лесна за търсене и търсене, All My Books е библиотека и библиотекар в един инструмент.

Codificarea legislaţiei europene referitoare la societățile comerciale- este oportun ca directivele actuale în materie să fie unificate într-un singur instrument, în scopul de a asigura un cadru de reglementare mai accesibil și ușor de utilizat?
Кодификация на европейското дружествено право: Трябва ли действащите директиви в областта на дружественото право да се обединят в един инструмент, с което регулаторната рамка да стане по-достъпна и по-лесна за ползване?

Testarea cuprinzătoare SF6 combină testele de umiditate ale SF6, puritatea SF6 și integrează funcțiile care au fost inițial îndeplinite de instrumentele de tracțiune într-un singur instrument.
SF6 изчерпателен тестер комбинира тестовете за влажност на SF6, чистота на SF6 и интегрира функциите, които първоначално са изпълнени от теглилните инструменти в един инструмент.

Rezistent și impermeabilGPSBIKE satisface pe deplin nevoile celor mai exigenți clienți, anexând într-un singur instrument în partea de sus a tehnologiei disponibile.
И водоустойчивThe GPSBIKE напълно отговаря на нуждите на най-взискателните състезатели, обхващащ в един инструмент в началото на наличната технология.

Testarea cuprinzătoare SF6 integrează contorul de punct de rouă SF6, contorul de puritate SF6 și analizorul produsului de descompunere SF6 într-unul, iar funcțiile care au fost inițial realizate cu trei instrumente sunt concentrate într-un singur instrument.
Цялостният тестер на SF6 интегрира измервателя на точката на оросяване на SF6, измервателя на чистотата на SF6 и анализатора на продукта за разлагане на SF6 в един, а функциите, които първоначално бяха реализирани с три инструмента, са концентрирани в един инструмент.

Durabil și rezistent la apa GPSBIKE satisface pe deplin nevoile celor mai exigenți clienți, anexând într-un singur instrument în partea de sus a tehnologiei disponibile.
Траен и водоустойчив The GPSBIKE напълно отговаря на нуждите на най-взискателните състезатели, обхващащ в един инструмент в началото на наличната технология.

Juliajin-Huazheng Analizor de gaz complet Sf6 Analizor de gaz general Sf6, cuprinzător Analizor de gaz Sf6 cuprinzător Descrierea cuprinzătoare SF6 cuprinde testele de umiditate a SF6, puritatea SF6 și integrează funcțiile care au fost inițial îndeplinite de instrumentele de remorcare într-un singur instrument.
Преносим компактен Sf6 газ анализатор I. Подходящ цялостен Sf6 газ анализатор Описание SF6 изчерпателен тестер комбинира тестването на влажността на SF6, чистотата на SF6 и интегрира функциите, които първоначално са изпълнени от теглене инструменти в един инструмент.

Mă gândesc la dezbaterea privind Directiva privind recunoaşterea calificărilor profesionale, pe care am combinat-o ulterior într-un singur instrument, deoarece fragmentarea nu mai putea fi gestionată în mod corect.
Спомням си за разискването по Директивата за професионалните квалификации, която също по-късно обединихме в единен инструмент, защото раздробяването вече бе неуправляемо.

Noul HDR Efex Pro depășește limitările care există în alte programe similare, cu o abordare revolutionara"all-in-one", care vă permite să creați efecte realiste și creative într-un singur instrument. Cerințe de sistem.
Новият HDR Efex Pro преодолява ограниченията, които съществуват в други подобни програми с революционен подход"всичко-в-едно", която ви позволява да създавате реалистични и креативни ефекти в един инструмент. Системни изисквания.

Negocierile au continuat în cadrul Consiliului și al Parlamentului în ceea ce privește propunerea referitoare la o nouă directivă privind drepturile consumatorilor(18), care reunește directivele existente într-un singur instrument, pentru a consolida încrederea consumatorilor indiferent de locul unde își efectuează cumpărăturile în UE și pentru a permite comercianţilor să își vândă produsele în afara ţării unde își au sediul.
Продължиха преговорите с Европейския парламент и със Съвета за предложението за нова директива относно правата на потребителите(18), която обединява съществуващите директиви в един инструмент, води до засилване на потребителското доверие независимо от мястото на пазаруване в ЕС и позволява на търговците да продават продуктите си през границите.

Propunerea Comisiei privind drepturile consumatorilor, depusă la 8 octombrie 2008, își propune să unească cele patru directive precedente într-un singur instrument pe baza principiului"armonizăriicomplete”.
Предложението на Комисията относно правата на потребителите, внесено на 8 октомври 2008 г., има за цел да обедини четирите предишни директиви в един инструмент въз основа на принципа на"пълна хармонизация".

Fiind o versiune minoră, aceasta este cea mai mare parte și bugfix cereri de caracteristici raportate de către utilizatori, inclusiv pentru a face tcpreplay și tcprewrite într-un singur instrument din nou, în mod implicit.
Като малка освобождаване, това е най-вече поправки и докладвани от потребители, включително вземане tcpreplay и tcprewrite в един-единствен инструмент отново по подразбиране заявки за функции.

O opțiune pentru a îmbunătăți eficiența și impactul instrumentelor care susțin investițiile din UE ar putea fi integrarea lor într-un singur instrument de sprijin pentru investiții.
Вариант за подобряване на ефективността и на въздействието на инструментите с насоченост към подкрепата на инвестициите в ЕС би могъл да бъде интегрирането им в единен инструмент за подкрепа на инвестициите.