Примери за използване на Întunericul va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întunericul va veni.
Мрака ще настъпи.La miezul nopţii, Întunericul va fi aievea.
От полунощ ще властва Никта.Întunericul va domni.
Тъмнината ще тържествува.După vara lungă, întunericul va înghiţi lumea.
След дългото лято тъмнината ще царува.Întunericul va acoperi Pământul.
Тъмнина ще покрие земята.În ciuda puterii sale, întunericul va pierde.
Независимо от силата си тъмните ще изгубят играта.Întunericul va cuprinde pământul!
Тъмнина ще покрие земята!Dacă eu nu găsesc Merlin, întunericul va distruge pe toți.
Ако не открия Мерлин, мракът ще унищожи всички.Întunericul va acoperi Pământul.
Тъмнина ще превземе Земята.Dacă nu ne putem salva fiul, întunericul va acoperi Pământul.
Ако не успеем да спяцим сина си, мрака ще завладее земята.Iar întunericul va cuprinde Pământul.
Мрак ще погълне земята.".Faceți o găurică pentru a intra lumina și întunericul va pleca.
Отворете една дупчица, за да дойде светлината, и мракът ще изчезна.Întunericul va atrage alţi prădători.
Мракът ще прикрива други хищници.Faceți o găurică pentru a intra lumina și întunericul va pleca.
Отворете една дупчица, за да влезе светлината, а тъмнината ще изчезне.Întunericul va nor lumea pentru totdeauna….
Тъмнината ще облак света завинаги….Faceți o găurică, pentru a intra lumina, și întunericul va pleca.
Отворете една малка пролука,за да влезе светлината и тогава мракът ще изчезне.Întunericul va veni şi tu simţi!
Мрака ще настъпи и тогава Dacă nu îl oprim noi, întunericul va infecta fiecare persoană de pe planetă.
Ако не успеем да я спрем, тъмнината ще зарази всички на тази планета.Întunericul va fi curând peste noi, Malcolm.
Тъмнината ще ни завземе скоро, Малкълм.Când plănuiai să-mi spui, sau sperai că întunericul va veni să mă ia înainte ca adevărul crunt să iasă la iveală?
Кога планираше да ми кажеш или се надяваше, че тъмнината ще дойде да ме вземе преди горчивата истина да излезе на яве?Întunericul va acoperi pământul zece mii de ani.
Тъмнината ще покори света за 10 хиляди години.Căci, iată, întunericul va acoperi pământul şi bezna, popoarele!
Защото, ето тъмнина ще покрие земята, и мрак- народите!Întunericul va fi însoțit de fulgere de lumină, ca un joc de lumini și umbre.
Тъмнината ще бъде съпроводена с избухвания на светлина, а също с игра на светлини и сенки.Dacă nu-l putem opri, întunericul va infecta fiecare persoană de pe planetă.
Ако не успеем да я спрем, тъмнината ще зарази всички на тази планета.Întunericul va fi însoțit de fulgere de lumină, ca un joc de lumini și umbre.
Тъмнината ще бъйде съпроводена с избухвания на светлина, а също с игра на светлини и сенки.Pentru că, iată, întunericul va acoperi pământul, și întunericul gros popoarele.
Защото, ето тъмнина ще покрие земята, и мрак- народите.Întunericul va fi risipit din propriile lor inimi în timp ce încearcă să îi ajute pe alții.
Мракът ще се разпръсне от сърцата им, когато те се опитват да помагат на други.Întunericul va fi îndepărtat din propriile lor inimi, pe măsură ce ei încearcă să îi ajute pe alții.
Мракът ще се разпръсне от сърцата им, когато те се опитват да помагат на други.Întunericul va fi însoţit de fulgere masive din spaţiu, de fascicule de lumină iluzorii şi va dura aproximativ trei-patru zile.
Тъмнината ще се съпровожда с космически изригвания, илюзорни изблици на светлина и Întunericul va fi însoţit de fulgere masive din spaţiu, de fascicule de lumină iluzorii şi va dura aproximativ trei-patru zile.
Тази тъмнина ще се съпровожда от космически слаби избухвания, илюзорни светлинни просветвания и 
