Какво е " ŞCOLARIZARE " на Български - превод на Български

• обучение
• образование
• училището
• таксите
• обучението

Примери за използване на Şcolarizare на Румънски и техните преводи на Български

Taxa de şcolarizare a copiilor.
И за уроците на децата.

Ce vei folosi pentru şcolarizare?
Какво ще използваш за училището?

Rata de şcolarizare este în Japonia de de 99,99%.
Посещаването на училище в Япония е около 99,99%.

A furat banii de şcolarizare.
Откраднал му е парите за обучението.

Nu, dar de şcolarizare costurile sunt în prezent prea scump.
Не Да, разходи за обучение в момента са прекалено скъпи.

Răspunsul la copilaria ta… şcolarizare, etc.
Реакцията на детството ви, училището и т. н.

S-au dus pe taxele de şcolarizare ale copiilor, pe plăţi pentru casă.
Те отидоха за обучението на децата ми.

Nu-ţi face probleme pentru taxele de şcolarizare.
Не се тревожи за таксата за университета.

Iată taxele de şcolarizare ale copiilor mei.
Това е за образование на децата ми.

Pentru că tu vrei să meargă… tu vrei un cec de şcolarizare?
Защото ти иска проверка за училището?

Încerc să plătească şcolarizare pentru fiica mea.- Da?
Трябва да платя таксите на дъщеря си?

Studenţii vor fi scutiţi de taxele de şcolarizare.
Тези учащи се освен това ще бъдат освободени от учебни такси.

Voi plăti în continuare taxa ta de şcolarizare şi îţi voi plăti apartamentul.
Още ще плащам за обучението ти, ще плащам и за апартамента ти.

Este un proces care va începe cu o expertiză tehnică şi şcolarizare.
Това е процес, който ще започне с технически опит и обучение.

Care este cel mai înalt nivel de şcolarizare pe care l-aţi.
Каква е най-високата степен на образование, която притежавате.

Mi-ai spus că e foarte greu să plăteşti ambele taxe de şcolarizare.
Ти ми каза, че е трудно да се справиш с двете такси за обучение.

Dacă ai nevoie repede de bani pentru şcolarizare, mai există o variantă.
Че ако ти трябват бързи пари за обучение, има и друга опция.

Nepoata ta nu poate să meargă la şcoală, ci la un centru de şcolarizare.
Внучката ви не ходи на училище, а в някакъв Център за обучение.

Peste o săptămână, trebuie să plătesc taxa de şcolarizare a puştiului şi habar n-am de unde o scot.
Следващата седмица трябва да платя за училището на детето, а нямам представа откъде ще взема пари.

Priveşte partea bună a lucrurilor. Un an mai puţin de şcolarizare.
Погледни от добрата страна, имаш да се тревожиш за една такса по-малко.

People's Party's Răspuns: Da, costurile de şcolarizare sunt în prezent prea scump Source Probleme sociale.
People's Party's отговор: Да, разходи за обучение в момента са прекалено скъпи Source Социални въпроси.

Ca şi cum nu ai fi acceptat banii noştri pentru şcolarizare privată.
Докато приемаш пари ни за частни училища.

Deşi rămăsese în urmă cu plăţile sale de şcolarizare, conform registraturii, şi nu a mai fost la cursuri de peste trei luni.
Въпреки, че е правил плащания за обучение според регистъра, не е посещавал часове повече от 3 месеца.

Raportul compară dreptul de acces la internet cu dreptul la şcolarizare.
Докладът сравнява правото на интернет с правото да ходиш на училище.

Au dreptul de a beneficia de şcolarizare în ţara gazdă, indiferent de naţionalitatea lor, în aceleaşi condiţii ca şi cetăţenii statului membru respectiv.
Имат право на образование в приемащата страна, каквато и да е националността им, при същите условия като гражданите на дадената страна.

Studenţii britanici protestează la Londra faţă de mărirea taxelor de şcolarizare.
Студенти протестират в Лондон срещу увеличаването на таксите в университетите.

Taxele anuale de şcolarizare din Serbia variază între 450 de euro la facultatea de minerit şi 2 400 de euro la facultăţile de arhitectură şi stomatologie.
Годишните такси за обучение в Сърбия варират от 450 евро във факултета по минно дело до 2 400 евро във факултетите по архитектура и стоматология.

Sancţiuni pentru universităţile care înmatriculează mai mulţi studenţi decât capacitatea maximă de şcolarizare.
Санкции за университетите, които обучават повече студенти от позволеното.

Tehnici de predare diferite angajat oferi varietate şi garanta succesul dumneavoastră de şcolarizare.
Различните техники на преподаване осигуряват разнообразие и гарантират успеха на вашето обучение.

Raportorul încearcă, de asemenea, să compare dreptul accesului la internet cu dreptul accesului la şcolarizare.
Докладчикът също така се опитва да сравни правото на ползване на интернет с правото на образование.