Какво е " ŞOARECILOR " на Български - превод на Български

• мишки
• плъх
• мишките

Примери за използване на Şoarecilor на Румънски и техните преводи на Български

Regele Şoarecilor.
Цар Плъх?

Şoarecilor nu le place caşcavalul.
Мишките не обича сирене.

Spune-le asta şoarecilor.
Кажи това на мишката.

Curul şoarecilor este prea curat.".
Задниците на плъховете са чисти.".

Necunoscute sunt căile şoarecilor.
Неведоми са мишите пътища.

Ce căutaţi şoarecilor în casa mea?
Какво търсите, мишоци в моята къща?

Hei! Avem asigurare împotriva şoarecilor?
Застраховани ли сме против плъхове?

Ai spus că şoarecilor le place caşcavalul!
Каза, че мишките обичат сирене!

Cel puţin, aşa se întâmplă în cazul şoarecilor.
Такъв е случаят и при мишките.

Prinderea şoarecilor necesită furişare şi răbdare.
Хващането на мишки изисква ловкост и търпение.

Şi vom lăsa asta Gândacilor şi şoarecilor.
А тук ще го оставим на хлебарките и мишките.

Acestea sunt case obişnuite ale şoarecilor, crescătorii prolifice.
Това е обикновената домашна мишка, най-плодовитата от всички.

Ştii că nu avem voie să mâncăm aici din cauza şoarecilor.
Знаеш, че не трябва да ядем тук, заради плъховете.

Cele mai bine urzite intrigi ale şoarecilor şi oamenilor…".
И най-добрите планове на мишките и хората…".

Am crezut că vrei să discuţi cu ei despre studiul asupra şoarecilor.
Не искаш ли да говориш с тях за изследвания на мишките?

Atunci când descopăr activitatea şoarecilor, cumpăr insecticide şi capcane pentru ei.
Когато откривам действията на мишките, аз купувам капан за мишки и инсектицид.

Grupul cel mai mare este al şobolanilor şi şoarecilor.
Най-обширната група сред тях е тази на плъховете и мишките.

Cantitatea de broccoli administrată şoarecilor a fost de 15% din dieta zilnică.
Количеството броколи, давано на мишките в изследването, е било 15 процента от дневната им храна.

Vreau să zic, considerând că discutăm doar despre curul şoarecilor.
Имам предвид, че обсъждайки, говорехме за задниците на плъховете.

Transferaţi în testiculele şoarecilor, aceste celule au devenit spermatozoizi pe deplin funcţionali.
След като ги трансплантирали на мишки, се оказало, че тези клетки са напълно функциониращи.

Cercetătorii au prelungit speranţa de viaţă a şoarecilor cu până la 35%.
Учени удължиха живота на мишки с 35%.

Incă şi pământul se umpluse de şoareci care mâncau toate şi din această pricină se împuţise de mulţimea şoarecilor.
Освен това страната се напълнила с мишки, които изпояждали всичко, и земята станала смрадна от много мишки.

Am auzit odată un proverb despre planurile şoarecilor contra oamenilor.
Чувал съм една поговорка за най-добрите планове на мишките и хората.

Dă-mi voie să fiu Spărgătorul tău de nuci, si să mă alătur în lupta împotriva Regelui Şoarecilor.
Нека бъда вашата лешникотрошачка и да се включа в борбата срещу цар Плъх.

Coraline, dl Bobinsky te-a invitat să vezi numărul şoarecilor săritori după cină.
Коралайн, Г-н. Бобински те покани да видиш представлението на скачащите мишки след вечеря.

Un astfel de exemplu îl reprezintă un studiu ce a avut loc la Harvard, constând în întinerirea ţesutului muscular al şoarecilor.
Пример за това е проучването проведено в Харвард, свързано с подмладяването на мускулната тъкан на мишки.

Cercetătorii au analizat ţesutul cerebral al şoarecilor după una, trei, şapte şi zece luni de la injecţie.
Учените са изследвали и анализирали мозъчната тъкан на мишките в един, три, седем и 10 месеца след инжектирането.

S-a mâncat, s-a folosit şi pentru capcana şoarecilor.
Част изядох, друга част използвах като стръв за капаните за плъхове.

În medicină, premiul a fost atribuit unei echipe sino-japoneze care a studiat efectul muzicii de operă asupra şoarecilor cărora li s-a făcut un transplant cardiac.
Наградата за медицина получи екип от японски учени, които проучиха ефекта, който слушането на оперна музика оказва върху мишки с трансплантирано сърце.

Am demonstrat un mod în care se poate încetini declinul fiziologic în cazul şoarecilor.
Намерихме начин да забавим влошаването на физиологичното състояние у възрастните мишки.