Какво е " ŞTIM EXACT CE " на Български - превод на Български

• знаем точно какво
• разберем какво точно

Примери за използване на Ştim exact ce на Румънски и техните преводи на Български

Ştim exact ce facem.
Знаем точно какво правим.

Încă nu ştim exact ce.
Все още не знаем точно какви.

Ştim exact ce vrei să spui.
Знаем точно за какво говорите.

Noi nici măcar nu ştim exact ce au luat.
Не знаем какво точно е взето.

Noi ştim exact ce să facem.
А ние знаем какво точно да сторим.

În felul ăsta, noi ştim exact ce se întâmplă.
Така ще знаем точно какво ще стане.

Şi ştim exact ce vrea fratele Ram.
И знаем точно какво иска Рам.

Şi apoi… ei bine, nu ştim exact ce s-a întâmplat.
И после… Е. не знаем какво точно се е случило.

Ştim exact ce muncă paşnică faci.
Знаем точно с какво се занимавате.

Noi încă nu ştim exact ce ai văzut.
Все още не знаем какво точно си видяла.

Ştim exact ce se află aici înăuntru.
Ние знаем с точност какво има тук вътре.

Nu până nu ştim exact ce se petrece.
Не и докато не разберем какво точно става тука.

Ştim exact ce vrem să construim.
Още сега знаем точно какво искаме да построим.

Ok, să presupunem că nu prea ştim exact ce este.
Добре, да се престорим, че не знам какво точно е това.

Noi… noi ştim exact ce avem de făcut.
Ние… ние знаем точно какво трябва да направим.

Nu cred că ar trebui să ne agităm până nu ştim exact ce se întâmplă.
Не мисля че трябва да сме предубедени докато не разберем какво точно става.

Amândoi ştim exact ce urmează să se întâmple.
И двамата знаем какво точно ще се случи.

Doar fă tot ce trebuie să faci ca să îi ţii de aici până când ştim exact ce se întâmplă.
Просто направи каквото трябва, за да ги държиш настрана, докато разберем какво точно става.

Nu ştim exact ce fac aceste pietre, nu?
Не знаем какво точно правят тези камъни, нали?

Mă bucur că te simţi bine, dar nu trebuie să riscăm până nu ştim exact ce se întâmplă.
Радвам се, че се чувстваш добре, но никой от нас не трябва да поема рискове докато не разберем какво точно става.

Nu ştim exact ce am făcut păna acum.
Още нямаме точна представа за това, което заварваме.

Adevărul e, indiferent de explicaţia oficială, că nu ştim exact ce a cauzat explozia de la Aleutine Wells, dar suspectăm avaria supapei conductei.
Истината е, че няма значение какво е официалното обяснение, не знаем точно какво е причинило взривяването на Алеутските извори, но подозираме, че клапан на тръбопровод е причината.

Nu ştim exact ce caută la un partener.
Не знаем какво точно ги води при избора на партньора.

Trebuie sã ştim exact ce ne stã împotrivã.
Трябва да знаем срещу какво точно се изправяме.

Ştim exact ce potenţial poate avea acel om.
Знаем точно в какво има потенциал да се превърне този човек.

Nu ştim exact ce ştie, dar ştie multe.
Не знаем точно какво знае,- но той със сигурност знае доста.

Ştim exact ce se întâmplă şi procesul durează ore şi nu minute.
Знаем точно какво ще се случи, и на процесите са им нужни не минути, а часове.

Noi ştim exact ce înseamnă să fi cu adevărat prezent într-un moment.
Вие и аз знаем точно какво означава да бъдем наистина присъстващи в момента.

Nu ştim exact ce căutăm, ce tip de vampir, său mă rog, ce tip de vampir se crede ucigaşul.
Че не знаем точно какво търсим, какъв вид вампир, или ако предпочитате, какъв вампир би искал да бъде този убиец.

Deşi nu ştim exact ce se va întâmpla în acea perioadă de încercări, ne putem aştepta să fie necesar să facem unele sacrificii.
Макар че не знаем точно какво ще стане през това време на изпитания, можем да очакваме, че ще са нужни жертви от наша страна.