Какво е " ȘEDEREA LOR " на Български - превод на Български

• престоя им
• им престой
• престоят им
• тяхното пребиваване

Примери за използване на Șederea lor на Румънски и техните преводи на Български

Elixir și piulițele după șederea lor în miere.
Елексира и орехчетата след престоя им в меда.

Administrată va găsi multe informații utile în fiecare zi și turiști toate informațiile necesare pentru șederea lor.
Прилага, ще намерите много полезна информация всеки ден и туристи цялата информация, необходима за своя престой.

MBS îi ajută să organizeze șederea lor în străinătate și multe altele.
MBS им помага да организирате престоя си в чужбина и още много други.

Oaspeții acestui hotel se pot bucura de o varietate de servicii pentru a face mai ușoară șederea lor.
Гостите на Хотела могат да ползват разнообразни услуги, улесняващи престоят им.

Copiii dvs. vor merge mai degrabă la culcare, iar șederea lor în cameră va deveni și mai distractivă.
Вашите деца по-скоро ще си лягат и престоят им в стаята ще бъде още по-забавен.

Lucrătorii detașați rămân angajații întreprinderii care îi trimite, iar șederea lor este temporară.
Командированите работници запазват своите трудови правоотношения с изпращащото дружество, а техният престой в приемащата държава е временен.

Autoritatea competentă consideră că șederea lor este necesară datorită situației lor personale;
Когато компетентният орган преценява, че тяхното пребиваване е необходимо поради личната им ситуация;

Interacțiunea mea cu deținuți individuale este limitată, Cu excepția cazului în șederea lor aici este problematică.
Моите взаимоотношения с отделните затворници са ограничени, освен това престоят им тук е проблематичен.

Studenții noștri descriu întotdeauna șederea lor în străinătate ca punctul culminant al studiilor lor..
Нашите ученици винаги описват техния престой в чужбина като връхната точка на своето обучение.

Evaluarea medie realizată de foștii noștri studenți, când au fost rugați să evalueze șederea lor, per ansamblu, la o școală din Genoa.
Средна оценка на нашите предишни ученици, когато са запитани за цялостния им престой в школата в Генуа.

Selectate cu mare rigoare, șederea lor în școală este supusă unor rezultate excelente în studiul de satisfacție pe care elevii îl răspund.
Подбрани с голяма строгост, престоя им в училище подлежи на отлични резултати в проучването на удовлетворението, което студентите реагират.

Datorită acestor sisteme, confortul serviciului clienților începe cu siguranță și, astfel, șederea lor în incinta noastră.
Благодарение на тези системи, комфортът на обслужването на гостите определено започва, а оттам и престоя им в нашите помещения.

Autoritatea competentă consideră că șederea lor este necesară datorită cooperării cu autoritățile competente în cadrul unei anchete sau proceduri penale.
Б когато компетентният орган преценява, че тяхното пребиваване е необходимо за целите на сътрудничеството им с компетентните органи в разследването или наказателното производство.

Datoritã acestor sisteme, confortul serviciilor clienților este îmbunãtãțit semnificativ și, astfel, șederea lor într-o casã apropiatã.
Благодарение на тези системи, комфортът на обслужването на гостите е значително подобрен, а оттам и престоя им в близост.

Spotflux- Un mic instrument care ajută utilizatorul pentru a face șederea lor cât mai mult posibil pe Internet confidențiale.
Spotflux- A малък инструмент, който помага на потребителя да направи своя престой колкото е възможно по интернет поверителна.

Stațiunea de sănătate de astăzi a abordat, de asemenea, problema tratamentului restabilitor obligatoriu al pacienților după șederea lor în spitale.
Днешното лечебно заведение също е подходило към проблема за задължително възстановяване на пациентите след престоя им в болници.

Suntem siguri că Sir Richard Branson și echipa sa au profitat cel mai mult de șederea lor la vinări mulțumită lui Irma.
Сигурни сме, че сър Ричард Брансън и неговият екип се възползваха максимално от престоя си във винарната благодарение на Ирма.

Consiliul Student EBS și Clubul său internațional organizează diverse programe pentru studenții internaționali, atât în interiorul cât și în afara sălii de clasă, care fac șederea lor în special memorabil.
Студентски съвет на EBS и международното клуб организира различни програми за чуждестранни студенти в и извън класната стая, които правят престоя си особено запомнящ се.

Datoritã acestor aranjamente, confortul serviciului clienților și, în consecințã, șederea lor în casa lor începe cu siguranțã.
Благодарение на тези системи, комфортът на обслужването на гостите определено започва, а оттам и престоя им в нашите помещения.

Datorită acestor planuri, confortul este pus cu siguranță în slujba oaspeților și, astfel, șederea lor în spațiile lor..
Благодарение на тези системи, комфортът на обслужването на гостите определено започва, а оттам и престоя им в нашите помещения.

Administrare universitar și tutorii vor ajuta pe elevi să se stabilească în și vor face șederea lor în oraș mare din Sankt-Petersburg plăcut,….
Администрация и преподаватели университет ще помогнат на студентите да се заселят в и ще направят престоя им в големия град на Санкт….

Datorită acestor aranjamente, confortul serviciului pentru oaspeți este semnificativ crescut și, astfel, șederea lor în spațiile proprii.
Благодарение на тези системи, комфортът на обслужването на гостите е значително подобрен, а оттам и престоя им в близост.

Servicii pentru studenți MBS Studiu în străinătate și Planificarea carierei Studenții noștri descriu întotdeauna șederea lor în străinătate ca punctul culminant al studiilor lor..
Услуги за MBS Студенти Обучение в чужбина и Планиране на кариерата Нашите ученици винаги описват техния престой в чужбина като връхната точка на своето обучение.

Datorită acestor planuri, confortul serviciului clienților este cu siguranță adunat, iar ceea ce este în interiorul lor este șederea lor în incinta lor..
Благодарение на тези проекти, комфортът на обслужването на гостите е категорично събран, а вътрешността им е техният престой в помещенията.

Unele dintre cele mai vechi manuscrise se referă la utilizarea de usturoi de soldați egipteni pentru a ajuta la șederea lor de sănătate în stare bună.
Някои от най-древните ръкописи се отнасят до използването на чесън от египетските войници, за да помогне на здравето си пребиваване в добро състояние.

Și fără supusi unei interventii chirurgicale lumina soarelui au efecte negative asupra ochilor, deci va trebui să limiteze șederea lor, de exemplu, pe plajă.
И без да се подлагат на операция слънчева светлина се отрази неблагоприятно на очите, така че трябва да се ограничат престоя им, например, на брега на морето.