Какво е " ȘEZÂND " на Български - превод на Български

• седнало
• за сядане
• да седи

Примери за използване на Șezând на Румънски и техните преводи на Български

Isaia L-a văzut ca pe un om șezând pe tron Is.
Пророк Исаия Го видял като стоящ на трон човек.

Șezând la cină, a luat o bucată de pâine și a simțit gustul dulce.
Седна на вечеря, взе парче хляб и почувства сладък вкус.

Pacientul în timpul unei sesiuni culcat sau șezând.
Пациент по време на сесия легнало или седнало.

Maximum două locuri șezând pentru pasagerii din ataș și.
Най-много две места за сядане за пътници в коша и.

Apariția unor ocupații care necesită ore lungi în poziție șezând.
Появата на професии, които изискват дълги часа в седнало положение.

Stand pe vîrful picioarelor într-o poziție șezând. Se repetă de două zeci de ori.
Застанете на пръсти в седнало положение. Процедурата се повтаря няколко пъти.

Cu maximum patru locuri șezând, inclusiv cel al conducătorului, pe motocicleta cu ataș și.
С най-много четири места за сядане, включително мястото за сядане на водача на мотоциклет с кош, и.

Marcu 2:14 Când trecea pe acolo, a văzut pe Levi, fiul lui Alfeu, șezând la vamă.
И като минаваше, видя Левия Алфеев, седнал в митническото учреждение.

Echipat cu maximum două locuri șezând, inclusiv cel al conducătorului și.
Оборудван с поне две места за сядане, включително мястото за сядане на водача, и.

Cel care se scoală pentru ea dis-de-dimineață nu se va osteni, căci o va afla șezând la poarta lui.
Който я търси от ранно утро, няма да се умори, защото ще я намери да седи пред вратата му.

Echipat cu maximum două locuri șezând, inclusiv cel al conducătorului și.
Оборудвано с най-много две места за сядане, включително мястото за сядане на водача, и.

A trecut prin mai multe camere pline de domni și doamne, toți adormiți, unii în picioare, alții șezând.
Преминал през няколко салона, пълни с благородници и дами, всички потънали в сън- едни прави, други седнали.

Masajul se efectuează în poziție șezând, acționând simultan asupra punctelor ambelor picioare.
Масажът се извършва в седнало положение, действащ едновременно върху точките на двата крака.

Un loc șezând” se consideră că există atunci când vehiculul este prevăzut cu ancoraje„accesibile”;
Под„място за сядане“ се разбира, когато превозното средство е снабдено с„достъпни“ устройства за закрепване на седалките;

Omul nu a putut sta și alunecă în jos ușa într-o poziție șezând și am văzut lacrimi alerga pe față.
Мъжът не може да устои и се плъзна надолу към вратата в седнало положение и видях сълзи по лицето му.

Cu altă posibilitate, Despereaux nu este ghidat în temnița lui Botticelli și ajunge să găsească Miggery și prințesa șezând împreună.
Без друг избор, Деспреау се води през тъмницата от"Ботичели" и пристига, за да намери Мигъри и принцесата да седят заедно.

Schimbarea poziției de dormit, în picioare și în poziție șezând poate ajuta, de asemenea, la reducerea și reducerea iritantului.
Промяната на вашите спални, стоящи и седящи позиции също може да помогне за намаляване и намаляване на дразнителя.

Pentru a ieși din pat, se rostogolească pe o parte și împinge-te în sus într-o poziție șezând, apoi sta încet în sus.
За да ставам от леглото, търкаля на една страна и се насилвайте до седнало положение, а след това бавно се изправи.

Pe plan s-au servit masa de prânz când o femeie șezând alături de soția pastorului lui spune că nu ar trebui să aibă nici o mâncare, deoarece ea posteste.
В самолета се сервира обяд, когато една жена седеше до съпруга на пастор казва тя няма да има никаква храна, защото тя пости.

În timp ce mănâncă singură cina în Mumbai într-o noapte, un bărbat indian șezând la o altă masă întreba dacă se poate alătura.
Докато вечеряха сама в Мумбай една нощ, индийски мъж, седнал на друга маса, попита дали може да се присъедини към мен.

De data aceasta poți alege o altă întrebare, de exemplu dacă ai utilizat" leoaică alergând" acum folosește" leoaică șezând".
Сега може да изберете някое друг резултат от интернет; например, ако сте използвали"тичащата лъвица", сега можете да използвате"седящата лъвица".

Specificitatea sa constă în faptul că toate exercițiile se desfășoară în poziția culcat/ șezând, adică articulațiile sunt complet descărcate.
Специфичността му се състои в това, че всички упражнения се извършват в легнало/ седящо положение, т. е. ставите са напълно разтоварени.

Pe jumătate șezând, sprijiniți de perete, eram tăcuți fiindcă ne temeam de cuvintele care pe buzele noastre exprimau lipsa de speranță în această seară neobișnuită.
Наполовина седнали, облегнати на стената, бяхме тихи, бояхме се от думите, които на нашите устни изразяваха безнадеждност от тази необичайна вечер.

S-ar putea dori să efectuați câteva mișcări lente să se întindă, trece la o poziție șezând și apoi se ridice în picioare;
Може би ще искате да изпълните няколко бавни движения за разтягане, се премести в седнало положение и след това да се изправи;

Acestea sunt exerciții în timpul sarcinii, orice femeie șezând pe podea în poziția lotus(poate fi o atingere de până poziție puțin la confortabil), la rândul său, a revenit la o parte sau alta.
Това са упражнения по време на бременност, всяка жена седеше на пода в поза лотос(може да е малко докосване до положение да комфортно) от своя страна тя се върна към една или друга страна.

Sfântul Ioan a văzut această unire într-o viziune profetică cu privire la a patra și ultima împărăție a lumii și a descris-o ca fiind"o femeie șezând pe o fiară de culoare roșu aprins" Apocalipsa 17:3.
Свети Йоан видял този съюз в пророческо видение относно четвъртото и последно царство на света и го описва като„и видях една жена да седи на червен звяр”.

În zona de fractură observată umflarea extensivă, victima nu poate fi într-o poziție șezând, are probleme încercând să mișcarea, defecare și urinare dificilă, iar în cazul în care acestea apar, sunt însoțite de durere acută.
В областта на фрактура наблюдава обширно подуване, жертвата може да не е в седнало положение, има проблеми при опита си да движение, дефекация и уриниране трудно, и ако те се появят, са придружени от остра болка.

Puteți încerca, pentru a stoarce de stres moale bile de eliberare sau apăsați mână și picioarele pentru a face chiuveta in interiorul patului, efectuați mișcări circulare mici, cu brațe și picioare și de strângere mușchii brațului, prin rotirea acestuia în cercuri în poziție șezând.
Можете да опитате да изтръгне мека облекчаване на стреса топки или натиснете ръката си и краката, за да се потопят във вътрешността на леглото и изпълнява малки кръгови движения с ръцете и краката и затягане на мускулите на ръката, като я завъртите в кръг в седнало положение.

PunctulR” sau„punctul de ședere de referință” înseamnă un punct definit pe planurile constructorului vehiculului pentru fiecare loc șezând și stabilit în raport cu sistemul de referință tridimensional.
R точка" или"основна точка на седенето" е проектната точка, определена от производителя на превозното средство за всяко място за седене и установена по отношение на триизмерната координатна система.

Multi dintre voi se confruntă cu somnolență crescută de-a lungul zilei și va ajuta să onorați acest sentiment stând de fapt, culcat sau șezând în liniște pentru o perioadă scurtă de timp, pentru a permite integrarea să aibă loc cu relativă ușurință.
Много от вас изпитват повишена сънливост през деня и ще ви е от помощ да почетете това чувство като легнете или седнете тихо за кратко, за позволите да се случи интеграцията с относителна лекота.