Какво е " СЕДНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• așezat
• stând
• șezând
• aşezat
• asezat
• o poziție așezată
• şezând
• așezată
• în șezut

Примери за използване на Седнало на Български и техните преводи на Румънски

Стои седнало без помощ;
Stă în șezut fără ajutor;

Удобна поза в седнало положение.
Poziţie aşezată confortabilă.

Видя се седнало под великолепна коледна елха.
Acum se vedea stând sub un pom de Crăciun.

Времето да мечтаеш, седнало в яйцето, вече е дошло!
Timpul de vis, așezat în ou, a venit deja!

Видя се седнало под великолепна коледна елха.
Se văzu şezând sub un pom frumos de Crăciun.

Пациент по време на сесия легнало или седнало.
Pacientul în timpul unei sesiuni culcat sau șezând.

Знаеш ли, от седнало пред компютъра по цял ден.
Știi, de la stând la calculator toată ziua.

Повечето от нас прекарват целия ден в седнало положение.
Multi dintre noi petrec toata ziua in pozitia asezat.

Да бъде във вертикално или седнало положение дълго време;
Fiind în poziție verticală sau așezată pentru o lungă perioadă de timp;

Масажирайте с дясната, след това с лявата страна в седнало положение.
Masați cu dreapta, apoi cu partea stângă în poziție așezată.

Масажът може да се направи в изправено, седнало или легнало положение.
Masajul poate fi făcută în picioare, așezat sau poziția culcat.

Появата на професии, които изискват дълги часа в седнало положение.
Apariția unor ocupații care necesită ore lungi în poziție șezând.

Започни от седнало положение на пода… и не използвай краката си.
Porneşti din poziţia şezând, de pe podea… şi fără să foloseşti picioarele.

Повечето упражнения могат да се изпълняват в седнало положение.
Majoritatea exercitiilor se realizeaza cel mai bine in pozitia asezat.

Масажирани в седнало положение, последователно от двете страни на дланта.
Masaj în poziție de ședere, alternativ pe ambele părți ale palmei.

Ставане от стола без причина, когато се очаква да остане седнало.
Se ridica de pe scaun in momente in care ar trebui sa ramana asezat.

Разгънете ръцете си с гира зад главата си от седнало положение.
Extindeți brațele cu o gantere în spatele capului de la o poziție așezată.

Полицаите я намерили в седнало положение, заровена на два метра под земята.
Poliţia a găsit-o îngropată la doi metri sub pământ în poziţie aşezată.

Тя трябва да се масажира едновременно от двете страни, в седнало положение.
Trebuie să fie masat simultan de ambele părți, în poziția așezată.

Седнало положение, в което човек прекарва по-голямата част от времето.
O poziție de ședere în care o persoană petrece cea mai mare parte a timpului.

Когато заемате седнало положение, спазмите ще станат по-малко интензивни.
Atunci când luați o poziție așezată, spasmele vor deveni mai puțin intense.

Смята се, че най-верният резултат може да се получи в седнало положение.
Se crede că rezultatul cel mai precis poate fi obținut într-o poziție așezată.

Легнало или седнало можете да завъртите и се огъват полите в различни посоки.
Întins sau așezat puteți roti și puteți îndoi picioarele în direcții diferite.

Препоръчва се пациентът да е в седнало положение при провеждане на теста.
Se recomandă ca testul respirator să fie realizat cu pacientul în poziţie aşezată.

Клепването на кликванията е съществена разлика в две позиции- седнало и легнало положение.
Click-clap este o diferență esențială în două poziții- așezat și culcat.

Застанете на пръсти в седнало положение. Процедурата се повтаря няколко пъти.
Stand pe vîrful picioarelor într-o poziție șezând. Se repetă de două zeci de ori.

В седнало положение на топката, разпространявайте коленете и поставете краката по-широки.
Într-o poziție așezată pe minge, răspândiți genunchii și picioarele se lărgesc.

Можете да правите упражнението в седнало или легнало положение, както ви е по-удобно.
Puteti face acest exercitiu asezat sau culcat, cum este mai confortabil pentru dumneavoastra.

Масажът се извършва в седнало положение, действащ едновременно върху точките на двата крака.
Masajul se efectuează în poziție șezând, acționând simultan asupra punctelor ambelor picioare.

Как да използвам "седнало" в изречение

Ако сте в седнало положение продължително време, движете периодично стъпалата на краката, сгъвайте глезените.

В седнало положение трябва да се подлагат възглавници, които помагат за облекчаване на напрежението;

When you need a machine you"re on one седнало е джоре дос call from it.

По този начин се осигурява комфортно седнало положение за Вашето съкровище независимо от неговата възраст.

Уред, който изпълнява упражнението от седнало положение чрез сгъване на горната част на тялото напре..

✔Ортостатичната хипотония (спадане на кръвното налягане при промяна на положението, например изправяне от седнало положение);

Припадък, хипотония (необичайно ниско кръвно налягане), особено при рязко изправяне от легнало или седнало положение

4 степени на положението на гръбчето – седнало положение 101градуса и полулегнало положение 151 градуса;

Аква Колело – трениовки в седнало положение, подготовка на цялото тяло и пълна сърдечно-съдова тренировка