Примери за използване на Седнали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички са седнали!
Бяхме седнали в бара.
Виждам ви ей там, седнали.
Te văd aşezat acolo!Те вече са седнали да вечерят.
Deja s-au aşezat la masă.Всички да останат седнали.
Toată lumea stă jos.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Добре не сме седнали да ядем!
Nici nu ne-am aşezat la masă!Моля, моля стойте седнали.
Vă rog să stați jos.Мия и Бен, седнали на дървото.
Oloreaza тях двама влюбени, седнали на Луната.
Не стойте седнали за повече от 20 минути.
Nu sta așezat mai mult de 20 de minute.Вие дори не може да останат седнали, хлапе.
Ние сме седнали с Христос в небесни места.
Sunt aşezat cu Hristos în locurile cereşti.На коя маса бяхте седнали на сватбата ни?
În cazul în care ati fost asezat la nunta noastra?Изправени, седнали, в асансьор, на ескалатор.
În picioare, jos, în lift, pe scara rulantă.(Аплодисменти) ДХ: Моля, моля стойте седнали. Стойте седнали.
(Aplauze) Vă rog să stați jos.Лесно седнали, преместени на друго място и разделени;
Извинете ме, боя се, че сте седнали на мястото ми.
Scuzaţi-mă, e posibil să vă fi aşezat pe locul meu.Много хора, седнали в тоалетната, харесват да четат вестници.
Ако агресията не мине, тогава те са най-добре седнали.
Dacă agresiunea nu trece, atunci sunt cel mai bine așezate.Ще бъдете седнали на стол в кабинета на вашия лекар.
Veți fi așezat într-un scaun în cabinetul medicului specialist.Да, в видео чат със случайни хора, седнали около земното кълбо.
Ако сте седнали на шията си: инструкции за противодействие.
Dacă v-ați așezat pe gât: instrucțiuni pentru contracarare.Не си свалил очите си от Дрю Бойд от както сме седнали.
De fapt nu ţi-ai luat ochii de la Drew Boyd de când ne-am aşezat.Седнали в голям кръг, душите избирали следващия си урок.
Așezate la o masă rotundă, sufletele alegeau următoarea lecție.Тя много приличаше на тези жени, седнали зад шевните машини.
Ea semăna foarte mult cu femeile care stau în spatele maşinilor de cusut.Пасажери, моля останете седнали… докато самолетът не спре напълно.
Pasageri, vă rugăm rămâneţi la locurile voastre… până când avionul se opreşte complet.Обзалагам се, че гледате монитора точно сега, седнали в тази точна позиция.
Pun pariu că te uiți la monitor acum, stând în această poziție exactă.Този специални упражнения, проведени седнали, спокоен с всички мускулни групи.
Acest exerciții speciale efectuate așezat, relaxat cu toate grupele musculare.Слепите залози се правят от двама играчи, седнали до лявата страна на дилъра.
Pariurile blind sunt făcute de doi jucători care stau pe stânga dealerului.Тя има две неексплодирали бомби, датиращи от WW2 седнали точно пред вратата на църквата.
Are două bombe neexplodate datând din WW2 stau chiar în fața ușii bisericii.
