Какво е " СЕДЯЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• stau
• așezate
• pe scaune
• de ședere
• ședinței
• stând
• stăteau
• stand
• așezați
• așezat

Примери за използване на Седящи на Български и техните преводи на Румънски

Места- седящи и лежащи.
Stând, așezat și culcat.

Брой на пътниците(седящи).
Număr de pasageri(pe scaune):.

Седящи до прозореца или стоящи на стълбите.
Stând la geam sau Stând pe scări.

Билети за седящи, билети са спални вагони.
Bilete cu locuri, bilete la cuşetă.

Брой на пътниците(седящи и правостоящи).
Număr de pasageri(pe scaune şi în picioare)::.

Многофункционална зала с 2000 седящи места;
Sală polivalentă cu 2000 de locuri pe scaune;

Информация за разписания, седящи места, кушет и спални вагони.
Informație despre orar, scaune, cușete și vagoane de dormit.

Многофункционална зала с 2000 седящи места;
Sala polivalenta cu 2000 de locuri pe scaune;

Просто купчина компютърджии, седящи пред компютри, какво могат да направят?
Ce ne pot face nişte tocilari care zac la computer?

Благослови храната и всички седящи тук.
Binecuvanteaza mancarea noastra, si pe toti cei de aici.

О, Антъни и Каталина, седящи под дървото.
Oh! Anthony Catalina sedintei si într-un copac.

Не правете в кухнята и без маса за хранене и седящи около него.
Nu faceți în bucătărie și fără masă și așezați-o în jurul ei.

Седящи места на терен при концертни прояви.
De locuri pe scaune pe teren în cadrul evenimentelor ce presupun concerte.

Имаше купища от тях. Купчини хартия седящи на една носилка.
Erau o grămadă, mormane de hârtie care se aflau pe o targă.

Използвайте седящи пози за по-добър достъп до шийката на матката.
Utilizați posturi ședinței pentru un acces mai bun la colul uterin.

Дори да имаше, толкова много подаръци, седящи там, неотваряни.
Chiar dacă erau atât de multe cadouri care stăteau acolo… nedesfăcute.

Стари бели мъже… вероятно, седящи в кожени столове, управляващи света.
Batranii albi… probabil, stand in scaune din piele, conducand lumea.

Студентите слушаха лекции и направените бележки, седящи на пръстен под.
Elevii ascultat prelegeri și a făcut note așezat pe podea de lut.

И ще прекарваме вечерите, седящи пред камината и пиещи коняк.
Si eventual ne vom petrece serile stand in fata focului mocnit si sa bem cognac.

ВИП автобусите са по-малки и по-удобни, седящи около хора на 15.
Autobuzele VIP sunt mai mici și mai confortabile, așezate în jurul oamenilor 15.

То прилича на деца, седящи по пазарите, които викат на другарите си.
Este asemănătoare copilaşilor şezând în pieţe şi strigând la tovarăşii lor.

Клас III- превозни средства, конструирани за превоз само на седящи пътници.
Clasa III: vehiculele destinate exclusiv pentru transportul pasagerilor aşezaţi.

Бях на мнението, че хората, седящи сами в Starbucks… и пишещи на лап-топите си, са претенциозни позьори.
Mai demult mă credeam că oamenii care stau singuri la Starbucks… scriind la laptop erau nişte modele pretenţioase.

Клас III- превозни средства, конструирани за превоз самона седящи пътници.
Clasa III: vehicule construite exclusiv pentru transportul pasagerilor asezati pe scaune.

Това са просто един куп деца, седящи на двуетажни легла, опитвайки се да разберат какво да правят с живота си.
Este doar o adunatura de copii stau pe paturi supraetajate, încercând să dau seama ce a face cu restul vieții lor.

Клас III- превозни средства, конструирани за превоз само на седящи пътници.
Clasa III: vehicule construite exclusiv pentru transportul pasagerilor asezati pe scaune.

Когато хемороидите не се препоръчват"седящи" пози, като"лотос позира" и асани, създаващи натиск в коремната кухина;
Când hemoroizii nu sunt recomandați pentru posturi"așezate", cum ar fi"lotus pose" și asanas, creând presiune în cavitatea abdominală;

Някои ученици, седящи тук сред публиката, носят червено, но разбира се, там няма елемент на злата партия, защото сте Дафа практикуващи.
Unii studenți care stau în public aici poartă roșu, dar, desigur, nu există niciun element al Partidului acolo, pentru că voi sunteți discipoli Dafa.

Как да използвам "седящи" в изречение

Построяването на модерното съоръжение, с капацитет 44 хиляди седящи места, струва близо 300 милиона щатски долара.

Пространството на клуба позволява резервации на сепарета и седящи места. Броят им, разбира се, е ограничен.

РЪКОХВАТКА ЗА ADF-A1: Монтира се към подаващото устройство за документи, като улеснява достъпа за седящи потребители.

Залата разполага с кръгова лекоатлетическа писта за обща физическа подготовка. Оборудвана е с 2000 седящи места.

Аха, тоест вече Коматево е известно с най-много випове на трибунката 1800 индивида… седящи на твърдичко…

Време е кварталните полицаи да се размърдат и да приберат всички тарги седящи по паркингите без застраховки.

Салонът е оборудван с 55 седящи места, като седалките са от по-високото ниво на оборудване Comfort Plus.

Различната и елегантна конферентна зала с капацитет до 16 седящи места, издържана в стила на класическата прагматичност.

Фулъм играе домакинските си мачове на стадион „Крейвън Котидж“, който е с капацитет 26 300 седящи места.