Какво е " ȘTIM MAI MULTE " на Български - превод на Български

• знаем повече

Примери за използване на Știm mai multe на Румънски и техните преводи на Български

Am N'-vă sun când știm mai multe.
Ще ви се обадим, ако разберем повече.

Acum știm mai multe despre vulcani.
Сега знаем много повече за вулканите.

Pare o capcană foarte elaborată, dar nu știm mai multe.
Прилича на сложен капан, но не знаем много повече.

Știm mai multe despre acest joc nou și special.
Ние знаем повече за тази нова и специална игра.

Avem experienta de 14 ani in procesarea, deci știm mai multe despre nevoile tale.
В момента има 14 години опит в обработката, така че ние знаем повече за вашите нужди.

Știm mai multe acum decât trei luni în urmă?
Какво повече знаем за нашето бъдеще, отколкото преди два месеца?

E surprinzător însă faptul că știm mai multe despre spațiu decât despre propria noastră planetă.
Изненадващо е още, че знаем много повече за космоса, отколкото за океаните.

Știm mai multe despre suprafața lunii decât despre fundul oceanului.
Знаем повече за повърхността на Луната, отколкото за морското дъно.

Da, poate că ar trebui să redeschidă studiul nostru, acum știm mai multe despre inhumans.
Да, сигурно трябва да подновим изучаването им, след като знаем повече за Нечовеците.

Chiar știm mai multe moduri de a crește potența masculină în trei zile.
Дори ние знаем няколко начина да увеличим мъжката сила през три дни.

Aceste bestselleruri au fost proiectate mai multun deceniuurmă, și de atunci știm mai multe despre efectele diferitelor ingrediente.
Тези бестселъри са създадени преди повече от десет години, и оттогава ние знаем повече за въздействието на различните съставки.

Știm mai multe despre suprafața Lunii decât știm despre adâncuri.
Знаем повече за повърхността на Луната, отколкото за морското дъно.

În prezent, datorită cercetărilor și progreselor înregistrate în noile tehnologii, știm mai multe despre creierul nostru, cum funcționează și cum să îl influențeze.
В момента, благодарение на научните изследвания и напредъка в новите технологии, ние знаем повече за нашия мозък, как работи и как да го повлияем.

Noi, tinerii de azi, știm mai multe despre lume decât știau ei la vârsta noastră.
Младите момчета днес знаят много повече от нас на техните години.

Este necesar ca sturionii să fie în continuare studiați, deoarece nu putem lua măsuri eficiente pentru a îi proteja decât dacă știm mai multe despre locurile în care se înmulțesc”, a spus Kavrakova.
Необходимо е проучванията да продължат- само ако знаем повече за местата, на които се размножават есетрите, ще можем да вземем ефективни мерки, за да ги защитим, посочи Кавръкова.

Cât știm mai multe despre starea sotiei tale, mai bine i-am putea ajuta.
Колкото повече знаем за състоянието на жена ти толкова по бързо ще и помогнем.

Comunitatea medicală afirmă faptul că, în realitate, cu cât știm mai multe despre suferința cauzată de anxietate, cu atât îi putem combate mai ușor simptomele.
Медицинската общност твърди, че колкото повече знаем за болката, провокирана от проблемите с тревожността, толкова по-лесно е да се противодейства ефикасно на симптомите й.

Acum știm mai multe despre ei și am aflat ca sunt mult mai inteligenți decât am fost convinși să credem!
Сега знаем повече за тях и, че те са много по-интелигентни, отколкото сме предполагали!

La 60 de ani, lumea și omul sunt mult mai interesante, pentru că știm mai multe despre ea, iar cunoștințele noi sunt plăcute, ceea ce înseamnă că fața este luminată și de lumina interioară.
На 60 години светът и човекът са много по-интересни, защото знаем повече за него и новите знания радват, което означава, че лицето също е осветено от вътрешна светлина.

Acum știm mai multe moduri am putea muri astăzi, de ce nu ne spui ce trebuie să facem pentru a trăi?
Сега знаем много начини, ние може да умре днес, защо не ни кажете това, което трябва да направите, за да живеят?

Chiar dacă există unele ingrediente pe care nu le cunoaștem, bazându-ne pe cunoștințele noastre despre alimente și mașini, putem să ajustăm setările mașinilor sau rețete după ce știm mai multe despre ingrediente.
Въпреки че има някои съставки, с които не сме запознати, въз основа на нашите познания за храни и машини, можем да коригираме настройките или рецептите на машината, след като знаем повече за съставките.

Cu cât știm mai multe despre acțiunile puterii instituționale, cu atât putem avea mai multă încredere în ea.
Колкото повече знаем какво върши институционалната власт, толкова повече можем да ѝ имаме доверие.

Chiar dacă există unele ingrediente de care nu suntem familiarizați, pe baza cunoștințelor noastre despre alimente și utilaje, putem ajusta setările sau rețetele mașinii după ce știm mai multe despre ingrediente.
Въпреки че има някои съставки, с които не сме запознати, въз основа на нашите познания за храни и машини, можем да коригираме настройките или рецептите на машината, след като знаем повече за съставките.

Cu cât știm mai multe despre sensul vieții, cu atât înțelegem mai bine alegerile importante pe care trebuie să le facem.
Колкото повече знаем за смисъла на живота, толкова по-добре разбираме важните решения, които трябва да направим.

Chiar dacă există unele ingrediente de care nu suntem familiarizați, pe baza cunoștințelor noastre despre alimente și utilaje, putem ajusta setările sau rețetele mașinii după ce știm mai multe despre ingrediente.
Въпреки че има някои съставки, с които не сме запознати, въз основа на познанията ни за храни и машини, ние можем да коригираме настройките на машината или рецептите, след като знаем повече за съставките.

Cu cât știm mai multe despre stilul de viață al acestor comunități izolate, cu atât mai pregătiți suntem să le ajutăm”, a spus Pereira.
Колкото повече знаем за начина на живот на изолираните общности, толкова по-добре екипирани сме в мисията да ги опазим“, казва още Перейра.

Și în prezent știm mai multe despre riscurile legate de consumul prea mare a cărnii roșii și procesate, ce a fost legat de un risc crescut de cancer de intestin.
Знаем повече за рисковете за здравето, свързани с яденето на твърде много преработено и червено месо, което е свързано с повишен риск от рак.

Știm mai multe despre Marte decît despre cea mai adîncă zonă a oceanului", a declarat profesorul Xiao-Hua Zhang de la Universitatea Ocean din China, care a condus studiul.
Знаем повече за Марс, отколкото за най-големите океански дълбини“, заяви Сяохуа Чжан от университета за океански изследвания в Китай.

După cum știm mai multe și mai multe despre sănătatea și greutatea noastră, vom descoperi mai multe indicii despre modul în care relația dintre sănătatea noastră funcționează o greutate.
Както знаем повече и повече за нашето здраве и тегло, ние откриваме повече улики за това как една тегло работи връзката между нашето здраве.