Примери за използване на Aş bea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aş bea ceva.
Бих пийнал нещо.Cred că aş bea un ceai.
Бих пийнал чай.Aş bea o cafea.
Бих пийнал кафе.Bine, că aş bea ceva.
Aş bea un pahar.
Бих пил едно питие.Ştii ceva? Aş bea ceva.
Знаеш ли, бих пийнал нещо.Aş bea o bere.
Наистина ми се пие бира.De fapt, aş bea un păhărel.
Всъщност бих пийнал чашчица.Aş bea şi eu ceva.
И аз бих пийнала нещо.În locul tău n-aş bea aia.
На твое място не бих пил това.Aş bea ceva, Cricket.
Бих пийнала нещо, Крикет.La naiba, chiar aş bea vodka.
По дяволите, бих пил дори и Водка.Aş bea o bere. Tu nu?
Ще изпия една бира, а ти?Deşi acum aş bea ceva adevărat.
Макар да бих пийнала нещо истинско.Aş bea o ceaşcă de cafea.
Бих изпил едно силно кафе.Nu ştiu voi… dar eu aş bea o gură.
Не знам за вас, но аз бих пийнал.Chiar aş bea o ceaşcă de ceai.
Бих изпил чаша чай.Nu ştiu voi, dar eu aş bea ceva.
Не знам за вас, но аз бих пийнал нещо.Eu n-aş bea asta în locul tău.
Аз не бих пил това.Dacă aş avea o bere, aş bea pentru asta.
Nu, dar aş bea ceva.- Ceva fierbinte?
Не, но бих пийнал нещо?Tocmai vin de la un vecin arţăgos, aşa că aş bea nişte vin.
Идвам от една гадна среща, така че, бих пийнала малко вино.Aş bea un suc dietetic dacă ai.
Бих пил диетична сода ако имаш.Eu însă aş bea un pahar de Ruinart.
Аз бих пийнал чашка шампанско.Aş bea, dar poate o să trebuiască să traversez oraşul.
Бих пил, но трябва да карам.Şi eu aş bea bere, dacă mi-aş permite.
И аз бих пил бира, ако можех да си го позволя.Aş bea bere şi aş înfuleca"păsărici".
Щях да пия бира и Dacă aş bea, şi eu aş bea repede.
И аз щях да пия бързо, ако Aş bea laptele din pahar pentru a o mulţumi pe mama.
Бих пил мляко от чашата, за да зарадвам мама.Aş bea mai mult, dar dupaia ar trebui să merg din nou la baie.
Бих изпила повече, но току що ходих до тоалетната.
