Какво е " AȘA CĂ VEI " на Български - превод на Български

• така че ще
• значи ще

Примери за използване на Așa că vei на Румънски и техните преводи на Български

Așa că vei ieși cu mine?
Значи ще излезеш с мен?

Alege ceva plăcut, așa că vei rămâne cu el.
Изберете нещо приятно, така че ще се придържате към него.

Așa că vei rămâne în formă.
Така ще оставате във форма.

Lucrăm pentru tine, așa că vei face mai multe mai repede.
Ние работим за вас, така че ще свършите повече работа по-бързо.

Așa că vei avea reacții.
Следователно ще имате реакции.

Acum, mănușile tale nu sunt căptușite, așa că vei simți un pic de șoc.
Сега си ръкавици не са наредени, така че ще се чувствам малко от шок.

Așa că vei veni bazat pe carne?
Значи ще дойдеш, заради месото?

Căsătoria este un an de conversație, așa că vei avea nevoie de cineva cu care pot vorbi și înțelege.
Бракът-това е разговор, така че ви трябва някой, които могат да говорят и разбират.

Așa că vei ajunge liniștit acasă.
Така ще бъдеш спокоен у дома си.

Tu vei ști că e acolo, așa că vei folosi o bucată sănătoasă de lemn.
Защото ти ще знаеш, че той е там, така че ще използваш красиво парче дърво за гърба.

Așa că vei lua cuvântul ei peste a mea?
Значи ще повярваш на нея, а не на мен?

Dacă atunci când mă întorc găsesc bomboana aici, vei mai primi una, așa că vei avea două.”.
И когато се върна, ако локумът е все още тук, ще получиш още един. Така че, ще имаш два.".

Așa că vei cheltui banii, dar nu și de sănătate.
Така ще се изразходват парите, но не и здраве.

Am descoperit că elevii intră adesea în programul nesigur din care piesă este cea mai bună pentru ei, așa că vei fi admis în LL. M.
Ние открихме, че студентите често влизат в програмата сигурни която песен е най-добре за тях, така че ще бъде допуснат в LL. M.

Așa că vei învăța să înceapă să-mi spui pe numele meu.
Затова ще се научиш да ме наричаш по име.

Am descoperit că elevii intră adesea în programul nesigur din care piesă este cea mai bună pentru ei, așa că vei fi admis în LL. M.
Установихме, че учениците често влизат в програмата, които не са сигурни коя песен е най-подходяща за тях, така че ще бъдете допуснати в LL. M.

Există magazine, cafenele și restaurante, și comunitatea este formată din creștini copți, așa că vei găsi cu siguranță o biserică, cu motivele iconografice religioase din zonă, și deasemeni toate serviciile zilnice cum ar fi magazine de reparații electronice, frizerii, totul.
Има магазинчета, кафенета, ресторанти, а общността е общност на коптски християни, така че ще намерите и църква, заедно с десетките религиозни икони из местността и ежедневни услуги като магазини за поправка на електронни уреди, фризьори, всичко.

Vei obține recunoașterea profesională și îți vei aminti că există și viață privată, așa că vei permite iubirii să reintre în viața voastră.
Ще получите признание особено професионално и ще си спомните, че съществува и личен живот, така че ще допуснете любовта в живота си.

Șeful tău nu are abilitățile organizaționale sau de gestionare a timpului necesare, așa că vei învăța să-i ajuți pe aceștia să-l ajute cu orice sarcină necesară.
Шефът ви няма необходимите организационни умения или умения за управление на времето, така че ще се научите да ги усъвършенствате, за да му помогнете с всяка необходима задача.

În ultimul deceniu, piața cazinourilor online din Noua Zeelandă a explodat, ducând țara să devină un jucător predominant în lumea de azi, așa că vei fi sigur că vei găsi un site fantastic de cazino care acceptă moneda britanică.
През последното десетилетие Нова ЗеландияОнлайн пазарът на казино е избухнал, водейки страната да се превърне в преобладаващ играч в днешния свят, така че ще бъдете сигурни, че ще намерите фантастичен казино сайт, който приема британската валута.

Așa că veți întâlni o persoană care, lucrează….
Така че ще срещнете човек, който, работещ няколко часа на ден.

Așa că voi fi sincer până la capăt.
Затова ще бъда откровен до край.

Activitatea motoriei este restabilită, așa că voi continua să folosesc acest instrument.
Моторната активност се възстановява, така че ще продължа да използвам този инструмент.

Așa că o să-l împuști?
Значи ще го застреляш?

Nu am mult timp, așa că voi scrie pe scurt.
Нямам време да пиша много, затова ще бъда кратък.

Așa că veți petrece timp de calitate și nenumărați prieteni.
Така че ще прекарват време и безброй приятели.

Lumea se schimbă, așa că va fi diferit… dar probabil mai rău.
Светът се променя, следователно ще бъде различен… най-вероятно по-лош.

Așa că va trebui să învățăm să echilibrăm munca cu relaxarea.
Затова ще ни се наложи да съчетаем тези мигове на релаксация с работните задължения.

Prietenul meu cu camionul meu, așa că voi doar… Te vom urma.
Приятелят ми е при пикапа, така че ще те следваме.

Așa că vom împărtăși de paturi si provizii de rații.
Значи ще споделяме леглата и порциите храна.