Какво е " AȚI FĂCUT ASTA " на Български - превод на Български

• направихте това
• правите това
• направите това

Примери за използване на Ați făcut asta на Румънски и техните преводи на Български

Cum ați făcut asta?
Как правите това?

Mulțumesc că ați făcut asta.
Благодаря, че го направи.

Ați făcut asta?
Това, което сте правили?

Uau, cum ați făcut asta?
Я, как го направихте?

Ați făcut asta înainte.
Правила си това и преди.

Voi toți ați făcut asta.
Всички вие направихте това.

Ați făcut asta înainte, da?
Вие сте направили това и преди, така ли?

Mulțumesc că ați făcut asta.
Благодаря ви, че го правите.

De ce n-ați făcut asta când ați fost ministru?
Защо не го направи докато беше Социален министър?

Mulțumesc că ați făcut asta.
Благодаря ви, че правите това.

Odată ce ați făcut asta, tu le ademeni să periculoase piroane de închidere în….
След като направите това, можете да ги примами с опасни шпайкове затварят….

Copilul: O, Doamne! Cum ați făcut asta?
Дете: Боже! Как правите това?

Crezi că ați făcut asta pentru mine?
Мислиш си, че си го направил ти?

Ați fost acolo și ați făcut asta.
Всички вие бяхте там и направихте това.

Ați fost acolo și ați făcut asta, și da, ați experimentat un alt tip de iubire.
Бяхте там и направихте това, а да, изпитахте друг вид любов.

V-aș spune să intrați, dar deja ați făcut asta.
Идвах да го споделя, но вече сте го направили.

Pe toți/toate dintre voi care ați făcut asta, EU vă voi pune această întrebare într-o zi înaintea Tronului MEU.
Всички вие, които направихте това, АЗ ще ви задам този въпрос един ден преди МОЯ Трон.

Orice ar face, le spui: 'Uau, cum ați făcut asta?
И каквото и да правят, само им казвай:"Я, как го направихте?

Dacă nu ați făcut asta deja, a pus jos o listă cu alimentele pentru a adăuga și a celor pentru a evita în timpul….
Ако не сте го направили вече, остави списък на храните, за да добавите и тези, за да….

M-am gândit că dacă mă duc noaptea, va trebui să rulați bar desert singur și voi nu ați făcut asta înainte.
Просто реших, че ако изляза вечерта, ще трябва сама да се справяш с бара, а ти никога преди не си го правила.

Pentru cei/cele dintre voi care ați făcut asta, și v-ați opus(public, n. tr.) avortului EU voi avea un plus de milă de voi.
За тези от вас, които са направили това и са били против абортите, АЗ ще имам допълнителна милост към вас.

Ei au făcut, astfel încât acestea ar putea transfera bani din contul dvs. în a lor, și odată ce ați făcut asta, nu au absolut nici un folos pentru Erin MacNeil.
Те знаят, че могат да се прехвърлят пари от ваши сметки на техни, и след като това стане, няма да имат никаква нужда повече от Ерин Макнийл.

După ce ați făcut asta, puteți să vă conectați-in și începe random video chat on-line aventura pe ChatRoulette.
След като сте направили това, можете да влезете в системата и да започнете своя случаен онлайн видео чат, приключения на Chatroulette.

Treceți la sare iodată, dacă nu ați făcut asta deja, și se adaugă mai mult pește de mare, branza, iaurt, lapte și ouă în timpul sarcinii dieta ta până aportul de iod( 1).
Превключете на йодирана сол, ако не сте го направили вече, и да добавите още морска риба, сирене, кисело мляко, мляко и яйца във вашата бременност диета, за да си йод прием( 1).

După ce ați făcut asta, cereți unui administrator să protejeze materialul, astfel încât acesta să nu poată fi editat.
След като направите това, обърнете се към някой от действащите администратори с молба да Ви защити страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

De fiecare dată când ați făcut asta, ați trecut prin aceleași legi fizice pe care le urmăream eu în sala de operație în acea zi.
Всеки път, когато правехте това, чувствахте същите фундаментални закони на физиката, които аз наблюдавах в операционната този ден.

După ce ați făcut asta, este doar o chestiune de a obține de trafic site-ul, construirea lista dvs. de abonat de e-mail, și de a face bani online.
След като направите това, това е просто въпрос на получаване на трафика на уебсайта, изграждане на вашия имейл списък абонат и печелене на пари онлайн.

Nu stiu câti dintre voi ați făcut asta cu copiii voștri dar dacă faceti asta, credeți-mă, este cea mai mare presiune pe care o puteti pune pe un copil- a spune(Râsete).
Не знам колко от вас някога са правили това с децата си, но ако го правите, моля, повярвайте ми, че това е възможно най-силният натиск спрямо едно дете, да кажеш…(Смях)… имаме ти доверие.

Nu stiu câti dintre voi ați făcut asta cu copiii voștri dar dacă faceti asta, credeți-mă, este cea mai mare presiune pe care o puteti pune pe un copil- a spune(Râsete)-- avem încredere că vei face întotdeauna ceea ce trebuie.
Не знам колко от вас някога са правили това с децата си, но ако го правите, моля, повярвайте ми, че това е възможно най-силният натиск спрямо едно дете, да кажеш…(Смях)… имаме ти доверие, че винаги ще постъпваш правилно.

Dacă nu ați făcut asta deja, a pus jos o listă cu alimentele pentru a adăuga și a celor pentru a evita în timpul acestor câteva săptămâni, iar dacă sunteți blocat cu îndoieli cu privire la fructe de mare, aici e ceva pentru a vă ajuta să sortate.
Ако не сте го направили вече, остави списък на храните, за да добавите и тези, за да се избегне по време на тези няколко седмици, а ако сте остана с съмнения за морски дарове, ето нещо, което да ви помогне да се сортират.