Какво е " A CURSULUI " на Български - превод на Български

• на курса
• на хода
• на потока
• на протичането
• на курс
• на лекцията

Примери за използване на A cursului на Румънски и техните преводи на Български

În prima parte a cursului veți afla: 1.
От първата част на лекцията ще научите: 1.

Această etapă se referă la forma gravă a cursului bolii.
Този етап се отнася до тежката форма на хода на заболяването.

În prima parte a cursului veți afla: 1. Ce este testosteronul? 2.
От първата част на лекцията ще научите: 1. Какво е тестостерон? 2.

Vârsta minimă de începere a cursului este de 8 ani.
Най-добрата възраст за начало на занятията е 8 години.

Întreaga perioadă a cursului bolii este însoțită de o mancarime intolerabilă.
Курсът на заболяването е съпроводен с непоносим сърбеж.

Măcar nu te-am abandonat în prima zi a cursului de Lamaze.
Поне не те захвърлям първия ден в класа за бременни.

Există o variantă a cursului bolii în care pacientul are doar o tuse.
Има вариант на протичане на заболяването, при което пациентът има само кашлица.

Dusarea cu aftere este o parte importantă a cursului tratamentului.
Дозиране с млечница е важна част от курса на лечение.

Auto-ajustare a cursului de tratament și dozare a suplimentului duce la lipsa efectului.
Самостоятелно регулиране на хода на терапията и дозата на добавката води до липсата на ефект.

Este o manevră de schimbare a cursului pentru Hermes.
Това е промяна в курса на"Хермес".

Pentru această variantă a cursului hepatitei alcoolice, sunt caracteristice următoarele manifestări clinice:.
За този вариант на хода на алкохолния хепатит са характерни следните клинични прояви:.

În plus față de forma caracteristică a cursului bolii, există atipice:.
В допълнение към характерната форма на протичането на болестта, има нетипични:.

Forma severă a cursului acestui proces patologic se caracterizează prin următorul complex de simptome:.
Тежката форма на хода на този патологичен процес се характеризира със следния симптомен комплекс:.

Există încă o variantă a cursului acestui proces patologic.
Съществуват няколко варианта на протичане на този патологичен процес.

Deteriorarea sănătății generale cu natura latentă a cursului bolilor.
Влошаване на общото здравословно състояние с латентния характер на хода на заболяванията.

Audiența vizată de administrare a cursului de infrastructură baze de date SQL.
Предназначена аудитория за администриране на курс за инфраструктура на SQL база данни.

Faza latentă a cursului acestei boli este în general caracterizată de sărăcia modificărilor parametrilor de laborator.
Латентната фаза на хода на това заболяване обикновено се характеризира с бедността на лабораторните промени в параметрите.

Plantațiile de arbuști perene de pe o parte a cursului vor adăuga la podul de încântare.
Плантации от многогодишни храсти от едната страна на потока ще добавят към моста на очарованието.

În această variantă a cursului bolii, durata perioadei de incubație este mică și este de aproximativ 8 ore.
В този вариант на хода на заболяването продължителността на инкубационния период е малка и възлиза на около 8 часа.

Este necesar să se aplice agentul cu un strat subțire pe zona afectată a pielii, durata maximă a cursului fiind de 2 săptămâni;
Необходимо е да се приложи агент с тънък слой върху засегнатата област на кожата, като максималната продължителност на курса е 2 седмици;

Cu o selecție corectă a cursului de tratament, nu au existat cazuri în care elevul nu sa întors la poziția sa inițială.
При правилния избор на курс на лечение на случаите, в които ученикът не се е върнал в първоначалното си положение, не е наблюдаван.

Amebiasis, ale cărui simptome sunt în special în formarea de abcese în diferite organe, este predispus la o formă prelungită și cronică a cursului.
Amebiasis, чиито симптоми са по-специално при образуването на абсцеси в различни органи, е склонен към продължителна и хронична форма на курса.

Ecografia dinamică permite analiza în timp util a cursului procesului inflamator și intervenția chirurgicală precoce necesară.
Динамичният ултразвук позволява навременният анализ на протичането на възпалителния процес и ранната необходима хирургическа интервенция.

Deși prima variantă a cursului este mult mai frecventă, este imposibil să se excludă posibilitatea modificării gâtului însoțitor de agranulocitoză, leucemie, febră tifoidă, tularemie.
Въпреки че първата версия на потока е много по-често, е невъзможно да се изключи възможността за промени в гърлото, придружаващи агранулоцитоза, левкемия, коремен тиф, толаремия.

Tratamentul medicamentos este, de asemenea, adecvat în forma parazitară a cursului bolii și este o metodă de combatere a viermilor, echinococilor și a altor dăunători.
Лечението на наркотици също е подходящо в паразитната форма на курса на заболяването и е метод за борба с тения, ехинококи и други вредители.

Cu orice severitate a cursului și a formei absențelor, utilizarea medicamentelor care conțin carbamazepină este contraindicată din cauza riscului crescut de apariție a crizelor.
При всяка тежест на потока и формата на отсъствия, употребата на лекарства, съдържащи карбамазепин, е противопоказана поради високия риск от по-чести пристъпи.

În hepatita acută Într-o severitate moderată a cursului după confirmarea diagnosticului, pacientului i se prescrie 1 mg de droguri de trei ori pe săptămână.
При остър хепатит При умерена тежест на курса след потвърждаване на диагнозата, на пациента се предписва 1 mg от лекарството три пъти седмично.

Boala în această variantă a cursului său este însoțită și de modificări ale sistemului cardiovascular, care se exprimă sub formă de tahicardie.
Болестта в този вариант на курса също е придружена от промени в сърдечно-съдовата система, която се изразява под формата на тахикардия.

În leziunile fungice ale glandelor, imaginea clinică a cursului bolii nu este întotdeauna omogenă și, ocazional, o agravare poate fi observată și la un pacient, dar fără febră.
В гъбичните лезии на жлезите клиничната картина на хода на заболяването не винаги е еднаква и периодично пациентът може да наблюдава екзацербация, но без температура.

În general, cu această variantă a cursului bolii, imaginea ei, după cum se poate înțelege, este și mai complicată în trăsăturile proceselor reale.
Като цяло, с този вариант на хода на болестта, неговата картина, както може да се разбере, е още по-сложна в характеристиките на действителните процеси.