Какво е " CURSULUI TRATAMENTULUI " на Български - превод на Български S

на курса на лечение
cursului tratamentului
cursului terapiei
unui ciclu de tratament
curei de tratament
хода на лечението
cursul tratamentului
timpul tratamentului
parcursul tratamentului
procesul de tratament
cursul terapiei
durata tratamentului
continuarea tratamentului

Примери за използване на Cursului tratamentului на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
La finalizarea cursului tratamentului greutății nu se întoarce.
След приключване на курса на лечение на теглото не се връща.
Dacă este necesară tratarea amigdalită cronică,se recomandă repetarea cursului tratamentului cu această metodă într-o săptămână.
Ако е необходимо да се лекува хроничен тонзилит,се препоръчва повторение на курса на лечение с този метод за една седмица.
O componentă obligatorie a cursului tratamentului de amigdalită bacteriană sau complicată este antibioticele.
Задължителен компонент на курса на лечение на бактериален или сложен тонзилит е антибиотиците.
Ea afectează cauzele impotenței și le elimină la nivel biologic,evitând astfel o recidivă chiar și după terminarea cursului tratamentului.
То засяга причините за импотентност и ги елиминира на биологично ниво,като по този начин се избягва рецидив дори след края на курса на лечение.
Durata admisibilă a cursului tratamentului nu depășește o lună.
Допустимата продължителност на курса на лечение не надвишава един месец.
Cu o intervenție medicală promptă și măsuri terapeutice adecvate,indicatorul AST revine la normal în 30-40 de zile după terminarea cursului tratamentului.
С навременна медицинска намеса и адекватни терапевтични мерки индексът AST сенормализира в рамките на 30-40 дни след края на курса на лечение.
Se recomandă repetarea cursului tratamentului după o pauză de 1-2 săptămâni.
Продължителността на лечението се препоръчва да се повтори след 1-2 седмици почивка.
Un tampon de control din gât și însămânțarea materialului pentru a determinastafilococi se efectuează la 4 săptămâni după terminarea cursului tratamentului.
Контролен тампон от гърлото и сеитба на материала за определяне настафилококи се извършва 4 седмици след края на курса на лечение.
Cu toate acestea, înainte de începerea cursului tratamentului, merită consultată cu un medic.
Въпреки това, преди началото на курса на лечение все още си струва да се консултирате с лекар.
Durata totală a cursului tratamentului este determinată individual, luând în considerare severitatea simptomelor neuropatiei diabetice.
Общата продължителност на курса на лечение се определя индивидуално, като се отчита тежестта на симптомите на диабетна невропатия.
Rezultatele au fost evaluate imediat după terminarea cursului tratamentului, după 1 și 6 luni, după 1 an de observare.
Резултатите са оценени веднага след края на курса на лечение, след 1 и 6 месеца, след 1 година наблюдение.
La începutul cursului tratamentului, se aplică o soluție de agent de 0,25%, care este instilată cu o picătură în fiecare ochi de două ori pe zi.
В началото на курса на лечение се прилага 0.25% разтвор на лекарството, което се влива с една капка във всяко око два пъти дневно.
Instrumentul are un efect cumulativ, și chiar câmpul finalizarea cursului tratamentului, greutatea se va stabiliza la normal.
Инструментът има кумулативен ефект, а дори и областта завършване на курса на лечение, теглото ви ще се стабилизира към нормалното.
O descriere mai detaliată a cursului tratamentului depinde de cazul individual, de evoluția bolii și de determinarea diagnosticului.
По-подробно описание на хода на лечението зависи от индивидуалния случай, хода на заболяването и определението на диагнозата.
Cei care poartă lentile decontact ar trebui să le elimine pe toată durata cursului tratamentului până când inflamarea este complet eliminată.
Тези, които носят контактни лещи,трябва да ги отстранят за продължителността на курса на лечение, докато възпалението бъде напълно отстранено.
Selectarea, dozarea și corectarea cursului tratamentului este efectuată de un medic, luând în considerare durata și intensitatea procesului inflamator.
Техният избор, дозиране и корекция на хода на лечението се извършва от лекар, като се отчита продължителността и интензивността на възпалителния процес.
Antibioticele pot fi prescrise de către medici în diferite forme farmacologice, în doze diferite,iar durata cursului tratamentului este determinată individual.
Антибиотиците могат да се предписват от лекари в различни фармакологични форми, в различни дози,а продължителността на курса на лечение също се определя индивидуално.
Componentele obligatorii ale cursului tratamentului de amigdalită bacteriană sau complicată sunt antibioticele.
Задължителен компонент на курса на лечение на бактериален или сложен тонзилит е антибиотиците.
În cazuri individuale, un efect pozitiv, manifestat în îmbunătățirea stării de spirit,poate fi observat la numai câteva zile după începerea cursului tratamentului.
В отделни случаи положителен ефект, проявяващ се в подобряването на настроението,може да бъде наблюдаван само няколко дни след началото на курса на лечение.
La trei zile după începerea cursului tratamentului cu peroxid de hidrogen, se adaugă o picătură de substanță în soluție.
Три дни след началото на курса на третиране с водороден пероксид, добавете капка от веществото към разтвора.
Dacă un pacient trebuie să ia inhibitori MAO, utilizarea Vibrocil va trebui să fie amânată șirestaurată la numai 2 săptămâni după terminarea cursului tratamentului.
Ако пациентът трябва да приема МАО инхибитори, употребата на Vibrocil трябва да бъде отложена ивъзстановена само 2 седмици след завършване на курса на лечение.
După terminarea cursului tratamentului, administrarea preparatelor care conțin iod pe tot parcursul anului este prescrisă pentru prevenirea bolii.
След завършване на курса на лечение, предписването на препарати, съдържащи йод през цялата година, е предписано за предотвратяване на заболяването.
Pacientului i se oferă posibilitatea de a efectua 3 consultații gratuite repetate întermen de 6 luni de la observație după terminarea cursului tratamentului cu metoda"Autolimfitoterapie".
На пациента се дава възможност за 3 безплатни повторни консултации врамките на 6 месеца от наблюдението след края на курса на лечение с метода на“Автолимфоцитотерапия”.
Efectul medicamentos al cursului tratamentului este mult îmbunătățit datorită acțiunii continue și stabile a medicamentului pe toată perioada de tratament..
Лекарственият ефект от курса на лечение е значително засилен от непрекъснатото и устойчиво действие на лекарството през целия период на лечение..
În timpul studiului materialului, este posibilă și stabilirea patogenului în sine,ceea ce face posibilă determinarea cursului tratamentului și prescrierea anumitor medicamente.
По време на изследването на материала е възможно също да се идентифицира самият патоген,което дава възможност да се определи хода на лечението и да се предписват определени лекарства.
La începutul cursului tratamentului tumorii, medicamentul descris se utilizează numai în combinație cu preparate de platină, după un timp trece la monoterapia cu Avastin.
В началото на курса на лечение на тумора, описаното лекарство се използва само в комбинация с платинови препарати, след известно време преминават към монотерапия с Avastin.
Terminarea prematură a cursului tratamentului duce la dezvoltarea formelor rezistente de bacterii, întârzierea termenelor de tratament, tranziția cistită în faza cronică.
Преждевременното прекратяване на курса на лечение води до развитие на резистентни форми на бактерии, забавяне на условията на терапията, преминаване на цистит в хроничната фаза.
După terminarea cursului tratamentului cu ASIT, în contact cu iritantul principal, simptomele alergiei nu apar deloc sau există o scădere semnificativă a gravității lor.
След завършване на курса на терапия с ASIT, при контакт с основния дразнител, симптомите на алергия или не се появяват изобщо или се забелязва значително намаляване на тяхната тежест.
La începutul cursului tratamentului tumoral, medicamentul descris se utilizează numai în combinație cu preparate din platină, după un timp în care acestea trec la monoterapie cu Avastin.
В началото на курса на лечение на тумора, описаното лекарство се използва само в комбинация с платинови препарати, след известно време преминават към монотерапия с Avastin.
Durata cursului tratamentului și dozarea medicamentului Allokin-Alpha sunt determinate numai de către medic individual pentru fiecare pacient, în funcție de indicatori și de severitatea stării sale.
Продължителността на курса на лечение и дозировката на лекарството Allokin-Alpha се определя само от лекаря поотделно за всеки отделен пациент, в зависимост от индексите и тежестта на неговото състояние.
Резултати: 100, Време: 0.0375

Cursului tratamentului на различни езици

Превод дума по дума

S

Синоними на Cursului tratamentului

cursului terapiei

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български