Какво е " A INSULEI " на Български - превод на Български

• на острова
• островен
• на остров
• на островът
• остров на

Примери за използване на A insulei на Румънски и техните преводи на Български

Ai o hartă a insulei?
Съществува ли изобщо твоят остров на картата?

Avem timp doar să-i lăsăm pe o plajă pustie a insulei.
Имаме достатъчно време да ги оставим на безлюдно място на този остров.

Acea creatură a insulei, monstruoasă şi diformă.
Това островно създание, чудовищно и деформирано.

Nu suntem siguri nici măcar dacă e o hartă a insulei, nu?
Дори не сме сигурни, че е карта на този остров, нали?

Partea proastă a Insulei Exilaţilor este că veţi fi separaţi de tribul vostru.
Недостатъка на Островът е, че ще сте отделени от племето си.

Secretul stă în izolarea geografică a insulei.
Това се дължи на географската изолираност на островите.

O sinopsis rapidă a insulei delfini albastre(conține spoilere de teren).
Бързо резюме на островът на сините делфини(съдържа Spoilers на парцела).

Cu puterile tale, eşti unica speranţă a insulei!
Като повелител на морето, ти си единствената надежда за моят остров.

In istoria lunga a insulei noastre… am ridicat manusa de jos de mai multe ori.
В нашата дълга островна история, сме приемали предизвикателството няколко пъти.

Pe Bonaire, căIdura uscată creează o specialitate a insulei, văi de sare.
Бонеа сухата горещина създава островни"специалитети". Солници.

De-i vreo nălucă a insulei cumva îmi pierd feciorul pentru a doua oară!
Ако и туй окаже се измама на този остров, аз ще съм загубил на два пъти сина си!

Este un lichior făcut de capere fermentate, băutura oficială a insulei.
Това е ликьор, направен от ферментирали каперси, официалното питие на този остров.

Acolo veți vedea o hartă a insulei, iar sarcina dvs va fi să găsiți trei simboluri ale aceluiași animal.
Тогава ще видите карта на островът и вашата задача ще бъде да откриете трим символа на едно и също животно.

Grupările Abu Sayyaf vor să separe partea sudică a insulei de restul Filipinelor.
Ударните отряди на Abu Sayyaf искат да отделят южната част на островите от останалата част на Филипините.

În ciuda creșterii și dezvoltării rapide a insulei, stilul arhitectural tradițional cicladic și caracterul său au rămas ferm intacte.
Благодарение на строгите правила за строеж на Миконос, традиционният цикладски архитектурен стил и характер остават непокътнати.

Mina Susubang este o mină deschisă de 9.000 de hectare din Kalimantanul de Est, partea indoneziană a insulei Borneo.
Сусубанг“ е открита мина с площ 9 000 хектара, разположена в Източен Калимантан, в индонезийската част на остров Борнео.

Uscatul pe care Ulrich îl reperase era coasta îndepărtată a Insulei Eva-Liv, numită aşa de Nansen după soţia şi fiica lui.
Сушата, която Улрих видял, била далечният бряг на остров Ева-Лив, кръстен от Нансен на съпругата и дъщеря му.

Copii din Palau, îmi iau acest angajament, ca oaspete al vostru să păstrez și să protejez casa frumoasă și unică a insulei voastre.
Деца на Палау, аз полагам този обет: като ваш гост да опазвам и защитавам вашия красив и неповторим островен дом.

Toate insulele fura distruse cu exceptia insulei UNAL, şi o parte a insulei fiilor LOCUITORULUI.
Всички острови бяха разрушени, с изключение на Унал и част от острова на синовете на Обитателя.

Resturi ale avionului AirAsia, si dupa aceea cadavre, au fost localizate marti in Marea Java, la sud-vest de partea indoneziana a Insulei Borneo.
Отломките от самолета на„Еър Ейша“ бяха открити във вторник в Яванско море, югозападно от индонезийската част на остров Борнео.

Toate insulele fură distruse, cu excepţia insulei UNAL, şi o parte a insulei fiilor LOCUITORULUI.
Всички острови бяха разрушени, с изключение на Унал и част от острова на синовете на Обитателя.

În plus, Madagascarul a fost suspendat din Comunitatea de Dezvoltare a Africii de Sud și din Uniunea Africană, ceea ce a contribuit la izolarea suplimentară a insulei.
Освен това членството на Мадагаскар в Южноафриканската общност за развитие и в Африканския съюз беше временно прекратено, което допринесе за по-нататъшната изолация на островната държава.

Rezumat: Bali, Indonezia insula, situat la est a insulei Java, o suprafata de 5620 km patrati, insula vegetație luxuriantă tropicală….
Резюме: Остров Бали, Индонезия, разположен в източната част на остров Ява, обхваща площ от 5 620 квадратни километра. Островът е гъсто….

Consiliul pentru Privatizare din Muntenegru a cerut în data de 21 septembrie investitorilor internaţionali să depună oferte pentru închirierea pe termen lung a insulei Lastavica din Herzeg Nova.
Съветът по приватизацията на Черна гора на 21 септември отправи покана към международните инвеститори да предадат до 14 декември офертите си за дългосрочното наемане на остров Ластавица край Херцег Нови.

Eden Resort& Spa oferă camere elegante pe coasta de vest a Insulei Sri Lanka, de-a lungul nisipului auriu din Beruwela.
Хотелски СПА комплекс Eden Resort& Spa предлага елегантни стаи на западния бряг на остров Шри Ланка, по продължението на златните пясъци на град Берувела.

Întreaga regiune din partea sudică a insulei Thassos este cunoscută încă din antichitate pentru carierele sale de marmură şi localitatea este cunoscută pentru calitatea marmurei sale.
Целият регион в южната част на остров Тасос е известен още от древността със своите мраморни кариери и мястото се слави с качеството на своя мрамор.

Akita Inu de astazi este descendent in primul rand din cainii din regiunea nordica a insulei Honshu din prefectura Akita, oferind astfel numele rasei.
Днешните кучета са сектирани основно от тези в най-северните райони на остров Хоншу в префектура Акита, осигурявайки по този начин името на породата.

Totuşi extremitatea vestică a insulei a rămas în mina băştinaşilor elimi şi a fenicienilor, care, după întemeierea Cartaginei, s-au instalat temeinic şi acolo.
Така или иначе западният край на Сицилия останал в ръцете нa местното племе елими и на финикийците, които след основаването на Картаген се били установили трайно там.

Taifunul a ajuns pe uscat duminica, pe coasta orientala a insulei Luzon, principala insula din arhipelag, fiind insotit de vant ce sufla in rafale cu 210 kilometri pe ora.
Бурята връхлетя в неделя източните брегове на Лусон, най-големия остров на архипелага, придружавана от ветрове с пориви до 210 км/час.