Какво е " A OSULUI " на Български - превод на Български

• на костта
• на костите

Примери за използване на A osului на Румънски и техните преводи на Български

Ajută la îmbinarea rapidă a osului;
Спомага за бързото костно снаждане;

Într-o articulație vătămată, partea deteriorată a osului se poate închide în spațiul articulației.
В увредената става, повредената част на костта може да свърши затварянето на ставното пространство.

Pentru că a fost în această perioadă am dezvoltat curbură a osului.
Защото това беше през този период съм разработил кривина на костта.

Cariile- o boală infecțioasă, efectele- inflamație a osului maxilarului și a problemelor gastro-intestinale;
Кариес- инфекциозно заболяване, последствията- възпаление на костта на челюстта и стомашно-чревни проблеми;

Acesta servește la fixarea membrelor perpendiculare pe axa longitudinală a osului.
Той служи за фиксиране на крайника, перпендикулярно на надлъжната ос на костта.

Ca urmare, nu numai densitatea minerală a osului se modifică, dar, important, structura țesutului osos.
В резултат на това се променя не само минералната плътност на костта, но важна е и структурата на костната тъкан.

Ceva congenital sau o anomalie a osului.
Може да е по рождение или костна аномалия.

Cu o deviație puternică a osului coccix înapoi, când copilul mergea de-a lungul canalelor uterine generice(de obicei, un copil mare).
При силно отклонение на костната кост назад, когато детето вървеше по родовите маточни канали(обикновено голямо бебе).

Durerea, localizată în mod clar în zona afectată a osului, apare aproape imediat.
Ясно се локализира болката в засегнатата костна област, възниква почти веднага.

Mișcări circulare sensul acelor de ceasornic și în direcția opusă masarea zonei in jurul gleznei si apoi frecati partea superioară a osului.
Кръгови движения по часовниковата стрелка и в посока, обратна на масажират областта около глезена и след това да се трият в горната част на костта.

Mai întâi de toate, pe picior ar trebui să apară o creștere a osului care depășește limitele sale.
На първо място, върху стъпалото трябва да се появи растеж на костите, който излиза извън границите му.

Examinarea prin tomografie computerizată a sugerat că postoperator poate apărea o dislocare medială semnificativă a Opgenra şi poate avea drept rezultat formarea medială a osului.
Прегледите с компютърна томография(КТ) указват, че след операцията може да настъпи значително изместване на Opgenra в медиална посока и това може да доведе до образуване на кост медиално.

De exemplu, dacă a fost inițial efectuată o rezecție segmentală a osului, atunci la recurență ei pot fi complet extirpați.
Например, ако първоначално се извърши сегментална резекция на костта, тогава при рецидив те могат напълно да го изтребят.

Atunci când se efectuează astfel de acțiuni, nu se poate produce acumularea corectă a osului.
При извършването на такива действия може да не настъпи правилното натрупване на костта.

Această condiție definește o creștere accelerată și nestingherita a osului, musculare, și țesuturile conjunctive în articulații.
Това условие определя ускорена и неотслабваща сила на растежа на костите, мускулна, и съединителната тъкан в ставите.

Mai mult, proteinele sunt elementele structurale ale colagenului, care constituie 85% din componenta organică a osului.
Освен това протеините са в основата на колагена, който представлява 85% от градивния елемент на костите.

Poate apărea și datorită dezintegrării microarhitecturii interne a osului, datorită obiceiurilor proaste și dezvoltării altor boli.
Може да се случи и поради разпадането на вътрешната микроархитектура на костта, поради лошите навици и развитието на други болести.

Este bogat în proteine animale, dar are o cantitate limitată de grăsimi pentru o greutate corporală optimă și o dezvoltare sănătoasă a osului și articulațiilor.
Той е богат на животински протеини, но има ограничено количество мазнини за оптимално телесно тегло и здравословно развитие на костите и ставите.

Biopsia țesutului osos cu determinarea structurii morfologice a osului, colorarea pentru testul de aluminiu și tetraciclină;
Биопсия на костната тъкан с определяне на морфологичната структура на костта, оцветяване за изпитване на алуминий и тетрациклин;

Poate începe schimbări ireversibile cu caracter local(amorțeală, deformare a osului și a cartilajului).
Може да започне необратими промени от местен характер(скованост, деформация на костите и хрущялите).

Am studiat de asemenea microstructura fină a osului,- structura internă a oaselor- şi am văzut că e densă şi compactă.
Разгледахме също и фината микроструктура на кокалите, вътрешната структуа на кокалите на един спинозавър. и се оказа, че са много плътни и сбити.

Dacă diagnosticul este confirmat, atunci o astfel de traumă gravă implică deplasarea corectă a osului și a fragmentelor acestuia.
Ако диагнозата се потвърди, тогава такава сериозна травма включва правилното изместване на костта и нейните фрагменти.

Dacă vătămarea a avut loc în partea superioară a osului din apropierea articulației, nu există o durere foarte intensă, membrul se întoarce, astfel încât piciorul cu degetul mic atinge patul pe care se află pacientul.
Ако нараняването е настъпило в горната част на костта в близост до ставата, няма силна болка, крайникът се завърта, така че стъпалото с малкия пръст да се докосва до леглото, на което се намира пациентът.

Oase osteomielita: ce este Oase osteomielitei la conceptul de chirurgie generala- o inflamație a osului, care este patogeneza destul de complexe.
Остеомиелит кости в концепцията за обща хирургия- възпаление на костта, която е доста сложна патогенеза.

În zona de atașare a tendonului se formează o creștere a osului, ceea ce duce la fenomene dureroase la nivelul piciorului.
В областта на закрепване на сухожилията се образува израстване на костите, което води до болезнени явления в стъпалото на стъпалото.

Tratamentul și prevenirea acestei boli nu se realizează deloc, în timp ce procesele de epuizare a osului la vârstnici sunt destul de active.
Лечението и предотвратяването на това заболяване често не се извършват изобщо, докато процесите на изчерпване на костите при възрастните хора са доста активни.

S- a demonstrat că Humira încetineşte deteriorarea cartilajului şi a osului din articulaţii determinată de boală şi îmbunătăţeşte activitatea fizică.
Доказано е, че лечението с Humira забавя увреждането на хрущялите и костите на ставите, причинено от болестта, и подобрява физическите функции.

Deosebit de osteomielită traumatică acută este răspândirea de inflamație purulentă a osului deloc în absența inflamației tumorii primare.
Особено остро травматично остеомиелит е разпространението на гнойно възпаление на костта на всички в отсъствието на първичния тумор възпаление.

Accidentări, în timpul cărora există o strângere puternică pe întreaga suprafață a osului sau un impact precis asupra acestuia cu un grad ridicat de intensitate.
Увреждания, при които има силно притискане по цялата повърхност на костта или ударно въздействие върху нея с висока степен на интензивност.

Condiții moștenite, cum ar fi otoscleroza, care apare atunci când o creștere anormală a osului împiedică funcționarea corectă a structurilor din ureche.
Наследствените състояния, като отосклероза, могат да причинят загуба на чувствителност на слуха, когато анормалният растеж на костите предотвратява правилното функциониране на структурите на вътрешното ухо.