Какво е " OASE SI " на Български - превод на Български

• кости и
• костите и

Примери за използване на Oase si на Румънски и техните преводи на Български

Numai sânge, oase si întuneric peste tot.
Кръв, кости и тъмнина.

Însă lor le-a mers bine la ospătul de oase si de sânge.
Но вместо да процъфтява на ястия от кости и кръв.

Voi fi cu Oase si toti prietenii nostri.
Аз ще бъда с Кокалчо и нашите приятели.

E în metastaza în oase si în ficat.
Метастазирал е в костите и черния дроб.

Am ramas doar oase si carne fara o inima care sa bata.
Аз съм само плът и кости. Нямам сърце.

Cantitate echilibrata de minerale pentru oase si dinti puternici.
Балансирани минерали за силни кости и зъби.

Aceste oase si articulatiile aferente ne permit sa ne folosim mainile intr-o maniera foarte diversa.
Тези кости и стави ни позволяват да използваме ръцете си по много различни начини.

Carcasa pe care o folosim e facuta din oase si tendoane.
Корпусът, който използваме, се прави от кости и сухожилия.

Bucatele de oase si creier, toate puse in saci cu numele victimei pe eticheta.
Малки парченца от череп, кости и мозък… всяко в отделна торбичка и етикет с името на жертвата.

Adesea, acest metastaze tumorale sunt oase si organe interne.
Често този тумор метастази са костите и вътрешните органи.

Majoritatea este stocata in oase si dinti, în cazul în care acesta este utilizat pentru a consolida și de a îmbunătăți sănătatea oaselor.
По-голямата част от него се съхранява в костите и зъбите, където се използват, за да се засили и подобри здравето на костите..

Problema cu aluminiul este ca se acumuleaza in oase si tesuturi neuronale.
Проблемът при алуминия, е, че той се натрупва в костите и нервните тъкани.

Calciul nu este doar necesar pentru oase si dinti noastre, în plus, are caracteristici pentru a trimite semnale de la corpul nostru nu mai ține de grăsime.
Калцият е не само необходимо, за нашите кости и зъби, това допълнително има функции за изпращане на сигнали до тялото ни да не пази мазнини вече.

Apoi, pacientul si-a facut o scanare la oase si alte teste medicale.
На следващия ден пациентът е подложен на скенер на костите и на още два медицински теста.

Calciul nu este doar necesar pentru oase si dinti noastre, are de asemenea caracteristici pentru a trimite semnale către corpul nostru nu a mai salva de grăsime.
Калцият е не само необходимо, за нашите кости и зъби, тя също така има функции за изпращане на сигнали до тялото ни не за да спаси мазнини вече.

Eu nu am să accept o confesiune obtinută prin rupere de oase si forfecare a pielii.
Аз няма да приема признание, получено чрез чупене на кости и одиране на кожа.

El ajuta la asimilarea calciului in oase si joaca un rol in activarea vitaminei D in rinichi.
Помага да се абсорбира калций в костите и играе роля при активирането на витамин D в бъбреците.

Dalai Lama explica“toate fiintele omenesti sunt la fel alcatuite din carne, oase si sange.
Далай Лама:"Всички човешки същества са еднакви, направени от човешка плът, кости и кръв.

Ajuta la intarirea articulatiilor, oase si muschi pentru a reduce riscul de rănire.
Допринася за укрепване на ставите, костите и мускулите, за да намалите риска от нараняване.

Ouăle sunt una dintre puținele surse naturale de vitamina D, importanta pentru oase si dinti.
Яйцата са един от малкото природни източници на витамин D, важен за костите и зъбите.

Nu insa si marimea canalului urechii, care este format din oase si cartilagii, nu creste pe masura ce oamenii imbatranesc.
Ушният канал, който е образуван от кости и хрущяли, не нараства с възрастта.

Abordarea holistică are ca scop restabilirea și menținerea echilibrului în mușchi, ligamente, oase si articulatii.
Цялостният подход има за цел да възстанови и поддържа баланс в мускулите, сухожилията, костите и ставите.

Pentru un motiv, tu nu vrei sa cunoasti adevarul despre acele oase si cred ca e ceva de a face cu mica ta prietena.
По някаква причина не искаш да знам истината за тази кости и мисля че има нещо общо с твоята малка приятелка.

Calciul nu este doar vital pentru oase si dinti noastre, are în plus proprietățile pentru a trimite semnale de la corpul nostru nu mai ține de grăsime.
Калцият не е само от жизненоважно значение за нашите кости и зъби, това допълнително има свойствата да изпраща сигнали към тялото ни да не пази мазнини вече.

Este un antioxidant puternic si este, de asemenea, util pentru piele, oase si sanatate in comun.
Това е мощен антиоксидант и е полезен и за кожата, костите и ставите здраве.

Din calciul din corpurile noastre pot fi găsite în oase si dinti, si este vital pentru creșterea lor și integritatea structurală.
От калция в тялото ни може да се намери в костите и зъбите, и това е от жизненоважно значение за техния растеж и структурна цялост.

Exista multe tipuri si subtipuri de hemangioame, iar acestea pot sa apara oriunde pe corp, inclusiv in piele, muschi, oase si in organele interne.
Има много видове хемангиоми и те могат да възникнат по цялото тяло, включително- кожата, мускулите, костите и вътрешните органи.

Calciul nu este doar important pentru oase si dinti noastre, în plus, are caracteristici pentru a trimite semnale de la corpul nostru nu a mai stoca grăsime.
Калцият е важно не само за нашите кости и зъби, това допълнително има характеристиките да изпраща сигнали към тялото ни не за съхраняване на мазнини вече.

Donny Faster e un fetisist al mortii… un colectionar de oase si carne, de unghii si par.
Дони Фастър и фетешист към смъртта… колекционер на кости и мъртва плът, на нокти и коса.

Flexumgel este un produs natural pentru articulații, ligamente, oase si muschi, constând dintr-un complex de 5 ingrediente active, îmbogățită cu extracte curative ale plantelor.
Flexumgel е естествен продукт за стави, сухожилия, костите и мускулите, състояща се от комплекс от 5 активни съставки, допълнително обогатен с лечебните екстракти от растения.