Какво е " A PLANULUI " на Български - превод на Български

• на плана
• на равнината
• на план
• на схемата

Примери за използване на A planului на Румънски и техните преводи на Български

E o parte a planului Domnului.
Това е част от плана на Господ.

În regulă, deci știm că o parte Powell a planului.
Добре, вече знаем, частта от плана, на Пауъл.

A fost o parte a planului răpirii?
Е част от плана на похитителя?

Dar apoi urma si partea a doua a planului.
Но после дойде ред на втората част от плана на татко.

Şi această putere a planului… rezidă din inima unui credincios.
Силата на начинанието живее в сърцата на вярващите.

Sfera de aplicare a planului.
Област на приложение на схемата.

O variație a planului este zenzubel, numit în selectorul de uz casnic.
Вариант на равнината е zenzubel, наречен в селектора на домакинството.

Urma partea a doua a planului meu.
Следва втора част на пътеписа ми.

Acesta este considerat ca fiind o măsură a eficienței costurilor de operare a planului.
Той се счита за мярка за ефективността на разходите за експлоатация на самолета.

Daca acesta nu e Cuvantul tau, si nu e o parte a planului Tau pentru supusii Tai.
Ако това не са твоите думи, не е план на слугите ти.

Procesul de dezvoltare a Planului de amenajare a spațiului maritim- experiența României.
Процесът на разработване на План за морско пространствено планиране- опит в Румъния.

Pippin a zărit în palantir o străfulgerare a planului duşmanului.
В Палантира Пипин е видял плана на врага.

Noul Insight este o parte a planului Honda de extindere a gamei de modele electrificate.
Новият Insight е част от плана на Honda за разширяване на моделната гама с електрифицирани автомобили.

Uciderea Preşedintelui Hassan era doar o parte a planului fratelui său.
Убийството на Хасан е било само част от плана на брат му.

Pe partea de sus a părții inferioare a planului cuptorului trebuie să fie o gaură prevăzută cu un capac.
На всичко отгоре на долната част на равнината на фурната трябва да бъде една дупка снабдени с капак.

Pentru informaţiile dvs., nu a existat nici a doua parte a planului său.
За твое сведение, няма втора част на планът му.

Solicită o simplificare și o mai bună abordare a planului pentru zonele care se confruntă cu constrângeri naturale pentru perioada de după 2020;
Призовава за опростяване и по-добро насочване на схемата за районите с природни ограничения за периода след 2020 г.;

Ciprioţii greci nu doresc să prezinte propunerile de modificare a planului Annan.
Кипърските гърци не желаят да представят списък с предложения за промени в плана на Анан.

Ei au aflat toate faptele privitoare la năruirea totală a planului lui Caligastia de accelerare a procesului evoluţiei sociale.
Те узнаха за всички обстоятелства, свързани с пълния крах на плановете на Калигастия по ускоряването на социалната еволюция.

În doar două zile, alături de echipa mea, am descoperit o parte vitală a planului vizitatorilor.
Само за два дни, работейки с моя екип, открих важна част от плана на посетителите.

Caracteristica sa este că lungimea focală a părții medii a planului lentilei este lungă, iar lungimea focală a părții finale a fiecărui plan al lentilei este scurtă.
Неговата характеристика е, че фокусното разстояние на средната част на равнината на лещата е дълго, а фокусното разстояние на крайната част на всяка равнина на лещата е кратко.

Comisia va efectua, în 2012, o evaluare final≤ a strategiei ªi a planului de ac†iune.
През 2012 г., Комисията ще направи заключителна оценка на стратегията и на плановете за действие.

La începutul lunii februarie 2018, Guvernul Bulgariei a primit un raport de îndeplinire a planului de acţiune, prim-ministrul stabilind un interval de timp pentru îndeplinirea tuturor recomandărilor pe durata următoarelor două- trei luni.
В началото на месец февруари 2018 г. българското правителство прие отчет за изпълнението на плана за действие, като поставеният от българския министър-председател времеви хоризонт за изпълнение на всички препоръки е през следващите два до три месеца.

Pentru membrii Bisericii, moartea fizică pe pământ nu este un sfârşit, ci un început în următoarea etapă a planului Tatălui Ceresc pentru copiii Săi.
За членовете на Църквата, физическата смърт на земята не е край, а е начало на следващата стъпка в плана на Небесния Отец за Неговите деца.

El a cerut Nicosiei să prezinte în scris propunerile de modificare a planului ONU, care va forma probabil din nou baza oricăror noi discuţii.
Той поиска от Никозия да предложи писмени предложения за промени в плана на ООН, който отново се очаква да бъде базата за бъдещите преговори.

În vederea rambursării ajutorului utilizat în mod abuziv, menționat la articolul 1, Comisia nu are obiecții cu privire la modificarea de către AHW a planului său de afaceri.
С оглед възстановяването на неправилно използваната помощ, посочена в член 1, Комисията не възразява срещу изменението на бизнес плана на AHW.

Nivel ridicat de disponibilitate a autovehiculelor datorită aplicării complete a planului de întreţinere definit de IVECO şi a unui proces de reparaţie mai eficient.
Малка продължителност на престоите благодарение на пълното прилагане на графика за техническо обслужване, определен от IVECO и по-ефективните процедури за ремонт.

După aceasta, aceștia trec la un alt test, care permite verificarea preciziei nivelului laserului, verificând unghiul de înclinare a planului înapoi sau înainte.
След това преминават към друг тест, който позволява проверка на точността на лазерното ниво, като се проверява ъгълът на наклон на равнината назад или напред.

Mi-am pierdut multi ani si milioane de dolari pentru a planului aceasta operatiune.
Загубих няколко години и милиони долара за да планирам тази операция.

Planul de management al riscului Aplicantul nu a prezentat o descriere a Planului de management al riscului.
План за управление на риска От заявителя не е представено описание на план за управление на риска.