Какво е " CA PARTE A PLANULUI " на Български - превод на Български

• като част от плана

Примери за използване на Ca parte a planului на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu permite și utilizări Ispitirea ca parte a planului Său.
Бог допуска и използва Temptation като част от плана си.

Ca parte a planului său strategic, școala pare a insc….
Като част от стратегически план, училището изглежда….

Nikon a prezentat acest software progresist în cadrul CES® 2016, ca parte a planului său de inovaţii.
Nikon разкри този прогресивен софтуер на CES® 2016 като част от плана си с иновативни разработки.

Obțineți Lightroom Classic CC ca parte a planului pentru fotografie Creative Cloud, începând de la Loading… /lună incl.
Вземете Lightroom Classic CC като част от план за фотография на Creative Cloud на цени, които започват от Loading…/месец вкл.

În acest moment trebuie avute în vedere și documentate orice excepții specifice aplicabile, ca parte a planului.
Понастоящем всички специфични изключения, които могат да бъдат приложими, трябва да се вземат предвид и да се документират като част от плана.

Comisia a prezentat propunerea sa în martie 2016, ca parte a planului de acțiune al UE privind economia circulară.
Комисията представи предложението си през март 2016 г. като част от плана за действие на ЕС за кръговата икономика.

Ca parte a planului, i-a rugat pe învățători să dedice timpul pe care l-ar fi petrecut în mod normal cu aritmetica unei noi materii- recitarea.
Като част от плана, той помолил учителите от началните класове да отделят част от времето, което обикновено биха посветили на аритметиката, за рецитация.

În vederea clarificării acestei probleme, va fi realizat un studiu epidemiologic nou, ca parte a planului acceptat de gestionare a riscurilor.
За да се отговори на тези опасения, ще бъде проведено ново епидемиологично проучване като част от съгласувания план за овладяване на риска.

Etichetarea ecologică, ca parte a planului de acţiune UE privind producţia durabilă, consumul şi politica industrială, este un astfel de instrument.
Екомаркировката, като част от плана за действие на Европейския съюз за политика на устойчиво производство, потребление и промишленост е такъв инструмент.

In ultimul timp, noi ne-am concentrat, la anumite tari specifice din lumea a treia ca parte a planului in care avem comunicari directe cu aceste regiuni.
Ние напоследък се концентрирахме върху специфични държави от третия свят като част от плана, който имаме, за пряка комуникация с тези региони.

Ca parte a Planului Profesionalism WMU-Cooley, studenții Cooley sunt predate principiile Profesionalism adoptate de comunitatea Universitatea de Vest Michigan Thomas M.
Като част от Професионализъм План WMU-Кули е, Cooley студенти също се преподават принципите на професионализма, приети от Western Michigan University Thomas M.

Mulți experți de sănătate, formatori de fitness si medici recomanda o detoxifiere regulat, ca parte a planului de sănătate și wellness, iar beneficiile pot fi semnificative.
Много здравни експерти, фитнес треньори и лекари препоръчват редовен детокс като част от вашия план за здраве и уелнес, а ползите могат да бъдат значителни.

În primul rând, funcționalitatea e-commerce vine la un cost suplimentar, însă mulți constructori de site-uri excelenți oferă această caracteristică ca parte a planului standard.
На първо място, функционалността за електронна търговия не се явява като допълнителен разход, докато много от добре екипираните уеб конструктори предлагат тази характеристика като част от техния стандартен план.

S-a exprimat dorinţa de a furniza finanţări suplimentare ca parte a planului de asistenţă pentru cetăţenii cei mai săraci, dar din păcate, nu s-a acţionat în acest sens.
Беше изразено желание за осигуряване на допълнително финансиране като част от плана за подпомагане на най-бедните граждани, но, за съжаление, подобна стъпка не бе предприета.

Acesta este principiul care stă la baza acţiunilor UE de promovare a investiţiilor în cercetare şi dezvoltare, ca parte a planului de relansare a economiei europene.
Това е идеята в основата на действията на Европейския съюз за насърчаване на научните изследвания като част от плана за възстановяване на европейската икономика.

(vi) orice finanțare nouă prevăzută ca parte a planului de restructurare și motivele pentru care este necesară pentru punerea în aplicare a acestui plan;.
Vi всяко ново финансиране, което се очаква като част от плана за преструктуриране, и причините за необходимостта от ново финансиране за изпълнението на този план;.

În septembrie 2015, Comisia Europeană a propus noi norme privind o securitizare simplă, transparentă și standardizată, ca parte a Planului de acțiune privind uniunea piețelor de capital.
През септември 2015 г. Европейската комисия предложи нови правила за опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации като част от Плана за действие за СКП.

NBG vrea să vândă UBB, a patra mare bancă din Bulgaria, ca parte a planului de restructurare convenit cu autorităţile de reglementare bancară, pentru majorarea capitalului.
Националната банка на Гърция се опитва да продаде ОББ, която е четвъртата по големина банка в България, като част от нейните планове за преструктуриране, които бяха договорени с банковите регулатори, за да повиши капиталовата си позиция.

Turnul este singura parte rămasă din Vechea Primărie(Ratusz, a se vedea pictura, de mai jos), demolată în 1820, ca parte a planului orașului pentru a lărgi Piața Centrală.
Кулата е последната останка от някогашната сграда на кметството на Краков, разрушена през 1820 година като част от плана за разширяване на площада.

(32)Ca parte a Planului de acțiune al Consiliului, infrastructura de date a instituțiilor de credit ar fi consolidată dacă ar exista date uniforme și standardizate pentru contractele de credite neperformante.
(32)Като част от плана за действие на Съвета наличните данни за необслужваните договори за кредит ще бъдат еднообразни и стандартизирани, което ще засили информационната инфраструктура на кредитните институции.

Broodwing folosește culorile roșu, albastru și galben Dino pietre pentru a transporta Conner, Ethan Kira și să 2025 ca parte a planului său de a învinge Rangers și distruge planeta.
Broodwing използва червено, синьо и жълто Дино камъни за да транспортира Conner, Итън и Кира да 2025 като част от плана си да победи Рейнджърс и да унищожи планетата.

Ambele pachete informative se vor utiliza ca parte a planului educaţional menit să reducă riscul erorilor medicale care ar putea fi asociate cu trecerea la noua concentraţie de NovoSeven.
Двата информационни пакета са предназначени да се използват като част от образователен план, имащ за цел да се сведе до минимум риска от лекарствени грешки, които могат да бъдат свързани с промяната в концентрацията на новата форма на NovoSeven.

Polonia va decide anul acesta dacă va construi prima sa centrală nucleară, pentru a reduce emisiile poluante, ca parte a planului pe termen lung de reducere a dependenţei de cărbune.
Полша ще реши тази година дали да строи първата си АЕЦ, за да намали въглеродните емисии като част от плана за намаляване на зависимостта от въглища в дългосрочна перспектива.

Ca parte a Planului de investiții pentru Europa, Fondul european pentru investiții strategice(FEIS) 2.0 3 reprezintă cheia necesară pentru a debloca finanțarea privată pentru eficiența energetică și sursele regenerabile de energie în clădiri la o scară mai mare.
Като част от Плана за инвестиции за Европа, Европейският фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) 2. 0 3 има ключово значение за стимулиране на частното финансиране в по-голям мащаб за енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници в сградите.

Potrivit acestuia, aproximativ 1,5 milioane de euro vor fi acordate ţării ca parte a planului de dezvoltare pentru perioada 2009- 2013, ce urmăreşte să ajute Kosovo să întrunească criteriile pre-aderare şi, în final, să se alăture Uniunii.
Според него страната ще получи около 1, 5 млн. евро като част от плана за развитие за периода 2009-2013 г., който има за цел да помогне на Косово да изпълни предприсъединителните критерии на ЕС и в крайна сметка да се присъедини към Съюза.

Ca parte a Planului de acţiune pentru Marea Baltică al HELCOM de reducere drastică a poluării și refacere a stării ecologice bune a mării până în 2021, COHIBA își propune să stabilească tocmai gravitatea problemei și să adopte soluţii eficiente din punct de vedere al costurilor.
Като част от плана за действие за Балтийско море на HELCOM, имащ за цел драстично намаляване на замърсяването и възстановяване на добрия екологичен статус на морето до 2021 г., COHIBA планира да определи колко голям е проблема и да разработи разходоефективни решения.

Măsurile vin ca parte a planurilor de urgență elaborate de Madrid pentru a atenua efectele unui posibil acord de brexit.
Мерките идват като част от планове за действие при извънредни ситуации, които се изготвят от Мадрид, за да се смекчат последиците от евентуална Brexit сделка.

Documentul, dacă este autentic, poate veni ca parte a planurilor de a pune în aplicare o interdicție mai largă pe scena de tranzacționare cripto Chinei, care a fost reportedlysought de vice-guvernatorul PBOC Pan Gongsheng.
Документът, ако е истински, може да дойде като част от плановете за въвеждане на по-широка забрана на китайският крипто-пазар, която според съобщенията е потърсена от вицепрезидента на PBoC Pan Gongsheng.