Какво е " CA PARTE A TRATAMENTULUI " на Български - превод на Български

• като част от лечението

Примери за използване на Ca parte a tratamentului на Румънски и техните преводи на Български

Adesea folosit ca parte a tratamentului complex.
Често се използва като част от комплексното лечение.

Tiroidită autoimună: dieta și stilul de viață ca parte a tratamentului.
Автоимунен тироидит: диета и начин на живот като част от лечението.

Otita medie acuta(ca parte a tratamentului combinat).
Остър отит на средното ухо(като част от комбинирано лечение).

Se poate să vi se recomande să utilizaţi şi alte medicamente, ca parte a tratamentului dumneavoastră.
Като част от лечението е възможно да получавате други лекарства.

Numit ca parte a tratamentului de chlamydia urogenitală și respiratorie.
Определен като част от лечението на урогенитални и респираторни хламидии.

Acest remediu este folosit ca parte a tratamentului complex al bolii.
Това лекарство се използва като част от сложното лечение на болестта.

Mulți pacienți cu bradicardie trebuie să utilizeze stimulatorul cardiac ca parte a tratamentului.
Много пациенти с брадикардия трябва да използват пейсмейкъра като част от тяхното лечение.

Aplicați Varicream varice, ca parte a tratamentului complex și de prevenire.
Varicream разширени вени, като част от комплексното лечение и превенция.

Atunci când psoriazisul se dezvoltă într-un caz sever, corticosteroizii sub formă de injecție focală sunt utilizați ca parte a tratamentului.
Когато псориазисът се развие в тежък случай, кортикостероидите под формата на фокална инжекция се използват като част от лечението.

Normă(de la șase luni)- prescrisă ca parte a tratamentului complex al răceliilor.
Норма(от шест месеца)- предписана като част от комплексното лечение на настинки.

Prin urmare, ca parte a tratamentului pentru fibrilatie atriala si tahicardie, initial trebuie sa vizitati un cardiolog.
Ето защо, като част от лечението на предсърдно мъждене и тахикардия, първоначално трябва да посетите кардиолог.

Cei care suferă de insomnie trebuie să înghită aceste alimente zilnic ca parte a tratamentului pentru un somn mai bun.
Тези, които страдат от безсъние, трябва да приемат тези храни ежедневно като част от лечението за по-добър сън.

Poate fi folosit ca parte a tratamentului complex și ca medicament independent.
Тя може да се използва като част от всеобхватно лечение и като самостоятелно лекарство.

Inflamaya Gel înseamnă o cremă/ gel care conține o ecuație utilizată ca parte a tratamentului chinurilor de spate și articulare.
Inflamaya Gel се позовава на крем/ гел, който съдържа уравнение, използвано като част от лечението на агонията на гърба и ставата.

Unul care va fi prescris ca parte a tratamentului cistitei, exclusiv de către un medic calificat.
Един, който ще бъде предписан като част от лечението на цистит, изключително от квалифициран лекар.

Cei care suferă de insomnie trebuie să înghită aceste alimente zilnic ca parte a tratamentului pentru un somn mai bun. Insomnia poa.
Тези, които страдат от безсъние, трябва да приемат тези храни ежедневно като част от лечението за по-добър сън. Безсънието може да бъде предизвикан.

Orgalutran se foloseşte ca parte a tratamentului destinat tehnicilor de reproducere asistată(ART), inclusiv fertilizarea in vitro(IVF).
Orgalutran се използва като част от лечението при асистирана репродукция, включително ин- витро оплождане.

Un studiu a examinat pacientii cu cancer tiroidian diferentiat, dintre care toti au necesitat retragerea hormonului ca parte a tratamentului.
Изследване изследва пациенти с рак на щитовидната жлеза, които всички се нуждаели от намаляване на хормоните като част от лечението си.

Inhalările cu sifon pot fi utilizate nu numai ca parte a tratamentului frigului comun, ci ca o singură metodă.
Инхалациите със сода могат да се използват не само като част от лечението на обикновена настинка, но като единствен метод.

Recent, din cauza riscului crescut de recurență a bolii, în special la pacienții tineri, în stadii incipiente, chimioterapia este administrată ca parte a tratamentului.
Напоследък поради високият риск от рецидив на заболяването, особено при по-млади пациенти в начален стадий, химиотерапията се прилага като част от лечението.

Multi medici recomanda acest supliment ca parte a tratamentului global al bolilor sistemului musculo-scheletice.
Много лекари препоръчват тази добавка като част от комплексното лечение на заболявания на опорно-двигателния апарат.

Ele sunt, uneori, recomandate de medici, şi, mai frecvent, de nutriţionişti, după un curs de antibiotice, sau ca parte a tratamentului pentru candidoza legate de intestin.
Те понякога се препоръчва от лекарите, и по-често, от диетолози, след курс на антибиотици, или като част от лечението на червата, свързани кандидоза.

Simparica poate fi utilizat ca parte a tratamentului dermatitei alergice produse de purici(o reacție alergică la mușcătura de purice).
Simparica може да се използва като част от лечение за алергичен дерматит, предизвикан от бълхи(алергична реакция към ухапване от бълхи).

De droguri a fost prescris pentru a promova regenerarea musculară în tulburări care cauzează pierderea în greutate involuntară și este folosit ca parte a tratamentului pentru HIV/ SIDA.
Лекарството се предписва за насърчаване на мускулна повторен растеж на заболявания, които предизвикват принудително загуба на тегло, и се използва като част от лечение на ХИВ/ СПИН.”.

Voluntarii sufereau de epilepsie, iar electrozii introduşi în creierele lor, ca parte a tratamentului, i-au ajutat pe cercetători să monitorizeze felul în care celulele neuronale reacţionau în timpul jocului video.
Доброволците страдали от епилепсия и имали електроди имплантирани дълбоко в мозъка като част от лечението им. Това позволило на изследователите да проследят как мозъчните им клетки реагират на видеоигрите.

Probioticele sunt menite să ajute organismului natural florei intestinale a se restabili. Ele sunt, uneori, recomandate de medici, şi, mai frecvent, de nutriţionişti, după un curs de antibiotice, sau ca parte a tratamentului pentru candidoza legate de intestin.
Те понякога се препоръчва от лекарите, и по-често, от диетолози, след курс на антибиотици, или като част от лечението на червата, свързани кандидоза.

Ceai antiparazitar monahal se referă la o rețetă farmaceutică și de tratament care este utilizată ca parte a tratamentului și vindecării paraziților și a diferitelor ființe vii, inclusiv viermi din cadrul corpului uman.
Анти-Паразитен Чай се отнася до фармацевтична и лечебна рецепта, която се използва като част от лечението и излекуването на паразити и различни живи същества, включително червеи от човешкото тяло.

Datele publicate cu privire la pacienţi trataţi cu bedaquilină ca parte a tratamentului pentru TB multidrog-rezistentă şi a terapiei antiretrovirale bazate pe lopinavir/ritonavir, au arătat că expunerea(ASC) la bedaquilină pe parcursul a 48 de ore a crescut de aproximativ 2 ori.
Публикувани данни за пациенти, лекувани с бедахилин като част от лечението на резистентна туберкулоза и лопинавир/ритонавир базирана антиретровирусна терапия показват, че екпозицията на бедахилин(AUC) се повишава приблизително 2 пъти в продължение на 48 часа.

Daca sunteti tratat(a) acum sau ati fost tratat(a) in ultimele 4 saptamani cu brivudina, sorivudina sau clase similare de substante, ca parte a tratamentului pentru herpes Zoster(varicela sau Zona Zoster).
Ако се лекувате сега или сте били лекувани през последните 4 седмици с бривудин, соривудин или сходни класове вещества като част от лечението за инфекция с херпес зостер(варицела или херпес).

Ia Oceanol și pentru întărirea generală a sistemului imunitar, și ca un mijloc de prevenire a trombozei, și ca parte a tratamentului obezității, hepatita alcoolică, artrita reumatoida si multe altele.
Обърнете Oceanol и за общо укрепване на имунната система, и като средство за предотвратяване на тромбоза, и като част от лечението на затлъстяване, алкохолен хепатит, ревматоиден артрит и др.