Какво е " ABSOLUT ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• абсолютно вярно
• напълно вярно
• абсолютна истина
• чистата истина

Примери за използване на Absolut adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Da, e absolut adevărat.
Да, абсолютна истина.

Asta este o nebunie, dar absolut adevărat.
Това е доста налудничаво и абсолютно вярно.

Este absolut adevărat.
Това е абсолютно вярно.

Tot ce spui despre mine e absolut adevărat.
Всичко, което казваш за мен е абсолютно вярно.

Este absolut adevărat şi este dovedit ştiinţific.
Това е абсолютно вярно и е научен факт.

Dar asta nu e absolut adevărat.
Но това не е напълно вярно.

Comună spunând că,"Esti ceea ce mananci" este absolut adevărat.
Общата поговорка,"Вие сте това, което ядеш" е абсолютно вярно.

Asta nu e absolut adevărat.
Това не е напълно вярно.

Tot ce am spus zilele trecute, a fost absolut adevărat.
Всичко, което казах онзи ден, е напълно вярно.

Absolut adevărat, George, dar să nu îndrăzneşti să-i spui soţiei mele.
Напълно вярно, Джордж, но да не си посмял да кажеш на жена ми.

E adevărat, absolut adevărat.
Това е така. Абсолютно вярно.

Ei spun asta"Cine cântă spurcările lui rele" și este absolut adevărat.
Казват това"Който пее злите си плаши" и това е напълно вярно.

Ce am spus e absolut adevărat.
Това, което казваме, е абсолютна истина.

Dieta pentru a construi rezistenta Comună spunând că,"Esti ceea ce mananci" este absolut adevărat.
Диета за изграждане на издръжливост Общата поговорка,"Вие сте това, което ядеш" е абсолютно вярно.

Ce spune Marty e absolut adevărat.
Какво значение каза е абсолютно вярно.

La o primă vedere--(Râsete) asta este imposibil la o primă vedere, știu asta-- dar este absolut adevărat.
На пръв поглед--(смях) на пръв поглед това е невъзмножно, ясно ми е, но това си е чистата истина.

Tot ce a spus omul este absolut adevărat, cu excepția unui singur lucru.
Всичко, което каза е абсолютна истина, с изключение на едно нещо.

Ochii sunt lumina sufletului", absolut adevărat.
Очите са прозорец към душата" е напълно вярна.

Este absolut adevărat că acum este momentul să hotărâm modul în care va acţiona Preşedinţia Consiliului European.
Абсолютно вярно е, че сега е времето да бъде определено как ще действа председателството на Европейския съвет.

S-ar părea un paradox, dar este absolut adevărat.
Тя ще изглежда парадоксално, но това е абсолютно вярно.

În același timp, este absolut adevărat că unii oameni din Australia și India folosesc părți de monștri pentru alimente.
В същото време е абсолютно вярно, че някои хора в Австралия и Индия използват части от чудовища за храна.

Dacă lucrurile astea vă vin în cap înseamnă că e absolut adevărat că vă lipseşte ceva.
Ако всички тези неща ви идват на ум, то тогава е съвсем вярно, че нещо ви липсва.

Deci, este absolut adevărat că voinţa omenească nu este„liberă”, în măsura în care direcţia ei este determinată întotdeauna de motivul cel mai puternic.
Следователно съвсем вярно е, че човешката воля не е„свободна" дотолкова, доколкото нейната посока винаги се определя от най-силния сред мотивите.

În timp ce mulți publicitate"pay as you acoperi" idee, la Olympus Academia Aviației este absolut adevărat!
Въпреки че много реклама на"заплати като лети" идея, при Olympus Aviation Academy това е абсолютно вярно!

De exemplu, din punct de vedere al fizicii, nu este absolut adevărat să spunem că Luna se învârte în jurul Pământului.
Например, от гледна точка на физиката не е напълно вярно да казваме, че Луната се върти около Земята.

Apropo, dacă nu știi, atunci aveți posibilitatea de a juca on-line pentru vaca super-gratuit de pe site-ul nostru, și este absolut adevărat.
Между другото, ако не знаете, тогава имате възможност да супер крава игра онлайн безплатно на нашия уеб сайт, и това е абсолютно вярно.

S-a dedicat din tot sufletul acestor probleme legate de limbă şi este absolut adevărat că limba este un drept fundamental.
Той се е посветил с цялото си сърце на въпросите на езика и е абсолютно вярно, че езикът е основно право.

Şi este absolut adevărat să spui că în vechile misterii din Orient apăreau zeii înşişi printre preoţii care săvârşeau sacrificiile şi înălţau rugăciuni.
Абсолютно правилно е да се каже, че в древноизточните мистерии самите богове се явявали сред жреците, които възнасяли молитви и извършвали жертвоприношения.

Dacă există un inel de nuntă pe degetul unui om, aceasta nu înseamnă că este absolut adevărat și inaccesibil pentru oricine altcineva.
Ако на пръста на мъжа има сватбен пръстен, това не означава, че то е абсолютно вярно и недостъпно за всички останали.

Acest lucru este absolut adevărat, Cu toate acestea, marea majoritate a câinilor adăpost nu au fost predate din cauza propriilor probleme, dar din cauza problemelor de proprietari.
Това е абсолютно вярно, Въпреки това по-голямата част от подслон кучета не са били върнати заради собствените си проблеми, но поради проблеми на собствениците.