Примери за използване на Complet adevărat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e complet adevărat.
Este cunoscut acum că nu este complet adevărat.
Това сега е известно, че не е напълно вярно.E complet adevărat.
Това е напълно истина.Acest lucru era complet adevărat.
E complet adevărat.
Това е абсолютно вярно!
Хората също превеждат
Da, da. Asta-i complet adevărat.
Nu e complet adevărat, dar toate familiile au putină nebunie.
Не е съвсем вярно, но всяко семейство си има своите лудости.Acest fapt este complet adevărat.
Този факт е напълно вярно.Dacă înseamnă că nu mai este nimeni, asta e o afirmaţie complet adevărată.
Ако означава"няма никакви", значи това е напълно вярно твърдение.Care este complet adevărat!
Напълно вярно е!E nepoliticos… şi lipsit de suflet… şi e complet adevărat.
Това е грубо… и нелюбезно… и е напълно вярно.Asta e complet adevărat.
Това е напълно вярно.Tot ce-ai auzit că se spune despre copii e complet adevărat.
Всяко клише, което си чула за това да имаш дете, е пълната истина.Nu e complet adevărat.
Това не е напълно вярно.Sper doar că nu e complet adevărat.
Ще поема риска и ще повярвам, че това не е напълно вярно.Nu e complet adevărat.
Е, това не е съвсем вярно.Dacă spune că nu vrea să schimbe nimic, poate că nu este complet adevărat.
Ако той казва, че не иска да променя нищо, може да не е съвсем вярно.Asta nu e complet adevărat.
Това не е съвсем истина.Nu e complet adevărat, pentru că sunt responsabil cu alegerea unui plan de sănătate.
De fapt, nu e complet adevărat.
Е, това не е напълно истина.Jurnalul complet adevărat al unui indian cu jumătate de normă- Sherman Alexie.
Абсолютно истинският дневник на индианеца по съвместителство”- Шърман Алекси.Asta nu a fost complet adevărat.
Tова не беше напълно вярно.Acest proverb este complet adevărat, oricare dintre noi știu că gata, iau o armă, du-te la apărarea casei sale.
Тази поговорка е напълно вярно, всеки от нас знаят, че всички са готови, бране на оръжие, за защита на дома си.Deşi aţi putea crede că este suficient pentru a elimina elementul care a fost găsit,nu este complet adevărat.
Въпреки че може да мислите, че това е достатъчно за премахване на елемент, който е намерен,това не е напълно вярно.Nu e complet adevărat, nu?
Това не е напълно вярно, нали?Pentru el, onestitatea și sinceritatea în relații sunt cele mai importante,deși el însuși nu este întotdeauna complet adevărat.
За него честността и искреността в отношенията са най-важни,въпреки че самият той не винаги е напълно искрен.Nu cred că-i complet adevărat, eu cred că îi place friptura de viţel.
Не мисля, че това е цялата истина. Мисля, че той наистина харесва печеното телешко.Este greu de crezut vechi dial-up conexiune la internet a avut cazinouri vii pentru a vă bucura,dar este complet adevărat, deși acestea nu au fost nici pe departe ca ele sunt acum.
Трудно е да се повярва на старата набиране връзка интернет имаше живи казина, за да се наслаждавате,но това е напълно вярно, въпреки че те не са били някъде близо като сега те са.Nu e complet adevărat, căpitane. Poate la suprafaţă navele vor fi bine, însă tot ce se află sub apă va fi afectat, mai ales în zona de Nord a Atlanticului.
Това не е изцяло вярно, капитане, корабите на повърхността, може би, но под вода ще бъде страшно, особено в северната част на Атлантика.Am menționat acest site este complet adevărat am contactat prin e-mail și a rezerva cazarea mea De asemenea, ei te vor ridica la aeroport și vă va duce în cazul în care veți sta plățile sunt efectuate direct cu șoferul de taxi și gazda casei Îi recomand, mai presus de toate, pentru că nu trebuie să lăsați un card de credit ca o garanție pentru cei care sunt oarecum frică de acest tip de procedură.
Споменах този сайт е напълно вярно е да се свържа по пощата и да резервирате ми настаняване Също така те ще те взема на летището и да ви отведе до мястото, където ще остане плащанията се извършват директно с шофьора на таксито и домакин на къщата Аз го препоръчвам преди всичко, защото не е нужно да оставяте кредитна карта като гаранция за тези, които се страхуват донякъде от този вид процедура.
