Какво е " ABSOLV " на Български - превод на Български

• опрощавам
• освобождавам
• се дипломирам

Примери за използване на Absolv на Румънски и техните преводи на Български

Vă absolv!
Опрощавам ви!

Te absolv până la miezul nopţii.
Помилвам те до полунощ.

Aşa că te absolv de obligaţie.
Освобождавам те от задължението ти.

Te absolv de toate păcatele tale.
Опрощавам ти всички грехове.

Ca un Popă renascentist, te absolv.
Като Ренесансов папа ви опрощавам.

Mâine absolv liceul.
Утре се дипломирам от гимназията.

Ha Ni a devenit prietena mea, si am fost in stare sa absolv.
Ха Ни ми стана приятел и аз можах да завърша училище.

Astăzi absolv. Nu-mi vine să cred.
Не мога да повярвам, че днес се дипломирам.

Flora şi prietenele ei absolv şcoala Alfea.
Флора и нейните приятели завършиха училище Алфея.

Şi te absolvă complet de orice responsabilitate.
И напълно те освобождава от отговорност.

Această scrisoare vă absolvă de orice vină.
Това писмо ви освобождава от всякаква отговорност.

Ar fi distractiv să trăiesc cu boala până când copiii absolv liceul.
Ще е добре, ако издържа докато децата завършат гимназия.

Din 3 studenți absolvă cu datorii ZERO.
От 3 студенти, завършили със ZERO дълг.

Absolv în primăvară. Şi ai putea fi moştenitoarea tronului meu.
Дипломирам се на пролет, и ти може да си наследница на трона ми.

Crezi că faptul ăsta te absolvă cumva de crimele din trecut?
Мислиш ли, че това някак те оневинява?

Te absolv de păcate, în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh.
Опрощавам греховете ти в името на Отца и Сина и на Светия Дух.

Genialul puşti Cornelius Robinson absolvă facultatea la 14 ani.
Забележителният Корнелиус Робинсън завършил колеж едва на 14.

Acest act vă absolvă de povara oricărei responsabilităţi.
Този акт ви освобождава от тежките задължения.

Colegiul de Administrare a Afacerilor se concentrează pe programe flexibile care să satisfacă nevoile de studenţii săi, oferind în acelaşi timp absolv….
Колежът по бизнес администрация се фокусира върху гъвкави програми, които отговарят на нуждите на своите студенти, като същевременно осигуряват завърш….

De studenți absolvă universitatea în fiecare an.
Студенти завършват университета всяка година.

E posibil ca alții să nu vă absolve de vină, dar Eu vă absolv.
Други може и да не те освободят, но Аз те освобождавам.

Te absolv de păcate, în numele Tatălui, şi al Fiului, şi al Sfântului Duh.
Опрощавам ти греховете, В името на Отца и Сина и Светия дух.

Procentul studenților admiși care absolvă un program în perioada de timp preconizată.
Процент от приетите студенти, които завършват програма в рамките на очакваното време.

Te absolv de toate păcatele, în numele Tatălui… al Fiului şi al Sfântului Duh.
Опрощавам ти греховете в името на Отца и Сина, и Светия дух.

De studenți absolvă universitatea în fiecare an.
Студенти се дипломират от университета всяка година.

Ei absolvă cu diplome atât de la universitățile partenere și VUM.
Те завършват с образователни степени, присъждани от партниращите университети и от ВУМ.

Dle tompson… Te absolv de îndatoririle de Zână Măselută.
Мистер Томсън освобождавам ви от задълженията на Фея на Зъбките.

Te absolv de toată vina pentru moartea şi distrugerea pe care eu le-am provocat de când am devenit vampir.
Прощавам ти всичката смърт и разрушение Която съм причинил.

De data asta te absolv, dar data viitoare poţi să uiţi, dacă nu-mi spui totul.
Този път те опрощавам, но следващия няма, защото не казваш всичко. Това е.

Te absolv de toate păcatele, În numele Tatălui Ceresc, în numele Fiului, şi al Duhului Sfânt!
Опрощавам ти греховете, в името на всесилният Баща, неговият благословен Син, и Света го Духа!