What is the translation of " ABSOLVE " in Romanian?

• absolvi
• ierta
• absolv
• iert
• iartă
• absolvă

Examples of using Absolve in English and their translations into Romanian

Absolve me, Father.
Iartă-mă, Părinte.

Does that absolve me?
Asta mă absolvă?

Absolve me of my sins.
Iartă-mă de păcate.

History will absolve us.
Istoria ne va ierta.

I absolve thee from thy sins.
Te iert de pacate.

No one could absolve him.
Care sa poata sa il ierte.

I absolve you of any blame.
Te absolv de orice vină.

As pope, we can absolve you.
Ca papă, te putem absolvi.

I absolve you of all sin.
Te absolv… de orice păcat.

But while I live, I can absolve you.
Însă cât voi trăi, te pot absolvi.

I absolve you of your sins!
Te iert de toate păcatele!

Like a Renaissance pope, I absolve you.
Ca un papă renascentist, te absolvesc.

I absolve you of your sins.
Te absolv de păcatele tale.

With this indulgence, I can absolve any sin.
Cu aceasta indulgenta, Pot sa absolvi orice pacat.

I absolve you of your sins.
Te absolv de toate păcatele.

If you confess your sins, I can absolve you now.
Dacă îţi mărturiseşti păcatele, te pot absolvi acum.

I absolve you from your sins.
Te absolv de păcatele tale.

If, uh… if I smite your friends and absolve you, will you leave?
Dacă-ţi pedepsesc prietenii şi te iert pe tine, vei pleca?

I absolve you… of all your sins.
Te iert… De păcatele tale.

She thought that if she saved me, it would absolve her of everything.
Ea a crezut cã, dacã ea ma salvat, ar absolvi o de tot.

And I absolve you from your sins.
Si te absolvă de păcatele tale.

My dear Mrs Gowan, society… will understand, society will absolve you.
Dragă doamnă Gowan, lumea bună va înţelege. Te va ierta.

I absolve you of all of your sins.
Te absolv de toate păcatele tale.

It needs to be made once… and only to the person who can absolve you.
Trebuie făcută o dată… şi doar persoanei care te poate absolvi.

I can't absolve you for any of this.
Nu te pot ierta pentru toate astea.

Maybe if we confess in a church, we can absolve ourselves of our sins.
Poate, dacă ne spovedim într-o biserică, ne putem absolvi de păcate.

I absolve you of all responsibility.
Te absolv de toate responsabilităţile.

I will not absolve you of your crimes.
Nu te voi absolvi de crimele tale.

Absolve him once every three times he does it!
Iartă-l odată de toate păcatele ce le-a făcut!

They cannot absolve you till you confess.
Ei nu te pot absolvi până nu mărturiseşti.