ABSOLVE Meaning in Malay - translations and usage examples

You cannot absolve my, uh, sins.

Awak tak boleh hapuskan dosa saya.

I absolve you of your sins.

Saya membebaskan awak dari dosa-dosa anda.

We will have to absolve. If they don't.

Kita terpaksa bebaskan. Jika tak dapat.

Absolve every one who confesses.

Membenarkan mana-mana orang yang mengaku.

Let's say you absolve Frank of all his crimes.

Katakan awak bebaskan Frank dari jenayahnya.

If even one candidate survives and balance is restored,history will absolve me for the greater good.

Jika walaupun seorang calon bertahan dan keseimbangan dipulihkan,sejarah akan membebaskan saya untuk kebaikan yang lebih besar.

You cannot absolve my sins, no one can.

Awak tak boleh hapuskan dosa saya, tiada siapa yang boleh.

I hope the restructuring will help but unless the lost money is returned,paying off debts will absolve no one," Dr Mahathir wrote in his popular blog chedet. cc.

Saya harap penyusunan semula itu akan membantu tetapi melainkan wang yang hilang akan dikembalikan,membayar hutang tidak akan membebaskan sesiapa," katanya dalam satu posting terbaharu di blog beliau, chedet. cc.

Then you must absolve her of blame and yourself.

Kemudian anda mesti membebaskan dia dan diri anda sendiri.

On the thirteenth day the three realms of Heaven, Hell and the realm of theliving are open and both Taoists andBuddhists would perform rituals to transmute and absolve the sufferings of the deceased.

Pada hari ke-13 ketiga-tiga alam Syurga, Neraka dan fana dibuka dan pada masa ini penganut agama Tao danBuddha melaksanakan upacara amal untuk mengubah dan membebaskan penderitaan orang yang meninggal.

In that case, let me absolve you of your desire.

Dalam kes itu, biarlah saya membebaskan kamu keinginan kamu.

I absolve you of all further responsibility in the raising of young Nod.

Saya bebaskan awak dari tanggungjawab membesarkan Nod muda.

For any of you who feel this way, I absolve you of the blood oath you swore upon conscription.

Saya bebaskan kamu daripada sumpah berdarah untuk pengerahan kamu. Jika ada antara kamu yang rasa begitu.

I absolve you of the blood oath you swore upon conscription. For any of you who feel this way.

Saya bebaskan kamu daripada sumpah berdarah untuk pengerahan kamu. Jika ada antara kamu yang rasa begitu.

Our Lord, forgive us our sins and absolve us of our misdeeds, and make us die with the pious.

Ya Tuhan kami ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami beserta orang-orang yang berbakti.

Before the Executive Committee expels or suspends the member, the member shall be informed of the grounds for such expulsion or suspensionin writing andbe given an opportunity to explain and absolve himself inperson.

Sebelum Jawatankuasa memecat atau menggantung ahli tersebut, ahli itu hendaklah diberitahu alasan bagi pemecatan atau penggantungan secara bertulis dandiberi peluang untuk memberi penjelasan dan membersihkan dirinya sendiri.

I beg you, O Lord, that you may absolve me from the chains of this reproach, or at least take me away from the earth.

Saya mohon anda, O Tuhan, yang anda boleh membebaskan saya daripada belenggu teguran ini, atau sekurang-kurangnya mengambil aku dari bumi.

Surely, if you maintain the prayer and give the zakat and have faith in My apostles and support them and lend God a good loan,I will surely absolve you of your misdeeds, and I will surely admit you into the gardens with streams running in them.

Sungguh, jika kamu melaksanakan solat serta beriman kepada rasul-rasulku dan kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan kepada Allah pinjaman yang baik,pasti akan Aku hapus kesalahan-kesalahanmu, dan pasti aku akan masukkan ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.

How can the PAC or the Auditor-General absolve Najib of any wrongdoing in the 1MDB scandal when neither the PAC nor the Auditor-General had the opportunity to question him Najib, considering Najib's key role in 1MDB?

Bagaimana PAC atau Ketua Audit Negara boleh membebaskan Najib daripada sebarang salah laku dalam skandal 1MDB apabila PAC mahupun Ketua Audit Negara tidak mempunyai peluang untuk menyoal siasat Najib, mengambil kira peranan utama Najib dalam 1MDB?

Through the ministry of the Church,may God grant you pardon and peace, and I absolve you of yours sins, in the name of the Father, Son and Holy Spirit.

Melalui Gereja, semoga Tuhan memberikan keampunan dan kesejahteraan, Dan aku bebaskan kau dari dosa= dosa kau atas nama Bapa, Anak dan Roh Kudus.

The main features of Windows Repair are the ability to restore file permissions, fix the registry errors, upgrade the operating system, work with the software firewall etc.The software contains different modes for recovery, which absolve the user from the need to reinstall the system.

Ciri-ciri utama Windows Repair adalah keupayaan untuk memulihkan kebenaran fail, menetapkan kesilapan pendaftaran, menaik taraf sistem operasi, bekerja dengan firewall perisian danlain-lain perisian yang mengandungi mod pandangan yang untuk pemulihan, yang membebaskan pengguna daripada keperluan untuk memasang semula sistem.

If you avoid the major sins that you are forbidden,We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode.

Jika kamu menjauhkan dosa-dosa besar yang dilarang kamu melakukannya,Kami akan ampunkan kesalahan-kesalahan( dosa kecil) kamu, dan kami akan masukkan kamu ke tempat yang mulia( syurga).

As for those who have faith and do righteous deeds, We will absolve them of their misdeeds and We will surely reward them by the best of what they used to do.

Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh sesungguhnya Kami akan hapuskan dari mereka kesalahan-kesalahan mereka, dan Kami akan membalas apa yang mereka telah kerjakan- dengan sebaik-baik balasan.

Through the ministry of the church,may the Lord bring you pardon and peace, and I absolve you from your sins, in the name of the father+ and of the Son and of the Holy Spirit.

Melalui Gereja, semoga Tuhan memberikan keampunan dan kesejahteraan, aku bebaskan kau dari dosa- dosa kau atas nama Bapa, Anak dan Roh Kudus.

If you are wary of Allah,He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace.

Jika kamu bertaqwa kepada Allah, nescaya Iamengadakan bagi kamu( petunjuk) yang membezakan antara yang benar dengan yang salah, dan menghapuskan kesalahan-kesalahan kamu, serta mengampunkan( dosa-dosa) kamu. Dan Allah( sememangnya) mempunyai limpah kurnia yang besar.