Какво е " ABSURDULUI " на Български - превод на Български

• абсурда
• абсурдизма
• безсмислието

Примери за използване на Absurdului на Румънски и техните преводи на Български

E teatrul absurdului.
Това е театър на абсурда.

Altminteri, riscăm să cădem pradă absurdului.
В противен случай рискуваме да станем жертви на абсурда.

Comedia absurdului continua.
Циркът на абсурда продължава.

Este o teorie a absurdului.
Това е Теория на глупостта.

Teatrul absurdului continuă.
Театърът на абсурда продължава.

Traim in epoca absurdului.
Живеем във времена на абсурда.

Sentimentul absurdului nu este totuna cu noţiunea absurdului.
Усещането за абсурда не се покрива с идеята за абсурда.

Traim intr-o lume a absurdului.
Живеем в свят на абсурдите.

Sau, dimpotrivă, vom susține rămășagul sfâșietor și minunat al absurdului?
Или, напротив, ще поддържаме разкъсващия и чудесен облог на безсмислието?

Brexit: un teatru al absurdului.
Brexit- театърът на абсурда.

Poate aş fi încercat să evit acest teatru al absurdului.
Може би се опитвах да предотвратя този театър на абсурда.

Gratis Aventuri într-o lume a absurdului, prostia si prostii.
Безплатни Приключения в един свят на абсурд, глупост и глупости.

Dar apoi ai venit în Palestina, acest teatru al absurdului.
Но тогава идваш в Палестина, този театър на абсурда.

Ea pune, în orice caz, problema absurdului in deplinătatea sa.
Във всеки случай то излага напълно цялостно проблема за абсурда.

Mulţumită vouă, asta a atins acum, un nou nivel al absurdului.
Благодарение на все двамата, абсурдът достигна нови нива.

Se intampla la fel de bine ca sentimentul absurdului sa se nasca din fericire.
Има също случаи, когато усещането за абсурда се поражда от щастието.

UPDATE„Am sentimentul că trăim într-o piesă a absurdului.
Евелина: Напоследък имам чувството, че живея в пиеса на абсурда.

Se întîmplă la fel de bine ca sentimentul absurdului să se nască din fericire.
Има също случаи, когато усещането за абсурда се поражда от щастието.

Este o decizie curajoasă şi morală întrucât UNESCO a devenit teatru al absurdului.
Това е дръзко и етично решение, защото ЮНЕСКО се превърна в абсурден театър.

Fiecare fereastră e o scenă în aceast teatru al absurdului pe care-l numim viaţă.
Всеки прозорец е сцена в театъра на абсурда, който наричаме живот.

Este o decizie curajoasă şi morală întrucât UNESCO a devenit teatru al absurdului.
Това е смело и нравствено решение, защото ЮНЕСКО се превърна в театър на абсурда.

Integrarea in absolutul absurdului.
Гениалността в пълния абсурд.

Ar fi greşit să spunem că fericirea se naşte neapărat din descoperirea absurdului.
Погрешно би било да твърдим, че щастието се ражда естествено от абсурдното откритие.

Asta e deja comedia absurdului.
Рекламата вече е комедия на абсурда.

Ar fi gresit sa spunem ca fericirea se naste neaparat din din descoperirea absurdului.
Погрешно би било да твърдим, че щастието се ражда естествено от абсурдното откритие.

Reprezentant al teatrului absurdului.
Представител на театъра на абсурда.

Astfel, romanele, ca şi Jurnalul, pun problema absurdului.
Така романите, както и„Дневникът“, поставят абсурдния въпрос.

Tatăl lui Harold avea un simţ al absurdului similar.
Бащата на Харолд притежаваше същото чувство за абсурдното.

Acest paradox se explică conform absurdului.
Този парадокс се обяснява съобразно с абсурда.

Este scriitor, reprezentant al teatrului absurdului.
Като драматург е представител на театъра на абсурда.