Какво е " АБСУРДА " на Румънски - превод на Румънски

• absurdului
• absurditate
• absurd
• absurdul

Примери за използване на Абсурда на Български и техните преводи на Румънски

Егати абсурда!
Ce caraghios.

Сега искахме да изпробваме абсурда.
Acum vom încerca ridicolul.

Brexit- театърът на абсурда.
Brexit: un teatru al absurdului.

Ето го абсурда на съвремието ни.
Iată paradoxul zilelor noastre.

Колко често се срещаш с Абсурда?
Cât de des te confrunți cu aroganță?

Срещаме абсурда с абсурдното.
Întâmpinăm absurditatea cu absurditate.

И не ми изнасяй лекции за абсурда.
Şi nu-mi ţine o prelegere despre absurd.

Виждаш ли абсурда на това, което съм?
Înţelegi absurditatea a ceea ce sunt?

Да живееш, означава да съживяваш абсурда.
A trăi înseamnă a face să trăiască absurdul.

Дотук ние ограничихме абсурда външно.
Pînă acum am putut circumscrie absurdul din exterior.

Аз не можех да приема нито смъртта, нито абсурда.
Nu puteam accepta nici moartea, nici absurdul.

Въпреки че, разбира се, не доведе до абсурда и много страх.
Deși, desigur, nu aduc la absurd și foarte frică.

Човек е потиснат от абсурда и злото на световния живот.
Omul e copleşit de nonsensul şi răul vieţii omenirii.

Любовникът, комедиантът или авантюристът разиграват абсурда.
Amantul, actorul sau aventurierul joacă absurdul.

Човекът се изправя срещу света и чувства абсурда на своя живот.
Omul se confruntă cu lumea şi simte absurdul vieţii sale.

Но тогава идваш в Палестина, този театър на абсурда.
Dar apoi ai venit în Palestina, acest teatru al absurdului.

Вярването в абсурда според нашите определения учи обратното.
Credinţa în absurd, conform definiţiei noastre, ne învaţă contrariul.

Може би се опитвах да предотвратя този театър на абсурда.
Poate aş fi încercat să evit acest teatru al absurdului.

Всеки прозорец е сцена в театъра на абсурда, който наричаме живот.
Fiecare fereastră e o scenă în aceast teatru al absurdului pe care-l numim viaţă.

Евелина: Напоследък имам чувството, че живея в пиеса на абсурда.
UPDATE„Am sentimentul că trăim într-o piesă a absurdului.

Понякога един съсед припомня война театъра на абсурда, когато свидетел се нарича грозно поведение на телевизия и зрители.
Uneori, un vecin amintește teatrul de război al absurdului, atunci când un martor se numește comportamentul urat de televiziune și de spectatori.

Евелина: Напоследък имам чувството, че живея в пиеса на абсурда.
Uneori am impresia că trăiesc într-o piesă de teatru absurd.

Каза, че той се е възпротивил на президента за абсурда с ФЕМА.
A spus că l-a înfruntat pe preşedinte cu privire la prostia asta cu FEMA.

Разработчиците могат да се разбере, че искат да се създаде уникално съдържание без повторение, но в крайна сметка стигна до точката на абсурда.
Dezvoltatorii pot înțelege, ei au vrut să creeze conținut unic, fără repetiție, dar în cele din urmă a ajuns la punctul de absurditate.

Какво е посланието Ви за разбунтувания човек и за абсурда в живота?
Care este mesajul dumneavoastră despre omul răzvrătit şi despre absurdul vieţii?

Деликатния въпрос за почистване на организма често стига до точката на абсурда.
Problema acută a curățării organismului este adesea adusă pînă la punct de absurditate.

Поради това Кафка обрисува трагедията чрез ежедневието и абсурда- чрез логиката.
Astfel, Kafka exprimă tragedia prin cotidian şi absurdul prin logică.

Като последна препоръка, ние предлагаме да разширим манията до абсурда.
Ca o ultimă recomandare, vă sugerăm să extindeți obsesia la absurd.

С цел да се постигне невъзможното, човек трябва да опита абсурда.
Iar pentru a realiza imposibilul, trebuie să depăşeşti absurdul.".

Това е смело и нравствено решение, защото ЮНЕСКО се превърна в театър на абсурда.
Este o decizie curajoasă şi morală întrucât UNESCO a devenit teatru al absurdului.

Как да използвам "абсурда" в изречение

22.12.2017 г. Х 19,30 „Червената Шапка – Презареждане” – съвременна комедия на абсурда / 10,00лв и 7,00лв

Вие изглежда сте се сблъскали челно с абсурда ОПС, защото такова „животно“ като ОПС в други държави няма?

Днес, когато няма никакъв повод, е точният момент да ви представим няколко любими цитата от иконата на абсурда

Bella Ciao по-испански - Вся жизнь - театр... абсурда — ЖЖ 7 июн, 2018 08:32 (UTC) Не все любители.)

Това е нашият Вожд, Велик Дипломат, Държавник, Управленец! Че едни роли в театъра на абсурда ли ще го спънат?!

Как се придобива българско гражданство или епопея на абсурда в три части – част първа – In An's Room

Без капка съмнение, най-вече заради уникалното умение на автора да преобразува абсурда на страховете и заблужденията ни в изкуство.

ДКТ "Иван Димов"гостува в столицата! Насладете се на една пиеса на класика на театъра на абсурда - Славомир Мрожек!

Една комедия на абсурда се разиграва пред очите ни от няколко дни. В главната роля е омбудсманът Мая Манолова.