Какво е " ACCEPTAT CA " на Български - превод на Български

• прието като
• приеман като
• приет като
• приета като
• приети като
• приема като
• възприеман като
• поддържа като
• одобрен като

Примери за използване на Acceptat ca на Румънски и техните преводи на Български

Este acceptat ca alegerea lui Amazon.
Той е одобрен като избор на Амазон.

Acum văd că te-au acceptat ca pe fiica lor.
Сега виждам, че са те приели като своя собствена.

Este acceptat ca alegerea lui Amazon.
Продуктът е одобрен като избор на Amazon.

Nicolae, Isabelle a acceptat ca o sotie?
Никола, съгласен ли за да вземеш Изабел за жена?

Gândul acceptat ca fiind adevărat va fi executat în mod automat.
Мисълта, която е приета като истина, автоматично ще се изпълни.

Nua fostcu multînaintedeblând Smurfs ma acceptat ca unul de-al lor.
Не след дълго нежните Смърфове ме приеха като един от тях.

În final este acceptat ca fiind de la sine înţeles.
И накрая се приема като очевидна.

Noi doar am ascultat ordinele” nu va fi acceptat ca scuza.
Ние само следвахме заповеди", няма да бъде приемано като извинение.

Turing este în general acceptat ca tată al computerelor moderne.
Тюринг като цяло е приет като баща на модерното изчисляване.

Acest dezechilibru este în mod evident inechitabil şi nu mai poate fi acceptat ca fiind normalitate.
Този дисбаланс е явно нечестен и повече не може да бъде възприеман като нормален.

Atunci nu ar fi pe deplin acceptat ca membru al familiei regale.
Значи няма да бъде признат като пълноправен член на Семейството.

Acest dezechilibru este în mod clar inechitabil pentru majoritatea oamenilor, şi nu mai poate fi acceptat ca fiind un lucru normal.
Този дисбаланс е явно нечестен и повече не може да бъде възприеман като нормален.

Am crezut că a fost acceptat ca vulcanienii sunt o rasă onorabila şi avansată.
Мисля беше прието, че вулканците са по-напреднала и по-благородна раса.

N-am vrut nimic… mai mult dorinta de a fi acceptat ca american.
Никога не съм искал нищо повече от това да бъда приет като американец.

Este larg acceptat ca un remediu natural pentru simptomele de anxietate.
Това е широко прието като естествено средство за лечение на симптомите на тревожност.

Dar nu, veninul de albine este perceput și acceptat ca singurul remediu.
Но не, пчелна отрова се възприема и приема като единственото средство.

XIX, rasismul era acceptat ca realitate de catre majoritatea oamenilor de stiinta.”.
До втората половина на деветнадесети век расизмът беше приеман като факт от повечето западни учени.”.

După o noapte de negocieri, Claudius este acceptat ca împărat roman de către Senat.
След нощ на преговори, Клавдий е прието като римски император от Сената.

Hristos este acceptat ca singurul Fiu născut al lui Dumnezeu, unind în persoana lui o divinitate perfectă și o bărbăție perfectă.
Христос е приет като единствения Божий Син, обединявайки в неговата съвършена божественост и съвършена мъжественост.

Februarie 2017: În Japonia Bitcoin este acceptat ca un mijloc legitim de plată.
Февруари, 2017: В Япония Bitcoin се приема като легитимно средство за плащане.

A fost acceptat ca un specialist serios în istorie de către cei care foloseau scrierile sale pentru studii geologice şi istorice.
Той дълго е бил приеман като старателен историк от тези, които използвали неговите писания в геологически и исторически изследвания.

După o noapte de negocieri, Claudius este acceptat ca împărat roman de către Senat.(25. ianuarie 41).
След нощ на преговори, Клавдий е прието като римски император от Сената.(25. януари 41).

În spatele sãu, omul va avea ocazia sã înceapã sã lucreze- spațiul de lucru trebuie acceptat ca fiind suficient de sigur.
А зад него служителят ще има възможността да започне бизнес- работното пространство трябва да бъде прието като достатъчно обезпечено.

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, rasismul era deja acceptat ca fapt de către majoritatea oamenilor de știință.
До втората половина на деветнадесети век расизмът беше приеман като факт от повечето западни учени.”.

Posibil să aveți nevoie, de asemenea, un cititor de carduri pentru mass-media dumneavoastră dacă aparatul foto nu este acceptat ca un dispozitiv de disc amovibil.
Може да се наложи четец на карти за вашите медии, ако камерата не се поддържа като преносимо устройство за диск.

Începând cu a doua jumătate a secolului nouăsprezece rasismul a fost acceptat ca realitate de majoritatea oamenilor de știință din Vest.26.
До втората половина на деветнадесети век расизмът беше приеман като факт от повечето западни учени.” 2.

Dar, în spatele lui, tipul va trata posibilitatea de a începe o afacere- spațiul de lucru trebuie sã fie acceptat ca fiind suficient de sigur.
А зад него служителят ще има възможността да започне бизнес- работното пространство трябва да бъде прието като достатъчно обезпечено.

Mulți vizitatori fac greșeala de a crede că euro este larg acceptat ca o monedă alternativă în Marea Britanie.
Много от посетителите правят грешката да си мислят, че еврото е широко прието като алтернатива валута във Великобритания.

Acest tip de personalitate se exprima prin dorinta unei persoane dea trai si de a fi acceptat ca un membru de sex opus.
Този тип персоналност се изразява в желанието на човек да живее и да бъде приеман като част от противоположния пол.

Aveți nevoie de un cititor de carduri de mass-media în cazul în care camera nu este acceptat ca un dispozitiv pentru discul amovibil.
Може да се наложи четец на карти за вашите медии, ако камерата не се поддържа като преносимо устройство диск.