Какво е " ACEȘTI PRODUCĂTORI " на Български - превод на Български

• тези производители

Примери за използване на Acești producători на Румънски и техните преводи на Български

Pe acești producători, vă puteți baza și alegeți cu îndrăzneală produsele lor.
На тези производители можете да разчитате и смело да избирате продуктите си.

Măsurile financiare propuse de Comisia Europeană pentru a sprijini acești producători sunt insuficiente.
Финансовите мерки, които Европейската комисия предлага в подкрепа на тези производители, са недостатъчни.

Desigur, acești producători folosesc adesea cele mai recente inovații în tehnologie.
Разбира се, такива производители често използват най-новите иновации в технологиите.

În lipsa acestor informații, Comisia nu a putut stabili dacă acești producători sunt organisme publice sau nu.
Без тази информация Комисията не можа да установи дали въпросните производители са публични органи.

Toți acești producători de nuanțe iau întotdeauna în considerare la proiectarea și fabricarea de noi modele.
Всички тези производители на нюанси винаги вземат под внимание при проектирането и производството на нови модели.

În iluminatul general, utilizarea unui LED ineficient, mulți dintre acești producători de echipamente suferind zile.
По принцип осветление, използването на неефективни LED, много от тези производители на оборудване страда дни.

Acești producători au utilizat medicamentul pentru a crește cantitatea de carne disponibilă într-o bovine obișnuite.
Тези производители използват лекарството, за да увеличат количеството на наличното месо в обикновен говеда.

De asemenea, CG a fost invitat să colecteze toate răspunsurile furnizate de acești producători și să le transmită direct Comisiei.
От ПКНР беше поискано също така да събере отговорите, представени от тези производители и да ги изпрати директно на Комисията.

Acești producători au utilizat medicamentul pentru a crește cantitatea de carne disponibilă într-o bovine obișnuite.
Тези производители са използвали наркотици за увеличаване на размера на наличните месо в обикновени говеда.

Prin urmare, nu poate fi exclus faptul că acești producători își vor crește producția în Comunitate ca și consecință a impunerii de măsuri.
Следователно не може да се изключи вероятността тези производители да увеличат производството си в Общността като следствие от налагането на мерките.

Acești producători nu se află într-o situație diferită de cea a producătorilor care furnizează produse alimentare.
Тези производители не се намират в положение, различно от това на производителите, които доставят храни.

Un număr de producători de lenjerie de corp au dezvoltat lenjerie atrăgătoare și designer și toți acești producători se descurcă foarte bine.
Редица производители на бельо са разработили атрактивно и дизайнерско бельо и всички тези производители се справят много добре.

Toți acești producători constituie industria din Uniune, în sensul articolului 4 alineatul(1) din regulamentul de bază.
Всички тези производители съставляват промишлеността на Съюза по смисъла на член 4, параграф 1 от основния регламент.

Microsoft și Sony concurează între elepiața nu este primul an, iar astăzi problema de a alege console de jocuri de la unul dintre acești producători este foarte relevantă.
Microsoft и Sony се конкурират помежду сипазарът не е първата година и днес въпросът за избора на игрални конзоли от един от тези производители е много важен.

Acești producători încheie acorduri cu Google pentru a obține dreptul de a instala aplicații Google pe dispozitivele lor Android.
Тези производители сключват с Google споразумения, за да получат правото да инсталират върху своите работещи с Android устройства приложенията на Google.

Cu toate acestea, în cazul în care există o sângerare în timpul primirii contraceptivelor fabricate de acești producători pentru o perioadă lungă de timp, trebuie să consultați cu promptitudine un medic specialist.
Въпреки това, ако се взема кръв, докато приемате контрацептиви, направени от тези производители за дълго време, трябва незабавно да се свържете с професионален лекар.

Mulți dintre acești producători, inclusiv Audi, Volkswagen, Jaguar Land Rover și Aston Martin, recomandă Castrol EDGE, un ulei de motor avansat complet sintetic.
Много от тези производители, включително Audi, Volkswagen, Jaguar Land Rover и Aston Martin, препоръчват Castrol EDGE, което е усъвършенствано напълно синтетично моторно масло.

De asemenea, preocupat de prezența potențială a unor vulnerabilități majore în echipamentele 5G dezvoltate de acești producători, în cazul în care ar urma să fie instalate la punerea în funcțiune a rețelelor 5G în următorii ani;
Изразява също така загриженост относно потенциалното наличие на значителни уязвимости в 5G оборудването, разработено от тези производители, при евентуалното му инсталиране във връзка с разгръщането на 5G мрежите през следващите години;

Chiar dacă acești producători de echipamente sunt doar cu câteva procente mai eficienți decât colegii lor, acest lucru le va oferi un avantaj considerabil și pot avea o mulțime de marje de profit, o mare parte din care provine din producția de jetoane de vârf LED.
Дори ако тези производители на оборудване са само с няколко процента по-ефективни от своите връстници, това ще им даде значителни предимства и те могат да имат много печалби, голяма част от които идват от производството на висококачествени LED чипове.

Prin urmare, nu poate fi exclus faptul că, astfel cum a fost susținut de către doi dintre producătorii cooperanți în observațiile ulterioare notificării, acești producători și-ar putea folosi substanțialele capacități neutilizate din Europa.
Следователно, и както заявиха две от неоказващите съдействие дружества в отговор на разгласяването, не може да се изключи вероятността тези производители да използват своите съществени свободни мощности в Европа.

De asemenea, în mod indirect, el are scopul de a pune acești producători într-o poziție mai bună pentru a intra pe piața Uniunii imediat după expirarea certificatului suplimentar de protecție relevant.
Непряко с него се цели също така да се осигури по-добра позиция на тези производители за навлизане на пазара на Съюза непосредствено след изтичането на срока на действие на съответния сертификат за допълнителна закрила.

Pentru facilitarea aplicării prezentei directive de către producătorii mici și mijlocii de motoare outboard cu aprindere prin scânteie cu puteri mai mici sau egale cu 15 kW și pentru a le permite acestora să se adapteze la noile cerințe, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție specifică pentru acești producători.
За да се улесни прилагането на директивата от малки и средни производители на извънбордови двигатели за задвижване с искрово запалване с мощност, по-малка или равна на 15 kW, и за да им се даде възможност да се приспособят към новите изисквания, е целесъобразно за тези производители да се предвиди специален преходен период.

Joyelectric International este distribuitor și agent profesionist din China sf6 meter1 printre acești producători și furnizori cunoscuți, binevenite pentru a comanda produse sf6 meter1 de la fabrica și compania noastră. Main filme despre noi.
Joyelectric International е професионален дистрибутор и агент на Китай sf6 meter1 сред известните такива производители и доставчици, добре дошли да поръчате продукти на sf6 meter1 от нашата фабрика и компания. Главна страница.

Acești producători au ca obiectiv, în general, să își pună în comun resursele pentru a reechilibra relațiile comerciale pe care le au cu actorii economici din avalul filierei lor și în special pentru a‑și consolida puterea de negociere atunci când își vând produsele.
Обикновено целта на тези производители е да обединят средствата си, за да възстановят равновесието на търговските отношения, които поддържат със заинтересованите икономически субекти от техния вторичен сектор, и в частност да подобрят възможностите си за преговаряне при продажбата на своите продукти.

Joyelectric International este un distribuitor și un agent profesionist din China de întrerupere a sarcinii 1 dintre acești producători și furnizori cunoscuți, vă rugăm să comandați produse întrerupător de încărcare 1 de la fabrica și compania noastră.
Read More Joyelectric International е професионален дистрибутор и агент на Китай за прекъсване на натоварването 1 сред известните такива производители и доставчици, добре дошли да поръчате превключвател за натоварване 1 продукти от нашата фабрика и компания.

În cazul în care o plângere este prezentată în scris în numele industriei comunitare, aceasta precizează industria în numele căreia este înaintată și se prezintă o listă a tuturor producătorilor comunitari cunoscuți ai produsului similar(sau a asociațiilor de producători comunitari ai produsului similar) și, în măsura posibilului, o descriere a volumului și a valorii producției comunitare a produsului similar care reprezintă acești producători;
Когато е подадена писмена жалба от името на промишлеността на Общността, в жалбата се посочва промишлеността, от чието име се подава жалбата, във вид на списък на всички известни производители от Общността на сходен продукт или на сдружения на такива производители на сходния продукт, и по възможност описание на обема и стойността на общностното производство на сходния продукт, които се падат на тези производители;

De asemenea, în mod indirect, el are scopul de a pune acești producători într-o poziție mai bună pentru a intra pe piața Uniunii imediat după expirarea certificatului suplimentar de protecție relevant.
С него се цели също така да се осигури по-добра позиция на тези производители за навлизане на пазара на Съюза непосредствено след изтичането на срока на действие на съответния сертификат за допълнителна закрила, а именно навлизане на пазара от първия ден след изтичането на закрилата.

În cele din urmă, nu poate fi exclus faptul că, în cazul în care taxele asupra exporturilor provenite de la producătorii afiliați din RPC ar reduce diferența dintre costul bunurilor livrate pe piața comunitară, produse în RPC și în Comunitate, acești producători ar prefera să nu concentreze toată producția în afara Comunității în vederea specializării producției anumitor modele în anumite locații sau în vederea diversificării riscului.
На последно място, ако митата върху вноса от свързани производители в КНР доведат до намаляване на разликата в стойността на стоките, доставяни на пазара на Общността и произведени в КНР и в самата Общност, не може да се изключи възможността тези производители да предпочетат да не съсредоточават цялото производство извън Общността, с цел да насочат производството на някои модели на определени места, или да диверсифицират риска.

În opinia acestor producători, ratele actuale sunt încă prea mari.
Според тези производители настоящите цени все още са твърде високи.