Какво е " PRODUCĂTORI AU " на Български - превод на Български

• производители са
• производители имат

Примери за използване на Producători au на Румънски и техните преводи на Български

Dintre producători au implementat un sistem ERP.
От производителите са се внедри ERP система.

Astfel de piețe se caracterizează printr-un număr mare de producători și cumpărători, produsele de la diferiți producători au diferențe foarte slabe, informațiile pe aceste piețe sunt atent păstrate.
Такива пазари се характеризират с голям брой производители и купувачи, продуктите на различни производители са слабо изразени различия, информацията на тези пазари е внимателно охранявана.

Mulți producători au mai multe site uri de vânzare a produselor lor.
Много производители имат няколко уеб сайта за продажба на своите продукти.

Este dificil de a pretinde ca numeroși producători au propria lor versiune a acestei formule.
Това е трудно да се посочи като много производители имат своя собствена версия на тази формула.

Mulți producători au propria lor clasificare, nume și denumiri.
Много производители имат свои собствени класификация, наименования и наименования.

Este dificil de a pretinde ca numeroși producători au propria lor versiune a acestei formule.
Трудно е да се твърди, както множество производители имат своя собствена версия на тази формула.

Mulți producători au mai multe site-uri web pentru vânzarea produselor lor.
Много производители имат няколко уеб сайта за продажба на своите продукти.

Trebuie precizat, în special, că asociaţii organizaţiei de producători au contribuţii financiare bazate pe aceeaşi producţie comercializabilă ca şi ajutorul.
Уточнява се по-специално, че финансовата вноска на членовете на организации на производители се базира на търгуваната продукция, използвана за изчисляване на помощта.

Acești producători au utilizat medicamentul pentru a crește cantitatea de carne disponibilă într-o bovine obișnuite.
Тези производители са използвали наркотици за увеличаване на размера на наличните месо в обикновени говеда.

În ultimii 15-20 de ani, producătorii de automobile coreene au realizat un adevărat progres în domeniul ingineriei mecanice și au obținut rezultate pe care alți producători au trecut de o jumătate de secol.
През последните 15-20 години, корейските автомобилни производители са постигнали истински пробив в областта на машиностроенето и са постигнали резултати, които други производители са изминали половин век.

Acum, mulți producători au lansat modelele lor de aspiratoare robotice.
Сега, много от производителите са пуснали своите модели на роботизирани прахосмукачки.

În sensul articolului 11 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1182/2007, gradul de organizare a producătorilor într-o regiune a unui stat membru se consideră deosebit de scăzut dacă organizațiile de producători, asociațiile organizațiilor de producători și grupurile de producători au comercializat mai puțin de 20% din valoarea medie a producției de fructe și legume în ultimii trei ani pentru care există informații.
За целите на член 11, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1182/2007 степента на организираност на производители в регион на държава-членка се счита за особено ниска, когато организациите на производители, асоциациите на организации на производители и групите производители са предлагали на пазара по-малко от 20% от средната стойност на произведените плодове и зеленчуци през всяка една от последните три години, за които има налични данни.

Prin urmare, mulți producători au trecut la frezarea și presarea mecanică în ultimii zece ani.
Следователно много производители са преминали на механично смилане и пресоване през последните десет години.

(1) lit.(b) nu este atinsă, având în vedere penultima teză din alin.(1), statele membre ai căror producători au primit înainte prima de desezonalizare pot hotărî să acorde această primă la rata de 60% din sumele stabilite în alin.
Когато процентът, посочен в параграф 1, буква б не е достигнат, като се вземе предвид предпоследното изречение на параграф. 1, държавите-членки, чиито производители са получавали преди това извън-сезонната премия, могат да решат да отпуснат тази премия в размер на 60% от сумите, определени в параграф 2.

Mari producători au lansat noi produse, să continue să consolideze și să extindă influența și statutul său în consumator.
Основни производители са започнали новите си продукти, да продължат да консолидира и разшири своето влияние и статус в потребителя.

Foarte convenabil faptul că cei mai mulți producători au identificat un număr de linii în bronzare în funcție de tipul de piele.
Много удобно, че повечето производители са идентифицирани няколко линии в дъбене в зависимост от типа кожа.

Cei doi producători au un contract în vigoare care permite în mod explicit accesul deplin și continuu al producătorului celui de-al doilea dispozitiv la documentația tehnică; și.
Двамата производители имат договор, който изрично предоставя на производителя на второто изделие пълен и постоянен достъп до техническата документация; и.

Ca ceea ce a fost menţionat un timp înapoi, mai mulţi producători au folosit zmeura cetone în produsul lor de pierdere în greutate de la momentul în care substanţa a fost menţionat în Dr. Oz show.
Като това, което се споменава известно време назад, все повече и повече производители са използвали Малинов кетони в техния продукт за отслабване още от времето, веществото е споменат в д-р Оз Покажи.

Mulţi producători au migrat deja către ţări cu costuri mai mici, devenind mult mai importantă colaborarea cu un partener care să le ofere soluţii globale de livrare.
Много производители са се преместили в страни с по-изгодни цени, което прави много важно наличието на партньор за доставка на газ, който има възможности за доставка на газ навсякъде по света.

Din ce în ce mai mulți producători au monopolizat piața la un preț scăzut pentru a-și spori competitivitatea.
Все повече и повече производители са монополизирали пазара на ниска цена, за да увеличат основната си конкурентоспособност.

În plus, mulți producători au aprobat programe de contractor cu calificări specifice pe care trebuie să completeze tinichigii înainte de aprobare.
В допълнение, много производители са одобрен изпълнител програми със специфични квалификации, които покриви трябва да завършат преди одобрение.

De obicei, acești producători au tendința de a merge tot afară pentru a menține reputația și a câștigat poziția pe piață.
Обикновено тези производители са склонни да отидете на всички, за да се поддържа спечели репутация и позиция на пазара.

Cei paisprezece producători au convenit să introducă noile încărcătoare comune pentru telefoane mobile pe piața europeană în cursul anului 2011.
Четиринадесетте производителя се договориха да пуснат на европейския пазар новите универсални зарядни устройства за мобилни телефони в рамките на 2011 г.

(38) Mai mulţi producători au făcut propuneri de angajamente şi au fost informaţi că, în acest caz, Comisia nu poate accepta angajamente.
(38) Няколко производители са направили предложения за предприятия и са били информирани от Комисията, че в този случай тя няма възможност да ги приеме.

Următorii șase producători au deținut sub 3%, iar restul categoriei(reprezentând aproximativ 17% din energia electrică produsă) a constat într-o multitudine de centrale solare/eoliene de mici dimensiuni și în întreprinderi agricole.
Пазарните дялове на следващите шестима производители са били под 3%, а останалата част от тази категория(на която се падат около 17% от произведената електроенергия) се състои от множество малки соларни/вятърни електроцентрали и селскостопански предприятия.

În cazul în care organizaţiile de producători au convins statul membru în cauză în privinţa faptului că produsele nu şi-au găsit un cumpărător de când au fost oferite spre vânzare conform alin.(1), produsele sunt considerate neutilizabile de către organizaţiile de producători pe baza controlului statului membru.
Когато организациите на производителите са доказали по удовлетворителен начин за съответната държава-членка, че продуктите не са намерили купувач след пускането за продажба, посочено в параграф 1, продуктите се обявяват за неизползваеми от организацията на производителите под контрола на държавата-членка.

Pe site-ul oficial al producătorilor au oferit o mulțime de informații despre droguri.
На официалния сайт на производителите са предоставили много информация за лекарството.

Majoritatea producătorilor au foi de spec disponibile care pot fi utilizate pentru comparație.
Повечето производители имат спецификацията листове, които могат да бъдат използвани за сравнение.

Producătorii au nevoie de reglementări clare şi de certitudini.
Производителите се нуждаят от ясни правила и точност.

În 2016 proiectarea producătorii au adăugat două buzunare.
През 2016 г. дизайнът на производителите са добавили два джоба.