Какво е " ACEȘTI TINERI " на Български - превод на Български

• тези млади хора
• тези млади
• тези младежи

Примери за използване на Acești tineri на Румънски и техните преводи на Български

Acești tineri nu sunt infractori.
Тези хора не са престъпници.

Izabela e unul dintre acești tineri.
Както се досещате, Робърт е един от тези младежи.

Acești tineri vor salva Berlin și onoarea Germaniei.
Тази младеж ще спаси Берлин и честта на Германия.

Îmi petreceam tot timpul cu acești tineri.
Прекарвах цялото си време с тези млади мъже.

Când au atacat acești tineri Michael și însoțitorul său.
Когато нападна тези млади Майкъл и неговия спътник.

Deoarece aveam un scop comun dorind să inspirăm acești tineri.
Понеже имахме обща цел: искахме да вдъхновим тези млади хора.

Pentru că acești tineri radicalizați au fost identificați!
Самоличността на тези млади радикали е установена!

Cred că trebuie să ținem cont de ceea ce gândesc acești tineri.
Считам, че трябва да се съобразим с това какво мислят тези млади хора.

Acești tineri au pilotat conținut video și idei de campanie.
Тези млади хора са пилотирали видео съдържание и идеи за кампании.

Dean, trebuie să știi că mai mult de 24 dintre acești tineri au venit înapoi fără ambele mâini.".
Дийн, трябва да знаеш, че повече от 24 от тези младежи са си дошли без крайници.".

Acești tineri se vor confrunta cu probleme serioase pe piața muncii.
Тези млади хора ще срещнат сериозни проблеми на пазара на труда.

Acest lucru înseamnă că acești tineri au consumat de zece ori ceea ce ar fi trebuit să ia.
Това означава, че тези млади хора консумират десет пъти това, което трябваше да предприемат.

Acești tineri actori au jucat Vika și Lesha, îndrăgostiți unul de celălalt.
Тези млади актьори изиграха Вяка и Леша, влюбени един в друг.

În fiecare zi cade pe 12 februarie Mulți dintre acești tineri se vor delecta în această zi la maxim.
Всеки ден се пада на 12-ти февруари Много от тези младежи ще се насладите на този ден в най-голяма.

Acești tineri antreprenori au un impact extraordinar asupra orașelor lor.
Тези млади предприемачи имат огромно влияние върху градовете си.

Întâlnirea din nou necesită o voință de la acești tineri pe care majoritatea dintre noi nu a trebuit niciodată să le convocăm.
Да се качим на крака отново изисква воля от тези млади хора, повечето от които никога не са имали нужда да призовават.

Acești tineri politicieni știu că doar câțiva dintre ei vor fi aleși.
Тези млади кандидати са наясно, че само малцина от тях ще бъдат избрани.

Propunerile politice care au venit de la acești tineri, organizaţi în USR, sunt radical diferite de ale partidului majoritar.
Политическите предложения, които дойдоха от тези младежи, организирани в Съюза„Спасете Румъния“ са радикално различни от онези, представени от големите партии.

Acești tineri artiști, ei pur și simplu nu știu de unde să trage linie, uneori, nu-i asa?
Тези млади артисти, понякога не знаят къде е границата, нали?

Știu ce merită acești tineri pe partea de servicii medicale.
Не знам какво тези младежи заслужават от гледна точка на здравеопазването ни.

Acești tineri au adesea inteligență normală și dezvoltare lingvistică, dar abilități sociale foarte afectate.
Тези млади хора често имат нормален интелект и езиково развитие, но тежко нарушават социалните умения.

La ceremoniile de absolvire, acești tineri bărbați și femei iau un stilou cu mare mândrie și-l pun în buzunar.
На церемониите, когато тези млади мъже и жени се дипломират, те взимат тази химикалка с голяма гордост и я слагат в джоба си.

Acești tineri vor să devină țărani, să fondeze noi sate și comunități și să încerce acest mod de viață.
Тези млади хора искат да станат фермери, да основат нови села и общности, за да опитат да водят този начин на живот.

Este extrem de neplăcut, deoarece acești tineri s-au pierdut în viața lor și nu au niciun plan sau perspectivă de a se întoarce pe drum.
Изключително неприятно е, защото тези млади хора са изгубени в живота си и нямат план или перспектива да се върнат обратно.

Iar acești tineri ajută la restaurarea clădirilor istorice afectate de cutremurele din Norcia, în centrul Italiei.
Тези младежи помагат за възстановяване на исторически сгради, разрушени от земетресенията в град Норча в Централна Италия.

Acesta este mărit de faptul că 15% dintre acești tineri au abandonat școala și, prin urmare, nu au nicio calificare pentru a se încadra pe piața forței de muncă.
Същевременно 15% от тези млади хора са напуснали преждевременно училище и по този начин им липсва каквато и да е квалификация за пазара на труда.

Deci acești tineri bărbați și femei au învățat despre pregătirea pentru locul de muncă și abilități de viață prin creșterea albinelor și au devenit cetățeni productivi pe parcurs.
Така че тези млади мъже и жени научили как да се подготяват за работа и житейски умения чрез пчеларството и станали продуктивни граждани по време на този процес.

Problema cu acești tineri este că subcultura lor se dezvoltă în societate mixtă.
Проблемът с тези млади хора е, че тяхната субкултура се развива в смесеното общество.

Între timp, acești tineri funcționari și-au întemeiat familii și, ulterior, și-au înscris copiii la școlile europene.
Като има предвид, че междувременно тези млади длъжностни лица създадоха семейства и впоследствие записаха своите деца в Европейските училища.

Pe lângă acești tineri voluntari care au participat la elaborarea proiectului, sunt organizate întâlniri pentru a încuraja participarea activă a noilor voluntari la aceasta inițiativă.
Освен тези млади доброволци, които са участвали в разработването на проекта, организират срещи за насърчаване на активното участие на нови доброволци в инициативата.