Какво е " ACEASTA CONFERĂ " на Български - превод на Български

• това дава
• тя придава
• тя предоставя

Примери за използване на Aceasta conferă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta conferă NovoMix o durată de acţiune mai îndelungată.
Това дава на NovoMix по- дълготрайно действие.

Prezența capilarelor multiple(aceasta conferă culorii roșiatice caracteristice mucoasei).
Наличието на множество капиляри(това дава на лигавицата характерен червеникав цвят).

Aceasta conferă întregii structuri un aspect frumos și frumos.
Това дава на цялата структура чист и красив външен вид.

Precisă a măsurii nu este relevantă pentru a determina dacă aceasta conferă un avantaj economic întreprinderii.
Конкретната форма на мярката не е от значение, за да се установи дали тя предоставя икономическо предимство на предприятието.

Aceasta conferă corpului un impuls general al sistemului imunitar.
Това дава на тялото общо усилване на имунната система.

Datorită acțiunii ingredientelor active, aceasta conferă părului moale și garantează rezultatul dorit. Are o aromă neutră.
Благодарение на действието на активните съставки, тя придава косата мекота и гарантира желания резултат. Има неутрален вкус.

Aceasta conferă un goId-medaI, chiar dacă nu aprobă de ceva.
То дава златен медал дори ако то не одобрява нещо.

În al doilea rând, stratul dublu de fosfolipide naturale reprezintă faza lichidă, iar aceasta conferă membranei suficientă flexibilitate și vâscozitate.
На второ място, двойният слой от естествени фосфолипиди е течна фаза и това дава на мембраната достатъчна гъвкавост и вискозитет.

Aceasta conferă Audi-ului S8 plus un sunet V8 sportiv inconfundabil.
Тя придава на S8 plus великолепен спортен V8-акустичен.

Nu există nimic mai măreţ şi mai rodnic decât iubirea: aceasta conferă persoanei întreaga demnitate, în vreme ce ura şi răzbunarea o diminuează, îi desfigurează frumuseţea de fiinţă creată după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu.
Няма нищо по-голямо и по-ползотворно от любовта: тя придава на човека цялото му достойнство, докато омразата и отмъщението го смаляват, обезобразявайки красотата на създанието по Божия образ.

Aceasta conferă ceara de albine un miros ușor dulce, asemănător mierii.
Това дава на пчелния восък леко сладка миризма, подобна на мед.

Aceasta conferă compoziției plasticitatea dorită, astfel încât în frig stratul de bitum să nu crape.
Той придава на състава желаната пластичност, така че в студа битумният слой не се напуква.

Aceasta conferă, așadar, o dimensiune europeană efectelor măsurilor naționale de returnare(32).
Следователно тя дава европейско измерение на последствията от националните мерки за връщане(32).

Aceasta conferă potențialului acai de a acționa ca un blocant al carburilor(similar cu fasolea albă a rinichilor).
Това дава на Acai потенциала да действа като въглехидратор(подобен на белия боб).

Aceasta conferă Parlamentului vitalitatea despre care vorbeaţi, dle Preşedinte, în discursul dumneavoastră de la început, astăzi.
То внася в Парламента оживлението, за което споменахте, г-н председател, в изказването Ви в началото днес.

Aceasta conferă rezistență suplimentară imunității pentru a rezista la astfel de boli la bărbați, cum ar fi cistita, uretrita sau prostatita.
Това дава допълнителна сила на имунитета да се противопоставя на такива заболявания при мъжете, като цистит, уретрит или простатит.

Aceasta conferă rezistență structurilor care nu pot fi ușor stabilizate cu dispozitive de fixare, cum ar fi oasele pelvine și coloana vertebrală.
Това дава сила на структури, които не могат лесно да бъдат стабилизирани с устройства за фиксиране, като тазови кости и гръбначен стълб.

Aceasta conferă organismului tonul necesar, consolidează sistemul imunitar, corpul se pregătește treptat pentru antrenamente normale în sala de gimnastică.
Това дава на тялото необходимия тон, имунитетът се засилва, тялото постепенно се подготвя за редовно обучение във фитнес залата.

Aceasta conferă orașului o senzație intimă, completată de proximitatea tuturor unităților universității, a clădirilor și a halelor de reședințe.
Това дава на града интимна атмосфера, допълнена от непосредствената близост на всички университетски съоръжения, сгради и зали на резиденции.

În condițiile în care aceasta conferă un drept automat de intrare și de ședere în favoarea„membrilor de familie” enumerați la articolul 2 punctul 2 din această directivă, articolul 3 alineatul(2) din aceasta prevede numai că fiecare stat membru„facilitează” intrarea și șederea membrilor familiei extinse.
Докато тя предоставя автоматично право на влизане и пребиваване на изброените в член 2, точка 2 от тази директива„членове на семейството“, член 3, параграф 2 от посочената директива предвижда само, че всяка държава членка„улеснява“ влизането и пребиваването на членовете на семейството в широк смисъл.

Toate acestea conferă un joc noutate și este atragerea de noi jucatori.
Всичко това дава на играта новост и привличане на нови играчи.

Acesta conferă părului volumul dorit prin deschiderea cântarelor.
Тя придава на косата желания обем чрез отваряне на везните.

Acesta conferă articulațiilor o mobilitate naturală.
Тя придава на ставите естествена подвижност.

Asta conferă stabilitate ce dă încredere fermierilor pentru a investi.
Стабилността, която това осигурява, дава на фермерите увереност да инвестират.

Acestea conferă niveluri impecabile de productivitate, asigurând totodată o economie de combustibil impresionantă.
Те осигуряват безупречни нива на производителност, като същевременно постигат впечатляваща икономия на гориво.

Acesta conferă aripi creativităţii tale.
Той дава крила на твоята креативност.

Totodată, acesta conferă Banca d'Italia mandatul efectuării procedurii în numele Eurosistemului.
Освен това се възлага на Banca d'Italia да провежда процедурата от името на Евросистемата.

Având în vedere că Dianabolul stimulează retenția de azot, acesta conferă corpului cu un element important care este necesară pentru creșterea masei.
Имайки предвид, че Dianabol повишава задържането на азот, това дава на тялото с важен елемент, който се изисква за маса растеж.

Toate acestea conferă Grand Master dreptul de a revendica titlul de companie care stabilește standarde pentru tehnologie și calitate pe piața tehnologiei de abur.
Всичко това дава на Гранд Майстор правото да претендира за титлата на компания, която определя стандартите за технология и качество на пазара на парни технологии.