Какво е " ACEST LUCRU AR PERMITE " на Български - превод на Български

• това би позволило
• това би дало възможност
• това позволява
• това ще осигури

Примери за използване на Acest lucru ar permite на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ar permite altor oameni să….
Това ще позволи на повече хора да се….

Este îngrijorătoare ideea ca universităţile să devină dependente de finanţarea privată, pentru că acest lucru ar permite transferul puterii de la comunitatea universitară către cei care furnizează finanţarea.
Буди тревога попадането на университетите под зависимостта на частно финансиране, защото това позволява прехвърляне на власт от университетската общност към онези, които осигуряват финансирането.

Acest lucru ar permite experimentatorului de a recupera soluției sau solid.
Това би позволило експериментаторът възстановяване разтвор или твърди.

Conform legii islamice, acest lucru ar permite rudelor victimelor să le ierte pe infirmiere.
Според ислямското право това би позволило на роднините на жертвите да простят на сестрите.

Acest lucru ar permite plata datoriilor în toate statele noastre membre.
Това ще даде възможност за погасяване на дълговете във всички държави-членки.

De asemenea, acest lucru ar permite PAC sa-si sporeasca contributia la strategia Europa 2020.
Това би дало възможност също така за по-голям принос на ОСП към стратегията„Европа 2020“.

Acest lucru ar permite o direcționare mai eficace a principalelor aspecte de controlat.
Това ще позволи по-ефективно насочване към ключови контролни точки.

Consideră că acest lucru ar permite autorității bugetare să controleze și să urmărească mai ușor pregătirea și execuția bugetului;
Счита, че това би позволило на бюджетния орган по-лесно да контролира и проследява подготовката и изпълнението на бюджета;

Acest lucru ar permite COM să își îmbunătățească eficiența în cadrul ciclului de programare.
Това би позволило на Комисията да повиши своята ефикасност в цикъла на програмиране.

Acest lucru ar permite ca Vitrimers să închidă fisuri pe suprafața sa pe termen nelimitat.
Това позволява на Vitrimers да затвори пукнатините в горния слой за неопределено време.

Acest lucru ar permite o mai bună absorbție a fondurilor rezervate politicii de coeziune.
Това ще позволи едно по-добро усвояване на средствата, заделени за политиката на сближаване.

Acest lucru ar permite automată a mineritului, care nu va necesita o supraveghere constantă.
Това ще даде възможност за автоматично на минното дело, че няма да се нуждае от постоянен надзор.

Acest lucru ar permite menținerea voluntariatului printre prioritățile UE, în mod structurat.
Това ще позволи доброволчеството да се запази като структуриран приоритет в европейския дневен ред.

Acest lucru ar permite consolidarea responsabilităţii politice şi corelarea acţiunilor cu rezultatele.
Това би позволило засилване на политическата отговорност и свързване на действията с резултатите.

Acest lucru ar permite o abordare rezonabilă şi modernă a conceptului de asistenţă medicală spitalicească.
Това ще позволи прилагането на разумен и съвременен подход по отношение на понятието"болнични грижи".

Acest lucru ar permite Uniunii să își îndeplinească obligațiile de raportare în temeiul Protocolului de la Montreal.
Това би дало възможност на Съюза да изпълни своите задължения за докладване съгласно Монреалския протокол.

Acest lucru ar permite un control mai mare asupra hormonului de testosteron prin reglarea eliberării sale în timp.
Това би позволило по-голям контрол върху тестостероновия хормон чрез регулиране на времето за освобождаване.

Acest lucru ar permite țărilor din sud să includă populațiile lor slave mari, acordând în același timp nordului o pace.
Това би позволило на южните държави да включат големите си роби, като същевременно даде на Севера спокойствие.

Acest lucru ar permite filmelor produse în diferite state membre să beneficieze de diferite mecanisme de ajutoare de stat.
Това би позволило при заснемането на филми в различни държави членки да се използват различни механизми за държавна помощ.

Acest lucru ar permite statelor din sud să includă populațiile lor de sclavi mari, oferind în același timp, de asemenea, de Nord o pace sufletească.
Това би позволило на южните държави да включат големите си роби, като същевременно даде на Севера спокойствие.

Acest lucru ar permite instituirea unor mecanisme eficace și adecvate de monitorizare și de raportare pentru viitoarele strategii ale UE.
Това ще допринесе за въвеждането на подходящи и ефективни механизми за мониторинг и докладване за бъдещите стратегии на ЕС.

Acest lucru ar permite o imagine a profilelor de risc ale fiecărei instituții de credit, inclusiv a modelelor lor diferite de afaceri.
Това ще позволи отразяването на рисковите профили на отделните кредитни институции, включително техните различни бизнес модели.

Acest lucru ar permite instanţei să examineze prima fade temeinicia cererii şi, printre altele, să respingă cererile vădit nefondate sau inadmisibile.
Това би позволило на съда да провери prima facie основателността на вземането и, inter alia, да изключи неоснователни вземания или недопустими искове.

Acest lucru ar permite oncologilor să comande un lot de celule imune care urmează să fie livrate la clinici în câteva ore pentru a fi apoi infuzate în pacienți.
Това би позволило на онколозите да поръчват банки с имунни клетки за клиники в рамките на няколко часа, за да бъдат инфузирани на пациентите.

Acest lucru ar permite utilizatorilor sistemului SAS sa ruleze prin intermediul ''World Programming System'' scripturile pe care le-au dezvoltat pentru a fi utilizate cu sistemul SAS.
Това позволява на потребители на SAS System да използват Scripts на World Programming System, първоначално разработени за използване със SAS System.

Acest lucru ar permite cetățenilor să obțină o calificare integrală sau parțială pe baza aptitudinilor și competențelor dobândite în afara educaţieiformale.
Това би дало възможност на гражданите да придобият пълна или частична правоспособност на базата на умения и компетентности, придобити извън системата на формалното образование.

Acest lucru ar permite construirea unei cooperări pragmatice orientate spre o perspectivă pe termen lung”, a precizat liderul de la Kremlin.
Това би позволило да напреднем в изграждането на прагматично сътрудничество, насочено към дългосрочна перспектива", се казва в посланието на руския лидер, цитирано от пресслужбата на Кремъл.

Acest lucru ar permite flexibilitate în stabilirea capturilor totale admisibile, ceea ce ar putea contribui la concilierea dificultăților survenite în contextul pescuitului mixt.
Това ще осигури гъвкавост при определянето на ОДУ, което може да допринесе за преодоляването на трудностите, възникнали в контекста на смесения риболов.

Acest lucru ar permite exploatarea mai rapidă a avantajelor acestui nou dispozitiv, sporind eficacitatea normelor și controlul aplicării acestora.
Това ще даде възможност за по-ранно използване на предимствата на това ново устройство, което ще води до повишаване на ефективността на правилата и на тяхното гарантирано прилагане.