Какво е " ACEST LUCRU SE ÎNTÂMPLĂ ADESEA " на Български - превод на Български

• това често се случва

Примери за използване на Acest lucru se întâmplă adesea на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se întâmplă adesea în rock and roll.
Това често става при рокендрола.

Dacă vedeți că sunteți înșelat la biroul de schimb valutar(și acest lucru se întâmplă adesea), lăsați-i politicos să știe despre el.
Ако видите, че сте измамени в обменните бюра(и това се случва често), учтиво ги уведомете за това..

Acest lucru se întâmplă adesea cu sportivii.
Често това се случва при спортистите.

Exploziile hormonale sunt caracteristice pentru o anumită perioadă, dar dacă acest lucru se întâmplă adesea- organismul are nevoie de ajutor.
Хормонални удари типични за определен период от време, но ако това се случва често- тялото се нуждае от помощ.

În special, acest lucru se întâmplă adesea în căldură.
Особено често това се случва в горещината.

Acest lucru se întâmplă adesea din cauza influenței anumitor factori.
Това се случва често поради влиянието на определени фактори.

Dacă lichidul lacrimal nu este produs suficient și acest lucru se întâmplă adesea cu diverse nevrită, se prescriu picături oftalmice, principalele ingrediente active ale cărora sunt keratoprotectorii.
Ако слъзната течност не се произвежда достатъчно и това често се случва при различни неврити, предписват се капки за очи, чиито основни активни вещества са кератопротекторите.

Acest lucru se întâmplă adesea când sunteți împreună de mai mulți ani.
Това обикновено става възможно, когато живеете заедно от години.

În special, acest lucru se întâmplă adesea în timpul iernii datorită efectelor frigului.
Особено често това се случва през зимата поради излагане на студ.

Acest lucru se întâmplă adesea atunci când TSH este crescut la T4 normal.
Често това се случва, когато TSH се повиши при нормална Т4.

În special, acest lucru se întâmplă adesea în timpul iernii, când scheletul înconjoară literalmente tortul de gheață.
Особено често това се случва през зимата, когато скелетът буквално обгръща ледната торта.

Acest lucru se întâmplă adesea dacă pisica are prostatită sau alte infecții urinare.
Това често се случва, ако котката има простатит или други пикочни инфекции.

Aceasta se datorează faptului că acest lucru se întâmplă adesea că simpla insecta pe un câine nu-l găsim, și nu există mâncărime, și după tratament proces medicamente protivobloshinymi mâncărime într-o scădere de animale.
Това е така, защото това често се случва, че самият насекомото куче не открием и има сърбеж, и след проучване за лечение на protivobloshinymi лекарства сърбеж в намаляване на животните.

Acest lucru se întâmplă adesea în ocupații care necesită un contact intensiv cu oamenii.
Това често се случва при професии, изискващи интензивен контакт с хора.

Acest lucru se întâmplă adesea în ateliere unde mai mulți oameni lucrează cu instrumentul.
Това често се случва в работни срещи, където няколко служители работят с инструмента.

Acest lucru se întâmplă adesea atunci când călătoresc, mai ales dacă aţi plecat departe de casă.
Това често се случва, когато пътувате, особено ако сте преминали далеч от дома.

Acest lucru se întâmplă adesea pe fundalul consumului de alimente în care există o mulțime de fosfor.
Това често се случва на фона на храненето на храна, в която има много фосфор.

Acest lucru se întâmplă adesea în absența tratamentului antiseptic și a deschiderii necorespunzătoare a fierbei.
Това често се случва при липса на антисептично лечение и неправилно отваряне на циреи.

Acest lucru se întâmplă adesea cu o răceală, o complicație care este otita medie, internă, medie sau externă.
Това често се случва при настинка, усложнение на което е средният отит, вътрешният, средният или външният.

Acest lucru se întâmplă adesea în primele etape, dar poate fi, de asemenea, un simptom al bolilor de san periculoase.
Това често се случва в ранните стадии, но може да бъде и симптом на опасни заболявания на млечните жлези.

Acest lucru se întâmplă adesea în timpul pubertății, atunci când ciclul nu a fost încă stabilit sau cu menopauză.
Това често се случва по време на пубертета, когато цикълът все още не е установен, или по време на менопаузата.

Acest lucru se întâmplă adesea în primăvară, când imunitatea slăbește, iar virușii acționează și atacă membrana mucoasă.
Това често се случва през пролетта, когато имунитетът се отслабва и вирусите активират и атакуват лигавицата.

Poate, dar acest lucru se întâmplă adesea numai în condiții neglijate, când femeia nu a acordat atenție sănătății sale la timp.
Може би, но това често се случва само при напреднали състояния, когато жената не е обърнала внимание на здравето си своевременно.

Acest lucru se întâmplă adesea la femei după 45 de ani, când se apropie de menopauză, când puteți totuși să rămâneți gravidă.
Това често се случва при жени след 45 години, когато се приближава към менопаузата, когато все още можете да забременеете.

Acest lucru se întâmplă adesea datorită dezvoltării lente a conductelor lacrimogene, care sunt tuburile în care lacrimile curg din ochi.
Това се случва често поради бавното развитие на техните сълзотворни канали, които са тръби, където сълзите се оттичат от очите.

Acest lucru se întâmplă adesea din cauza incapacității de a evalua importanța diagnosticului în timp util sau a temerii unei examinări particulare.
Това често се случва поради невъзможността да се оцени важността на навременната диагноза или поради страха от изследването.

În special, acest lucru se întâmplă adesea cu sportul activ, când în sine munca crescută a sistemului muscular este stres pentru organism.
Особено често това се случва по време на активни спортове, когато самото усилване на работата на мускулната система е стресиращо за тялото.

De exemplu, acest lucru se întâmplă adesea cu femeile care se află într-o poziție interesantă, în timpul menopauzei sau în fluctuațiile ciclului menstrual.
Например, това често се случва с жени, които са в интересна позиция, по време на менопаузата или колебания в менструалния цикъл.

Acest lucru se întâmplă adesea cu o evoluție cronică a bolii sau creșterea periodică non-periculoasă a enzimelor asociate cu sarcina(toxicoză), medicamentele luate și așa mai departe.
Това често се случва при хроничен ход на заболяването или неопасни периодични нараствания на ензимите, свързани с бременност(токсикоза), приемани медикаменти и т. н.

Acest lucru se întâmplă adesea atunci când un expeditor încearcă să trimită mesaje unui grup de distribuire care a fost configurat să accepte mesaje doar de la membrii acelui grup de distribuire sau de la alți expeditori autorizați.
Това често се случва, когато подател се опитва да изпраща съобщения до група за разпространение, която е конфигурирана да приема съобщения само от членовете на тази група за разпространение или други упълномощени податели.