Какво е " ACESTE DETALII " на Български - превод на Български

• тези подробности
• тези детайли
• тези данни
• информация

Примери за използване на Aceste detalii на Румънски и техните преводи на Български

Priveşte aceste detalii!
Погледнете всички тези детайли!

Aceste detalii sunt secrete.
Тази информация е поверителна.

Domnule, chiar sunt necesare aceste detalii?
Милорд, тези детайли необходими ли са?

Aceste detalii se pot modifica din.
Тези подробни данни може да се променят от.

Dar cine să mai fi atent la aceste detalii?
Кой би обърнал внимание на такива подробности?

Faptul că aceste detalii vor fi discutate.
Ще бъдат обсъдени че такива подробности.

Am vrut să vă scutim familia de aceste detalii.
Искахме да пощадим семейството ти от тази информация.

Aceste detalii vor avea nevoie de aproximativ o duzină.
Подобни подробности ще са необходими около дузина.

Aveți grijă întotdeauna când primiți aceste detalii pe e-mail.
Винаги внимавай, когато получаваш такива данни по имейл.

Aceste detalii trebuie să fie ușor oferite pe site-ul web.
Това детайли трябва да бъде лесно, предлагани на сайта.

Dar, dacă este necesar, este posibil să faceți personal aceste detalii.
Но ако е необходимо, можете сами да направите такива подробности.

Aceste detalii sunt întotdeauna inima unui caz, doamna.
Такива детайли винаги водят до разрешаване на случая, г-жо.

Proprietățile cer aceste detalii pentru a vă confirma rezervarea.
Местата за настаняване изискват тази информация, за да потвърдят резервацията ви.

Apoi va fi pregătită o foaie printată, care să evidenţieze clar aceste detalii.
След това ще бъде подготвен печатен лист, който ясно показва тази информация.

Și aceste detalii ar putea ajuta să înțelegem ce sa întâmplat.
И тези неща биха могли да помогнат на нас да разберем какво е станало.

Consumatorilor trebuie să li se spună de unde pot obţine aceste detalii şi să fie informaţi despre drepturile lor în astfel de circumstanţe.
Необходимо е да се съобщава на потребителите къде могат да получат информация и да бъдат запознати с техните права при подобни обстоятелства.

Din aceste detalii depinde în mod direct de cât timp va servi mobila.
От такива подробности зависи пряко от това колко време ще обслужва мебелите.

Unii oameni în Vrancea România, care raportează aceste efecte secundare recunosc că ele nu uita în aceste detalii şi este uşor de înţeles;
Някои хора в Видин България, които са подчинени тези странични ефекти да призная, че те не гледам в тези данни и това е разбираемо;

Folosind aceste detalii se construiește un slider fotografie, cu cursorul….
Използването на тези детайли Изгражда снимка слайдер, с миниатюри плъзгача….

Din păcate, deși ați dat deja toate aceste detalii poliției spaniole înainte de a ne mai fi nevoie de toate detaliile..
За съжаление, въпреки че вече сте предоставили всички тези подробности на испанската полиция, преди да се нуждаем отново от всички подробности..

Aceste detalii din profilul dvs. creează o listă de proprietăți care este generată de oricine din companie care a introdus valori.
Тези данни във вашия профил създават списък със свойства, който се генерира от всеки във вашата компания, който е въвел стойности.

Țineți cont de faptul că aceste detalii nu trebuie să înlocuiască vreodată sfaturi medicale importante de la medicul dumneavoastră.
Имайте предвид, че тази информация трябва никога да се замени важна медицинска прозрение от вашия лекар.

Aceste detalii sunt promițătoare în acest caz- astfel încât să puteți face puțin greșit și să solicitați o comandă fără pericol.
Тези подробности са обещаващи в този случай- така че можете да направите малко погрешно и да поискате заповед без опасност.

Încearcă să îți amintești aceste detalii data viitoare când vorbești și limba engleză va începe să sune mai natural.
Опитайте се да си спомните тези подробности следващия път, когато говорите, и вашият английски ще започне да звучи по-естествено.

Odată ce aceste detalii exportate din font, acestea pot fi modificate în JavaScript și, opțional, în scris înapoi într-un fișier de font.
След като тези данни, изнесени от шрифт, те могат да бъдат променени в JavaScript и евентуално впоследствие обратно към файл на шрифта.

După ce ați prezentat aceste detalii în aur, puteți completa armonios direcția stilistică, recreând dormitorul autentic al palatului.
След като сте издали тези детайли в злато, можете хармонично да допълвате стилистичното направление, пресъздавайки автентичната спалня на двореца.

Din aceste detalii deducem, asemenea Comisiei, că pensia în litigiu decurge din raportul de muncă al partenerului domnului Maruko;
От тези подробности, подобно на Комисията, стигам до извода, че спорната пенсия произтича от трудовото правоотношение на партньора на г‑н Maruko;

Toate aceste detalii și idei pot crea o imagine completă a interiorului, motiv pentru care este foarte important să le acordăm o atenție suficientă.
Всички тези детайли и идеи могат да създадат цялостна картина на интериора, затова е много важно да им се отдаде достатъчно внимание.

Aceste detalii poate să plictisească dar sunt inevitabile dacă căutăm o înțelegere mai profundă a condiției bulgărește vis-a-vis de aceea a vecinilor.
Тези детайли може да отегчават мнозина, но са неизбежни, ако търсим точно разбиране за българското положение спрямо това на съседите.

Toate aceste detalii vă vor ajuta pe un specialist să găsească rapid cauza simptomelor dumneavoastră și, eventual, să vă salveze nu numai vederea, ci și viața dumneavoastră.
Всички тези детайли ще помогнат на специалистите да бързо да намерят причината за симптомите и вероятно спести не само визия, но и живота си.